RESUMO O ruído é um dos agentes físicos nocivos e estressantes presente no ambiente de trabalho. Pesquisas realizadas com a geoestatistica para ajuste de semivariograma de ruído de tratores foram feitos por meio do modelo gaussiano e esférico. Dessa forma, objetivou-se mapear a variabilidade espacial do ruído emitido por um trator de rabiça, por meio do modelo de onda senoidal e testando outros métodos de ajuste, visando identificar zonas de salubridade para os trabalhadores. O experimento foi desenvolvido com um trator de rabiça agrícola (10.3 kW) colocado em regime de trabalho (1500 rpm), acoplado a uma roçadora, e um decibelímetro digital para a coleta dos ruídos em pontos distribuídos numa malha amostral regular de 2.0 × 2.0 m ao redor do trator. A dependência espacial do ruído foi analisada por meio de ajuste de semivariograma por diferentes métodos e pelo modelo wave para obtenção do mapa de distribuição espacial interpolados por krigagem. Foi possível caracterizar a estrutura e a magnitude da dependência espacial dos níveis de ruído emitidos pelo trator, bem como realizar o mapeamento da distribuição espacial. Observou-se valor máximo de nível de ruído de 96.5 dB próximo ao trator, valor acima do limite permitido de 85.0 dB para 8 h de exposição diária (NR-15). Assim, o uso de protetores auriculares é recomendado tanto para o tratorista quanto para os profissionais que dão suporte à operação agrícola em um raio de 6 m da fonte emissora, nas condições estudadas.

ABSTRACT Noise is one of the harmful and stressful physical agents present in the workplace. Research performed with geostatistics to adjust the semivariogram of tractor noise were performed using the Gaussian and spherical model. In this way, the aim was to map the spatial variability of the noise emitted by a power tiller through the sine wave model, besides testing other fitting methods, in order to identify health zones for the workers. The experiment was performed with an agricultural power tiller (10.3 kW) placed in a working regime (1500 rpm), coupled to a brushcutter, and a digital sound level meter to collect noises in points distributed along a regular grid sampling of 2.0 × 2.0 m around the tractor. The spatial dependence of noise was analyzed through semivariogram fitting by different methods and by the wave model to obtain the spatial distribution map interpolated by kriging. It was possible to characterize the structure and the magnitude of the spatial dependence of the noise levels emitted by the tractor, as well as to map the spatial distribution. A maximum noise level of 96.5 dB was observed close to the tractor engine, a value above the limit of 85.0 dB for 8 h of daily exposure (NR-15). Thus, the use of ear protectors is recommended for both the tractor driver and the professionals who support agricultural operation within a radius of 6 m from the emitting source under the conditions studied.

Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiaceae) é uma planta arbórea com altura variando de 5 a 14 m, típica da vegetação secundária de terrenos arenosos, principalmente de savana. No Brasil, é encontrada nos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo. O processo de extração Soxhlet das sementes desta espécie vegetal com hexano produziu um óleo rico em triacilglicerídeos dos ácidos linolênico e linoléico e que apresenta índice de iodo igual a 182,15 g de I2 per 100 g de óleo. Descreve-se neste trabalho a produção de um biopoliol a partir do óleo de M. fistulifera Mart., empregando-se um processo de hidroxilação in situ. Ensaios univariados permitiram determinar o tempo ótimo de reação como sendo 720 min. Além disso, realizou-se ainda um planejamento fatorial 2² composto central (CCD) contendo 12 ensaios experimentais que permitiram investigar diferentes razões molares dos reagentes empregados na síntese do biopoliol, bem como avaliar sua aplicabilidade como matéria-prima na síntese de poliuretanos com característica rígida.

Mabea fistulifera Mart. (Euphorbiaceae) is an arboreal plant with height varying from 5 to 14 m, typical of secondary vegetation of sandy lands, mainly savannah. In Brazil, it is found in the Rio de Janeiro, Minas Gerais and São Paulo States. Soxhlet extraction of M. fistulifera seeds with hexane provided an oil rich in tryacylglycerides of linolenic and linoleic acids, presenting iodine index of 182.15 g of I2 per 100 g of oil. In this study, the synthesis of polyols from M. fistulifera oil using an in situ hydroxylation procedure is described. Univariate assays were applied to determine the optimal reaction time of 720 min. In addition, a 2² factorial central composite design was carried out containing 12 experimental assays that allowed the investigation of different molar ratios of the reagents used in polyol synthesis, as well as the applicability of polyols for the preparation of rigid polyurethanes.