The present qualitative, descriptive, exploratory study has as objective to know the process of living of some climacteric women single health system using. Participated of this study five climacteric women. The data had been collected through half-structuralized interview. The analysis pointed two categories: biopsicossocial repercussions at process of living of the climacteric woman and strategies used as healthful life. Many aspects had been contributed for climacteric phase bad been lived in disagreement. Between these aspects deserve prominence irritability, an anxiety, sleeplessness, a lack of dialogue, a lack of patience, the myth of the unfavorable phase to the life and the proper biological alterations of this stage. More enters strategies used by the climatérica woman was distinguished the entertainment. It is necessary to create and to practice responsible and humanizations public politics in that it refers to the health of the woman conceiving theirs of integral at all the phases of theirs process of living
El presente estudio - cualitativo, descriptivo, exploratorio - tiene como objetivo conocer el proceso de vivir de mujeres climatericas que usan el Sistema Único de Salud. Participaron del estudio cinco climatericas. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semi-estructurada. El análisis apuntó dos categorías: repercusiones psicosociales en el proceso de vivir de la mujer climaterica y estrategias utilizadas para un vivir saludable. Muchos aspectos contribuyen para que la fase del climaterio sea vivida de manera conflictiva. Entre esos aspectos merecen destaque la irritabilidad, la ansiedad, el insomnio, la falta de diálogo, la falta de paciencia, el mito de la fase desfavorable a la vida y las alteraciones biológicas propias de esa etapa. Entre las estrategias más utilizadas por la mujer climaterica se destacó el entretenimiento. Hay que crear y practicar políticas públicas responsables y humanizadoras en lo que toca la salud de la mujer, concibiéndola de forma integral en todas las fases de su proceso de vivir.
O presente estudo - qualitativo, descritivo e exploratório - tem como objetivo conhecer o processo de viver de mulheres climatéricas usuárias do Sistema Único de Saúde. Participaram do estudo cinco climatéricas. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada. A análise apontou duas categorias: repercussões biopsicossociais no processo de viver da mulher climatérica e estratégias utilizadas para um viver saudável. Muitos aspectos contribuem para que a fase do climatério seja vivida de maneira conflituosa. Entre esses aspectos merecem destaque a irritabilidade, a ansiedade, a insônia, a falta de diálogo, a falta de paciência, o mito da fase desfavorável à vida e as alterações biológicas próprias dessa etapa. Entre as estratégias mais utilizadas pela mulher climatérica destacou-se o entretenimento. É preciso criar e praticar políticas públicas responsáveis e humanizadoras no que tange à saúde da mulher, concebendo-a de forma integral em todas as fases do seu processo de viver
