RESUMO A abelha sem ferrão Melipona mandacaia (Smith 1863) (mandaçaia) é encontrada apenas na região da Caatinga, Nordeste do Brasil, nos estados da Bahia e Pernambuco, próximo ao rio São Francisco. O objetivo do presente trabalho foi determinar a origem botânica e avaliar o conteúdo fenólico e as propriedades antioxidantes (sistema β-caroteno / ácido linoléico, DPPH e sequestro do ABTS) da geopropolis da mandaçaia. Foram identificados 25 tipos polínicos de 15 famílias das 9 amostras de geoprópolis analisadas. O teor de compostos fenólicos variou entre todos os extratos etanólicos e as frações hexano, EtOAc e MeOH:H2O de geoprópolis. Os principais polens encontrados nas amostram de geopropolis foram da família Leguminoseae. Esta identificação de plantas utilizadas pelas meliponas indicam a importancia destas espécies vegetais como fontes de nectar e pólen. Nossos resultados revelaram que existe uma forte relação entre os compostos fenólicos e a atividade antioxidante. Estes resultados mostram que os fenóis totais da geoprópolis de mandaçaia foram responsáveis pela atividade antioxidante, com evidências de que é uma fonte rica de compostos bioativos fenólicos com potenciais benefícios a saúde.

ABSTRACT The stingless bee Melipona mandacaia (Smith 1863) (mandaçaia) is found only in the region of Caatinga, Northeastern Brazil, in the states of Bahia and Pernambuco, near to São Francisco river. The aim of the present work was to determine the botanical origin and to evaluate the phenolic content and antioxidant properties (β-carotene/linoleic acid system, DPPH and ABTS scavenging) of mandaçaia geopropolis. 25 pollen types from 15 families were identified from the 9 geopropolis samples analyzed. Phenolic compounds content varied between all the geopropolis EtOH extracts, hexane, EtOAc and MeOH:H2O fractions. The main pollens found in the geopropolis samples were from the Leguminoseae family. This identification of meliponicultural plants is extremely important because it indicates the food sources used for the collection of nectar and pollen. Our results revealed that there is a strong relation between the phenolic compounds and the antioxidant activity. These results showed that total phenols of mandaçaia geopropolis may be responsible for the antioxidant activity with evidence that it's a rich source of phenols bioactive compounds with potential health benefits.

RESUMO A morfologia e biologia floral são consideradas como características importantes nas interações planta-polinizador e podem influenciar o comportamento desses agentes. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os atributos florais de híbridos de diferentes tipos de meloeiro poderiam influenciar nessa interação e, consequentemente, na sua atratividade em cultivos simultâneos. O estudo foi realizado na região de Petrolina-PE/Juazeiro-BA e Mossoró-RN, em áreas com os híbridos de meloeiro do tipo amarelo, pele de sapo, cantaloupe e gália. Para o estudo da morfologia e biologia floral foram selecionadas flores hermafroditas e masculinas de cada híbrido, que foram avaliadas em relação às suas dimensões e da câmara nectarífera, produção de pólen e de néctar, horário de abertura e tempo de vida da flor. Os visitantes florais foram observados concomitantemente em híbridos de três tipos de meloeiro, no período de 5h00 às 18h00, nos dois locais de estudo. As avaliações do diâmetro da corola e da altura da flor mostraram que as flores hermafroditas apresentaram dimensões maiores que as masculinas em todos os tipos de meloeiro avaliados, em ambos os locais de estudo. Quanto à câmara nectarífera, as flores masculinas apresentaram dimensões maiores para a largura, porém menores para a altura, quando comparadas às flores hermafroditas. Para o volume do néctar, diferenças foram registradas entre os tipos florais para os híbridos avaliados nos dois locais estudados, sendo que as flores hermafroditas produziram de 2 a 7 vezes mais néctar do que as masculinas em todos os híbridos estudados. As observações da visitação de abelhas Apis mellifera em áreas com floração simultânea dos três tipos de meloeiro mostraram que houve diferenças na frequência de visitas na comparação entre os híbridos, tipo floral e o recurso forrageado. As flores dos híbridos Pele de Sapo e Cantaloupe apresentaram maior diâmetro da corola, maiores dimensões da câmara nectarífera e oferta de recurso para forrageio, os quais poderiam justificar a maior visitação de suas flores nos locais estudados.

ABSTRACT Floral morphology and biology are important characteristics for plant-pollinator interactions and may influence the behavior of these agents. This study aimed to determine which floral attributes of different melon hybrids influence this interaction and, consequently, their attractiveness in simultaneous crops. The study was conducted in the region of Petrolina, State of Pernambuco (PE)/Juazeiro, State of Bahia (BA) and Mossoró, State of Rio Grande do Norte (RN), in areas with the following melon hybrids: Yellow type, Piel de Sapo, Cantaloupe and Galia. For studies on floral morphology and biology, hermaphrodites and male flowers of each hybrid were analyzed for their size and nectar chamber size, pollen and nectar production, anthesis time and flower lifespan. Floral visitors were observed simultaneously in hybrids of three types of melon, from 5:00 a.m. to 6:00 p.m., in the two study sites. Evaluations of the corolla diameter and flower height indicated that the hermaphrodite flowers were larger in size than male flowers in all types of melon investigated, in both study sites. As for nectar chamber, male flowers are larger in width, but smaller in height, compared to hermaphrodite flowers. Regarding the volume of nectar, differences were found between floral types for the hybrids evaluated, in the two study sites; the hermaphrodite flowers produced 2-7 times more nectar than male flowers in all studied hybrids. Observations of visits of Apis mellifera to areas with simultaneous flowering of the three types of melon demonstrated differences in the frequency of visits between hybrids, floral type and foraged resource. Flowers of the hybrids Piel de Sapo and Cantaloupe exhibited larger corolla diameter, larger dimensions of the nectar chamber and greater supply of resources for foraging, which could explain the higher number of visits of bees to their flowers in the sites studied.

As abelhas melíferas (Apis mellifera) polinizam o melão (Cucumis melo) e melhoram a produção e qualidade dos frutos. Entretanto, pouco é conhecido sobre seu comportamento e o número de colmeias necessário. Os objetivos deste trabalho foram comparar a visitação das abelhas nas flores em áreas de cultivo com diferente número de colmeias (0,1, 2 e 3) e avaliar a produção de frutos em cada situação. Nas quatro áreas experimentais (0,5 ha cada), foram observadas flores (n=78), de 5 às 18h, por cinco dias consecutivos. Foram realizadas comparações para as flores masculinas (FM) e hermafroditas (FH), número de colmeias e produção de frutos. Os resultados mostraram que sempre as FH foram mais visitadas que as FM. A maioria das comparações feitas para três colmeias apresentaram diferenças significativas, já que as visitas aumentaram drasticamente. Provavelmente, a competição entre as abelhas pelos recursos florais foi maior e reduziu a produção de frutos comerciais (93,4%). Por outro lado, com duas colmeias, obteve-se a maior porcentagem de frutos comerciais (99%), indicando que o número ideal é de quatro colmeias ha-1.

Honey bees (Apis mellifera) pollinate melon (Cucumis melo) and improve production and quality of fruits. However, little is known about bee behavior and number of hives required. The aims of this study were to compare bees visiting flowers in crop areas with different number of hives (0, 1, 2, and 3), and to evaluate which is the best number. Flowers were observed (n=78) from 5 am to 6 pm, for five consecutive days, in four experimental areas (0.5ha each). Comparisons were made for male (MF) and hermaphrodite (HF) flowers, number of hives and fruit production. The HF were always more visited than MF. Most comparisons made for three hives presented significant differences, since visits increased drastically, competition among bees for floral resources became stronger and reduced the production of commercial fruit (93.4%). On the other hand, the highest percentage of commercial fruit was obtained (99%) with two hives, setting the ideal number of hives as four hives ha-1.

Este trabalho foi realizado para avaliar os efeitos do extrato etanólico de própolis a 30% (EEP) e da monensina sódica sobre a ingestão de matéria seca, digestibilidade de nutrientes e parâmetros de fermentação ruminal e hematológicos de ovinos. Seis ovinos machos castrados e canulados no rúmen foram distribuídos em um delineamento quadrado latino 6 x 6. A adição do EEP ou monensina sódica na dieta não alterou os coeficientes de digestibilidade da matéria seca (79,4%), proteína bruta (77,0%), fibra em detergente neutro (76,1%), fibra em detergente ácido (69,7%), hemicelulose (80,9%) e materia orgânica (79,4%). Ovinos alimentados com adição de monensina apresentaram redução de 11,3% na ingestão de matéria seca (1,763 kg dia-1)em relação aos que receberam EEP (2,00 kg dia-1). A inclusão dos aditivos influenciou o pH ruminal: os valores mais elevados foram observados nos ovinos alimentados com monensina (6,1). Níveis médios de nitrogênio amoniacal (7,3 mg dL-1) não foram afetada os pelos diferentes tratamentos. Os parâmetros bioquímicos séricos de glicose, ureia, proteínas totais e albumina mantiveram-se dentro dos níveis de referência para a espécie ovina. A monensina sódica foi mais eficiente ao manter o pH ruminal em níveis mais elevados e diminuir a ingestão de matéria seca em ovinos alimentados com dietas com relação volumoso concentrado 50:50.

This study evaluated the effects of different concentrations of 30% propolis ethanol extract (PEE) and sodium monensin on the intake of dry matter, nutrient digestibility and ruminal fermentation and hematological parameters in sheep. Six adult castrated male sheep fistulated in the rumen were assigned to a 6 x 6 Latin square design. The addition of PEE or sodium monensin to the diet did not change the digestibility coefficients of dry matter (79.4%), crude protein (77.0%), neutral detergent fiber (76.1%), acid detergent fiber (69.7%), hemicellulose (80.9%), and organic matter (79.4%). Sheep fed diets with inclusion of sodium monensin showed 11.3% reduction in dry matter intake (1.76 kg day-1) compared to those which received PEE (2.00 kg day-1). The inclusion of additives to the diet influenced ruminal pH: higher values were observed in sheep fed sodium monensin (6.1). Mean levels of ammonia nitrogen (7.3 mg dL-1) were similar between treatments. Biochemical serum parameters of glucose (59.4 mg dL-1), urea (8.9 mg dL-1) total protein (6.8 g dL-1) and albumin (2.5 g dL-1) were within the reference range for the ovine species. Sodium monensin was more efficient to maintain ruminal pH at higher levels and to reduce the dry matter intake. However, the addition of PEE did not affect the nutrient digestibility in sheep fed 50:50 forage: concentrate ratio.

O objetivo deste trabalho foi investigar o uso da abelha sem ferrão Melipona subnitida Ducke, na polinização de flores de pimentão (Capsicum annuum L.), sob cultivo protegido, na Região Nordeste do Brasil. Foram comparados tratamentos de polinização cruzada manual, polinização por abelhas, autopolinização manual e polinização restrita. Os resultados mostraram que apesar de as flores de pimentão serem consideradas autógamas, essa cultura beneficia-se da polinização realizada por M. subnitida, produzindo frutos significativamente mais pesados e mais largos, com um número maior de sementes e de melhor qualidade (baixo porcentual de frutos deformados), quando comparada com a cultura autopolinizada. Portanto, M. subnitida pode ser considerada uma polinizadora eficiente de pimentão em casa de vegetação.

The present study was carried out in Northeastern Region of Brazil, in order to investigate the use of stingless bee Melipona subnitida Ducke in the pollination of greenhouse sweet pepper (Capsicum annuum L.). Treatments of hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination by bees and restricted pollination were performed. Results showed that despite sweet pepper flowers are considered autogamous, this crop benefits from pollination by M. subnitida, producing fruits significantly heavier and wider, containing a greater number of seeds and of better quality (lower percentage of malformed fruits) than self-pollinated sweet pepper. Thus, M. subnitida can be considered an efficient pollinator of greenhouse sweet pepper.