Após as inoculacões intracerebrais de líquido cefalorraquiano de pacientes parkinsonianos em 720 camundongos, no período de observação de 48 semanas, ocorreram 157 mortes de animais (21,8%): 76(31%) na primeira passagem, 41(17%) na segunda e 40(16%) na terceira. A incidência de mortalidade mostrou-se significativa, mais marcante na primeira passagem e nas 7 primeiras semanas nas três passagens. Tumefação, desintegração dos dendritos e edema das expansões nervosas constituiram os mais valorizados achados ultra-estruturais nos cérebros dos camundongos examinados.

Intracerebral inoculation of parkinsonian's cerebrospinal fluid were carried out in 720 mice, under strict observation during 48 weeks. The inoculations led to a mortality rate of 157 mice (21.8%), being 81% (76) in the first, 17% (41) in the second, and 16% (40) after the third one. High mortality rates occurred, most prevalent in the first inoculation and during the first 7 weeks. Dendrite tumefaction and desintegration as well as nerve cell swelling were the ultrastructural changes observed in the brain of mice.

Pelo método da coloração negativa, o estudo ultra-estrutural do liqüido cefalorraquiano, em 20 casos de parkinsonismo, mostrou presença de estruturas não-identificadas, com configurações geométricas, em 30%. Consideradas como suspeitas de conterem partículas virais, por questão de método, não levaram a dados estatisticamente significativos se comparados à incidência de mortalidade entre os animais de experimentação. Artefatos ou não, estas estruturas merecem registro.

Ultrastructural cerebrospinal fluid of 20 parkinsonian patients examined by negative staining shewed not recognizable strutures thought to be of viral origin in 6 cases (30%). However, mortality rate analysis failed to disclose significant differences between the inoculated animals. Either artefact or not, such structures deserve to be reported.

A análise de cinco encéfalos humanos, quatro de pacientes parkinsonianos e um de controle, pela microscopia eletrônica de transmissão, evidenciou as seguintes mais freqüentes alterações: empobrecimento de fibras nervosas, grande aumento do espaço intersticial, desintegração do neurópilo e tumefação e degeneração das mitocôndrias. Com exceção das alterações mitocondriais, as demais ocorreram em todos os encéfalos dos parkinsonianos, fato não observado no caso controle, o que torna difícil atribuí-las à fixação. Traduzem, em última análise, a perda neuronal crônica. Houve, também, presença de depósitos amorfos no interior das mitocôndrias, dos axônios, do citoplasma e do espaço intersticial.

Brains from four parkinsonian patients and one control patient were analysed by electron microscopy. The most consistent abnormal findings were nerve fibers rarefaction, great interstitial space enlargement, neuropil disruption, mitochondrial tumefaction and degenerative changes. These findings occurred regularly in the brain of parkinsonian patients. Furthermore, except for mitochondrial changes, they were distinctively absent in the control patient, and therefore cannot be attributed to technical problems. Contrarywise, they clearly reflect chronic neuronal loss. Also noteworthy was the demonstrative of deposits of amorphous substance into mitochondria, axons, cytoplasm and into the interstitial space.