Considerando que alguns estudos sugerem que desequilíbrios musculares dos rotadores dos ombros estão relacionados com dores e lesões na articulação e que não existem dados normativos para jovens nadadores, o objetivo deste estudo foi: i) caracterizar o equilíbrio e fadiga musculares bem como o perfil de força isocinética dos rotadores dos ombros em nadadores jovens; ii) comparar os resultados entre nadadores com jovens não praticantes; iii) contribuir para a criação de dados normativos de rácios unilaterais dos rotadores do ombro. Foi avaliada a força isocinética com ações concêntricas dos rotadores e respectivos rácios unilaterais (quociente entre torque dos rotadores externos e internos) em 60 nadadores (idade: 14,55 ± 0,5 anos; massa corporal: 61,16 ± 7,08 kg) e 60 não praticantes (idade: 14,62 ± 0,49 anos; massa corporal: 60,22 ± 10,01 kg). Com um dinamômetro isocinético (Biodex System 3), avaliou-se na posição de sentado (90º de abdução e de flexão do cotovelo), às velocidades angulares de 60º.s-1 e 180º.s-1. Os resultados dos índices de fadiga não revelaram diferenças entre grupos. Os nadadores apresentaram rácios unilaterais entre os 73,39±17,26% no membro dominante (MD) e 77,89±15,23% no membro não dominante (MND), para avaliações efetuadas a 60º.s-1; a 180º.s-1, obtivemos resultados entre 74,77±13,99% para MD e 70,11±14,57% para MND. Os nadadores apresentaram um maior desequilíbrio muscular, sendo a capacidade de produção de força dos rotadores internos (significativamente superior nos nadadores) o que os distingue do grupo de não praticantes.
Considering that some studies suggest that shoulder rotators muscle imbalances are related to joint pain and injury, and that there are no normative data for young swimmers, the aim of this study was: i) to describe the muscle balance, fatigue and isokinetic strength profile of the shoulder rotators in young swimmers; ii) to compare the results between swimmers and a group of young non-practitioners; iii) to contribute to the acquisition of normative data of unilateral ratios of shoulder rotators. We evaluated the shoulder rotators concentric strength and unilateral ratios (ratio between torque of external and internal rotators) of 60 swimmers (age: 14.55 ± 0.5 years old; body mass: 61.16 ± 7.08 kg) and 60 non-practitioners (age: 14.62 ± 0.49 years old; body mass: 60.22 ± 10.01 kg). The evaluation was performed in the sitting position (90º abduction and elbow flexion) at 60º.s-1 and 180º.s-1 angular speeds using an isokinetic dynamometer (Biodex System 3). The results of the fatigue ratios revealed no differences between the groups. Swimmers showed unilateral ratios of 73.39 ± 17.26% in the dominant limb (DL) and 77.89 ± 15,23% in the non-dominant limb (NDL) for assessments at 60º.s-¹. At 180º.s-1, ratios were 74.77± 13.99% for DL and 70.11 ± 14.57% for NDL. Swimmers presented greater muscle imbalance, and differed from non-practitioners in the ability to produce power with the internal rotators, which was significantly higher in the former group.