Resumo Objetivos: Analisar os fatores associados à hanseníase em crianças contatos intradomiciliares de adultos notificados com a doença em município endêmico, Mato Grosso, Brasil. Método: Estudo caso-controle com 204 menores de 15 anos residentes em um município endêmico. Consideraram-se casos (n = 40) crianças registradas com hanseníase no Sistema Nacional de Agravos de Notificação em 2014 e 2015 e que eram contatos intradomiciliares de pelo menos um adulto diagnosticado com a doença na família e como grupo controle (n = 164) crianças residentes a um raio de 100 metros dos casos notificados. Os dados foram obtidos por meio de análise de prontuários, entrevistas e coleta de amostras de sangue para investigação sorológica do anti-PGL-I pelo método Elisa. Usou-se a técnica de regressão logística binária e p ≤ 0,05. Resultados: Mostraram-se associados à hanseníase após ajustes: idade (IC 95%: 1,24-9,39; p = 0,018), zona de residência (IC 95%: 1,11-6,09; p = 0,027), destino de lixo (IC 95%: 1,91-27,98; p = 0,004), história da doença na família (IC 95%: 3,41-22,50; p = 0,000) e tempo de moradia (IC 95%: 1,45-7,78; p = 0,005). Conclusão: Os fatores associados à doença indicam maior vulnerabilidade em menores de 8 a 14 anos, ligadas as condições e ao tempo de moradia, bem como a história da doença na família.

Abstract Objectives: To analyze the factors associated with leprosy in children who were intradomiciliary contacts of notified adults with the disease in an endemic municipality in Mato Grosso, Brazil. Method: Case-control study with 204 children under 15 years of age, living in an endemic municipality. Cases (n = 40) were considered as the children with leprosy registered at the National Information System of Notifiable Diseases in 2014 and 2015, who were intradomiciliary contacts of at least one adult diagnosed with the disease in the family, and as a control group (n = 164) of children living within a radius of up to 100 m of the notified cases. Data were obtained through medical file analysis, interviews, and blood samples for anti-PGL-I serological test by the ELISA method. The binary logistic regression technique was used, with p ≤ 0.05. Results: After adjustments, the following were associated with leprosy: age (95% CI: 1.24-9.39, p = 0.018), area of residence (95% CI: 1.11-6.09, p = 0.027), waste disposal (95% CI: 1.91-27.98, p = 0.004), family history of the disease (95% CI: 3.41-22.50, p = 0.000), and time of residence (95% CI: 1.45-7.78, p = 0.005). Conclusion: Factors associated with the disease indicate greater vulnerability of children aged 8-14 years, associated with living conditions and time of residence, as well as the family history of the disease.

A doença de Jorge Lobo é uma micose cutânea e subcutânea de evolução crônica, causada pelo Lacazia loboi. Os mecanismos envolvidos na suscetibilidade/resistência do hospedeiro frente ao agente não estão ainda elucidados, dentre eles encontra-se a constituição genética. Portanto, o objetivo deste trabalho é avaliar a distribuição fenotípica do grupo sangüíneo Duffy em pacientes com doença de Jorge Lobo e calcular suas freqüências gênicas. Foram analisados 21 pacientes, 13 caucasóides e oito mestiços (tipo moreno claro), provenientes do estado do Acre, e 44 indivíduos, não acometidos por esta doença, habitantes da cidade de Rio Branco (AC), como grupo controle. O fenótipo Duffy foi definido pela presença dos antígenos nas hemácias pela reação de aglutinação dos eritrócitos com anti-soros anti-Fya e anti-Fyb incubando-se a 37ºC e aplicando-se o teste da antiglobulina humana. Os resultados mostram que a distribuição fenotípica do sistema Duffy nos pacientes difere significativamente daquela observada nos controles, pela alta freqüência de indivíduos com fenótipo Fy(a-b-). Observa-se claramente que os pacientes apresentam maior freqüência do alelo FY e menor do alelo FYA do que os controles. O alelo FYB (não inclui os alelos que não são expressos) tem praticamente a mesma freqüência nos dois grupos. Com relação à comparação entre distribuição do grupo sangüíneo Duffy com as formas clínicas, sugere maior número de pacientes com forma localizada da doença de Jorge Lobo apresentando um predomínio do fenótipo Fy(a-b+) seguido do fenótipo Fy(a-b-) e inexistência do fenótipo Fy(a+b-). Por outro lado, temos a forma disseminada com maior incidência de fenótipo Fy(a+b-). A forma multifocal foi menos expressiva. Desse modo, podemos inferir uma provável prevalência de fenótipo Duffy negativo na região por nós estudada e os poucos dados disponíveis até o momento tornam clara a necessidade de elaborar tabelas de freqüências fenotípicas para a população acometida pela doença de Jorge Lobo, bem como realizar pesquisas para melhor entendimento da função biológica dos antígenos do sistema Duffy.

Jorge Lobo's disease is a chronic cutaneous-subcutaneous mycosis caused by the fungus Lacazia loboi. The mechanisms involved in susceptibility and resistance to infection by this pathogen, especially genetic background, are yet to be understood. The objective of the present study was to evaluate the phenotypic distribution of the Duffy blood group in Jorge Lobo's disease patients and calculate its gene frequencies. Twenty one patients were analyzed, among them 13 Caucasoid and 8 from mixed ethnical backgrounds (Afro-Brazilians) originating from the State of Acre. The control group consisted of 44 healthy individuals from the city of Rio Branco (AC). The Duffy phenotype was defined by the presence of antigens in erythrocytes as visualized by the agglutination reaction of erythrocytes in the presence of anti-Fya and anti-Fyb antisera incubated at 37°C by the human antiglobulin test. Results showed that the phenotypic distribution of the Duffy blood group system in patients was significantly different from controls, with the frequency of individuals with phenotype Fy(a-b-) being very high. Patients presented remarkably higher frequencies of the allele FY and ower frequencies of the allele FYA compared to controls. Frequencies of the allele FYB (not including non-expressed alleles) were similar in both groups. The comparison between Duffy blood group distribution with clinical forms of the disease suggests predominance of the phenotype Fy(a-b+) in patients with the localized form of Jorge Lobo's disease, followed by phenotype Fy(a-b-) and absence of phenotype (a+b-). On the other hand, we observed a higher incidence of phenotype Fy(a+b-) in patients with the disseminated form of the disease. The multifocal forms were less expressive. Therefore, we may infer that the negative Duffy phenotype is probably more prevalent in the region studied. There is scarce data available on phenotype distributions, it is necessary to develop similar studies in populations affected by Jorge Lobo's disease in order to improve knowledge on the biological role of Duffy antigens.

A doença de Jorge Lobo é uma micose de evolução crônica, causada pelo Lacazia loboi. Os mecanismos envolvidos na suscetibilidade/resistência do hospedeiro frente ao agente não estão ainda elucidados, dentre eles encontra-se a constituição genética. Portanto, o objetivo deste trabalho é avaliar a distribuição dos grupos sangüíneos ABO e Lewis de pacientes com doença de Jorge Lobo em relação à população geral. Foram analisados 13 pacientes provenientes do estado do Acre, 60 indivíduos da região de Bauru (SP) não acometidos pela doença em estudo (grupo controle Lewis) e 2.673 doadores do Banco de Sangue da cidade de Rio Branco (AC) como grupo controle ABO. As presenças dos antígenos eritrocitários foram determinadas pela reação de aglutinação em tubo através dos soros anti-AB, anti-A e anti-B para o fenótipo ABO e dos soros anti-Lewis a e Lewis b para fenotipagem Lewis. As freqüências fenotípicas Lewis e ABO nos pacientes e nos controles são, respectivamente: Le (a- b+) = 54,0% X 72,0%, Le (a+ b-) = 15,0% X 6,0%, Le (a- b-) = 31,0% X 22,0% ; A =15,4% X 33,6%, B = 30,8% X 10,8%, O = 53,8% X 52,9%, AB = 0 X 2,7%. Embora não tenhamos encontrado resultados estatisticamente significantes, nossos achados sugerem existir suscetibilidade à doença de Jorge Lobo em indivíduos com fenótipo B e com menor freqüência fenotípica Lewis b, conferindo assim um grau de importância epidemiológica como grupo de risco naquele meio ambiente.

Jorge Lobo's disease is a mycosis with chronic evolution caused by the fungus Lacazia loboi. The mechanisms involved in host resistance and susceptibility to the agent, including aspects relating to the genetic background, are still not clear. The objective of the present study, therefore, is to evaluate the ABO and Lewis blood group distributions in Jorge Lobo's disease patients compared to the general population. Thirteen patients from Acre state, 60 healthy individuals (Lewis control group) from the region of Bauru (SP) and 2673 blood donors from the blood bank of the city of Rio Branco (Ac) were analyzed. Presence of erythrocitic antigens was determined by the tube agglutination reaction using anti-AB, anti-A and anti-B sera for ABO phenotyping. Anti Lewis a and anti Lewis b sera were used for Lewis phenotyping. The Lewis and ABO phenotypic frequencies in patients and controls were respectively: Le (a- b+) = 54.0% vs. 72.0%; Le (a+ b-) = 15.0% vs. 6.0%; Le (a- b-) = 31.0% vs. 22.0%; A =15.4% vs. 33.6%; B = 30.8% vs. 10.8%; O = 53.8% vs. 52.9%; AB = 0 vs. 2.7%. Although the statistical analysis in this study did not evidence any significant difference, our results suggest that phenotype B and Lewis b, at a lesser frequency, could be associated with susceptibility of Jorge Lobo's disease thus demonstrating that this population has a higher risk of developing this mycosis.

O ácido traquilobânico (2) foi incubado com Rhizopus stolonifer, com o objetivo de se sintetizar novos derivados diterpênicos. Após vinte dias, quatro metabólitos foram extraídos, isolados e caracterizados, dos quais dois apresentaram-se hidroxilados nas posições 7beta (3) e 17 (5). Dois derivados rearranjados também foram isolados, os ácidos ent-16beta-hidroxi-caur-11-en-19-óico (4) e 9alfa,16beta-diidroxi-caur-11-en-19-óico (6). O rearranjo do esqueleto traquilobânico levando a derivados do tipo ent-16b-hidroxi-caur-11-eno é condizente com a proposta biogenética que limita a ocorrência deste grupo raro de diterpenos caurânicos somente em plantas contendo representantes com esqueleto traquilobânico. Nenhum relato anterior sobre o isolamento dos diterpenos 5 e 6 foi encontrado na literatura.

A biotransformation experiment of trachyloban-19-oic acid (2) was carried out with Rhizopus stolonifer. After twenty days of reaction, four metabolites were extracted, isolated and characterized: two trachylobane type compounds, the 7beta (3) and the 17 (5) hydroxyl derivatives, and two rearranged ent-kaur-11-en-19-oic acids, the 16beta (4) and the 9alpha,16beta (6) hydroxylated compounds. Products 4 and 5 were isolated as their methyl esters (4a and 5a) after esterification of a mixture containing their corresponding acids. The rearrangement of a trachylobane diterpene leading to ent-16beta-hydroxy-kaur-11-ene derivatives gives support to the biogenetic proposal based on the occurrence of this rare group of kaurenes only in plants containing trachylobane representatives. By the best of our knowledge, this is the first report on the isolation of compounds 5 and 6.

A systematic investigation on the trypanocidal effect of several natural products isolated from Brazilian plant species has been carried out. In this paper we report on the results obtained from the screening of 26 diterpenes from natural sources or of synthetic/microbial transformations origin (mainly derivatives of kaurenoic acid) against trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas'disease. In the in vitro assays, kaurenoic acid, kaurenol, acutifloric acid and stemodin showed a complete elimination of parasites from the blood. Therefore, such diterpenoids can be considered as starting materials for molecular modification in the search for lead compounds for clearance of infected blood to be used in transfusions. Blood previously treated with active compounds was submitted to an infectivity test. Samples proceeded from treatment with kaurenol and kaurenoic acid showed to be completly clean from T. cruzi as no infection was observed in mice inoculated with contaminated blood treated by these compounds.