RESUMO O uso ornamental das pimentas do gênero Capsicum tem se expandido em função da fácil propagação das sementes, do curto espaço de tempo de germinação, da coloração diversificada de seus frutos e da harmonia das plantas em vasos. O setor de plantas ornamentais demanda cultivares adaptadas a diversas condições de cultivo em vasos e jardins. Os programas de melhoramento podem utilizar as informações sobre heterose e capacidade combinatória, a fim de explorar comercialmente híbridos ou desenvolver populações de trabalho para seleção de linhagens com as características desejáveis. Em pimentas para uso ornamental ainda são escassos trabalhos com estas informações. Neste trabalho determinou-se a capacidade combinatória de acessos de C. annuum para fins ornamentais e identificaram-se combinações híbridas superiores com base em seus valores de heterose. Quinze híbridos foram obtidos a partir de cruzamentos dialélicos entre seis acessos de C. annuum, de março a setembro de 2014, em casa de vegetação, cultivados em vasos de cinco litros em delineamento experimental de blocos ao acaso, com 10 repetições e uma planta por parcela. A caracterização morfoagronômica foi realizada com base em oito descritores quantitativos: altura de planta (antes e depois da fase de frutificação); diâmetro de copa; dias para o florescimento; dias para frutificação; comprimento e diâmetro do fruto, e número de frutos por planta. Efeitos aditivos e de dominância foram importantes no controle dos caracteres estudados neste trabalhando indicando a exploração de híbridos assim como o desenvolvimento de linhagens superiores a partir do avanço das gerações segregantes. Valores de heterose negativos resultaram na redução da altura, no tempo para florescimento e frutificação, diâmetro e comprimento do fruto, desejáveis para o programa de melhoramento de Capsicum ornamental. Considerando um ideótipo para cultivar de pimenta ornamental se destacaram os híbridos UENF 1626 x UENF 1750, UENF 1750 x UENF 2030 e UENF 1626 x UENF 2030.

ABSTRACT Ornamental use of Capsicum genus chili peppers has expanded due to easy seed propagation, short germination period, diversified fruit colors and harmony of potted plants. The ornamental plant sector requires cultivars adapted to different cultivation conditions in pots and gardens. Breeding programs can use heterosis and combining ability information, aiming to commercially explore hybrids or develop populations for lineage selection with desirable characteristics. However, the ornamental chili pepper field lacks studies with this data. In this study, combining ability of C. annuum accessions was determined for ornamental purposes and hybrid combinations were identified based on heterosis values. Fifteen hybrids were obtained from diallel crosses of six genotypes of C. annuum, from March to September 2014, under greenhouse conditions, grown in five-liter pots in experimental design of randomized blocks with 10 repetitions and one plant per plot. Morpho-agronomic characterization was conducted based on eight quantitative descriptors: plant height (before and after fruiting); canopy diameter; days to flourishing; days to fruiting; fruit length and diameter, and number of fruits per plant. Both additive and dominance effects play important role in controlling the studied characters, indicating hybrid exploitation as well as development of superior lineages from the progress of segregating generations. Negative heterosis values resulted in reduction in height, time for flourishing and fruiting, as well as fruit diameter and length, which are desirable for ornamental Capsicum breeding program. Considering an ideotype for ornamental chili pepper cultivars, the hybrids UENF 1626 x UENF 1750, UENF 1750 x UENF 2030 and UENF 1626 x UENF 2030 can be recommended for cultivation with ornamental purposes.

O crescimento do mercado das pimentas para fins ornamentais no Brasil demanda cultivares adaptadas às condições ambientais brasileiras. Este trabalho teve como objetivos caracterizar 22 acessos de Capsicum spp. considerando-se 13 descritores qualitativos e oito quantitativos relacionados ao potencial ornamental; estimar a dissimilaridade entre os acessos, a contribuição relativa dos caracteres avaliados e indicar genitores para cruzamentos em programas de melhoramento para fins ornamentais. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em blocos ao acaso com três repetições e quatro plantas por parcelas. Onze grupos foram formados pelo método UPGMA para as características qualitativas e oito para as quantitativas. Na análise conjunta dos dados observou-se a formação de 10 grupos, com 77% de similaridade aos grupos observados para análise qualitativa. O caráter quantitativo que mais contribuiu para a discriminação entre os acessos foi o comprimento do fruto e o que teve menor contribuição foi a mudança de coloração na maturação dos frutos. Todavia, esse caráter não pode ser descartado numa etapa de seleção de acessos com potencial ornamental, visto que a atratividade da planta encontra-se na variação de cor que seus frutos possuem, conferindo-lhe um grande valor estético. Cinco acessos (UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 e UENF 1750) com potencial ornamental foram identificados para cultivo em vaso, tendo em comum porte baixo, hábito de crescimento intermediário e prostrado, estádios de maturação variando de três a cinco, florescimento e frutificação precoce. Outros sete acessos (UENF 1615, UENF 1641, UENF 1717, UENF 1738, UENF 1741, UENF 1790 e UENF 1799) foram indicados para cultivo como arbusto em função do porte, da coloração, do tamanho e da forma dos frutos. Indica-se os acessos UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 e UENF 1750 para serem utilizados como genitores em programas de melhoramento de pimentas ornamentais com base na divergência genética e em suas características agronômicas de interesse.

The market for ornamental peppers in Brazil is arising and breeding new cultivars adapted to Brazilian environmental conditions is necessary. This work describes the characterization of 22 pepper accessions (Capsicum spp.) considering traits related to ornamental purposes, analyzes the genetic dissimilarity among the accessions and indicates promising genotypes that can be used as parental in crosses. Thirteen qualitative and eight quantitative descriptors were studied. The experiment was carried out in greenhouse using a randomized block design with three replications and four plants per plot. UPGMA clustered the accessions in 11 groups for qualitative and eight groups for quantitative descriptors. Data joint analyses using Gower´s algorithm resulted in 10 clusters, a similar pattern observed for qualitative characters (77% of similarity). Fruit length was the most important trait to discriminate the accessions while changing color during fruit ripening was less important in accessions discrimination. However, this descriptor cannot be discarded during phenotyping because it is a very important trait aiming ornamental breeding. Desirable traits for ornamental use as small height, intermediate growth habit, three to five stages for fruit ripening maturation, early flowering and fruit set were identified in five accessions (UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 and UENF 1750). Other seven accessions (UENF 1615, UENF 1641, UENF 1717, UENF 1738, UENF 1741, UENF 1790 and UENF 1799) had also ornamental interest for garden growing because of the plant height, along with fruit color, size and shape. Accessions UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 and UENF 1750 can be recommended for crosses seeking pepper ornamental breeding, based on genetic divergence and suitable agronomic traits.