OBJETIVO: Neste trabalho nós estimamos a produção de sedimentos para uma microbacia urbanizada e de pequeno porte, localizada em Sorocaba, Estado de São Paulo. Discutimos as principais causas que levaram ao cenário observado; MÉTODOS: Durante um ano, amostras de água e informações hidrológicas sobre o canal do rio foram coletadas num ponto de amostragem. Em laboratório, amostras foram secas em estufa (80 ºC) e o total de sólido suspenso foi pesado para cada amostra. Para a estimativa da produção de sedimentos nós usamos o método simplificado de Colby. A Razão de Transferência de Sedimentos (RTS) foi estimada por dois métodos: a razão relevo - comprimento e a razão de bifurcação. RESULTADOS: a produção anual de sedimento estimada para o período foi 1.636,1 toneladas. A produção específica de sedimentos foi 541.7 t.km- 2.ano -1. A carga de arraste foi a fração predominantemente produzida. RTS variou entre 60 e 66% de acordo com o método empregado. CONCLUSÕES: As principais forças que causam o desequilíbrio hidrossedimentológico são a falta de vegetação ciliar, o despejo de resíduos de construção civil em locais inadequados e o lançamento de esgoto não tratado. Portanto, se os três principais fatores fossem controlados, uma melhoria significativa na qualidade ambiental seriam obtidos, principalmente em relação à qualidade da água.

AIM: In this paper we estimate the sediment yield and other related information for a small urbanized watershed, located in Sorocaba, São Paulo State. The driving forces that produce the observed scenario are presented and discussed; METHODS: Over a year, water samples and hydrologic information concerning the river channel were collected monthly at one sampling site. In the laboratory, water samples were oven dried (80 ºC) and the total suspended solid weighed for each sample. To estimate sediment yield we used Colby's simplified method. The sediment delivery ratio (SDR) was estimated using two methods: the relief - length ratio and the bifurcation ratio; RESULTS: The annual sediment yield estimated for the period was 1,636.1 t. The total specific sediment yield was 541.7 t.km -2.y-1. Bedload was the predominant fraction. The SDR changed between 60 and 66% according to the method employed. CONCLUSIONS: The main driving forces of hydrosedimentological disequilibrium are the lack of riparian vegetation, the dumping of construction wastes at inadequate sites, and the launching of untreated sewage. Hence, if these three factors were controlled, a significant improvement in the environmental quality, particularly water quality, might be achieved.

Macrófitas são um importante componente de ecossistemas aquáticos lóticos e lênticos. Como consequências da degradação ambiental, espécies de taboas (gênero Typha) podem se tornar dominantes em riachos. O objetivo do presente estudo foi investigar a estrutura e alimentação de uma comunidade de peixes em trechos de riachos com influência de Typha sp., bem como a variação temporal na composição, abundância, biomassa, diversidade, riqueza de espécies e alimentação da ictiofauna. Seis riachos (nomeados S1-S6) na bacia do alto rio Turvo, sudeste do Brasil, com densos bancos de Typha sp. no habitat interno e ripário, foram estudados em seis campanhas durante os três meses centrais dos períodos seco e chuvoso, por meio de um esforço padronizado de coleta. Trinta e sete espécies foram registradas, totalizando 4.228 indivíduos e 3,9 kg de biomassa. Abundância, biomassa, diversidade e riqueza de espécies foram maiores no período chuvoso, mas somente as diferenças temporais na riqueza de espécies se mostraram estatisticamente significativas. As análises de agrupamentos com a composição e abundância mostraram baixa similaridade temporal, mas indicaram dois grupos de riachos (S1-S2-S5 e S3-S4-S6), o que foi corroborado ao longo do eixo 1 da análise de ordenação. A fauna de peixes residente foi representada por seis espécies, a maioria tolerante e com hábitos generalistas. Larvas aquáticas de Chironomidae e detritos foram os itens mais importantes na dieta dos peixes. Os resultados obtidos sugerem que as populações de peixes exploram os trechos de riachos com Typha de forma oportunística.

Macrophytes are a major component of lentic and lotic aquatic ecosystems. As consequences of environmental degradation, species of cattail (genus Typha) may become dominant along streams. The purpose of this study was to investigate the structure and feeding of fish assemblages in stream stretches under influence of Typha sp., also addressing the influences of temporal variation on composition, abundance, biomass, diversity, species richness, and feeding of fish. Six streams (labelled S1-S6) in the upper rio Turvo basin, southeast Brazil, with dense stands of Typha sp. in the instream and riparian habitat, were studied in six campaigns during three central months in both of the dry and wet periods, by using a standardized collection effort. Thirty-seven fish species were registered, totaling 4,228 individuals and 3.9 kg of biomass. Abundance, biomass, diversity, and species richness was higher in the wet period, but only the temporal variation in the species richness revealed to be statistically significant. Cluster analyses with composition and abundance showed little temporal similarity, but indicated two groups of streams (S1-S2-S5 and S3-S4-S6), that were corroborated along the axis 1 of the ordination analysis. Resident species was represented by six species, most of them considered tolerant and generalists. Chironomidae aquatic larvae and detritus were the most important items in the fish diet. These results suggest that the fish populations are opportunistic in exploring stream stretches occupied by cattail.

Este estudo objetivou estimar a quantidade de sedimento que foi carreada da microbacia do Ribeirão Água Fria (Palmas, TO) entre fevereiro de 1998 e janeiro de 1999. Almejou-se ainda investigar as relações entre a produção de sedimento e alguns fatores antrópicos e ambientais. O método de Colby foi a técnica empregada no estudo. A produção específica de sedimento e o coeficiente de remoção de sedimentos foram parâmetros também investigados neste trabalho. Foi estimada uma quantidade de 138.619 toneladas de sedimento produzido e a produção específica de sedimentos foi estimada como sendo 827 t km-2 ano-1, enquanto que o coeficiente de remoção de sedimentos foi 6,2%. A fração suspensa foi a predominante durante quase todo o período de estudo.

This study aimed surveying the amount of sediment yielded from the Água Fria watershed (Palmas, Tocantins, Brazil), from February-1998 to January-1999, and investigating the relations between the sediment yield and some environmental and/or antropic factors. The Colby's method was the technique employed for this investigation. The specific sediment yield and sediment delivery ratio were also determined for this period. It was estimated that 138,619 tons of sediment were yielded and the specific sediment yield for the study area was 827 t km-2 y-1, while the sediment delivery ratio was 6.2%. The suspended load was the most dominating fraction in almost all the studied period.

Expectativa de perda de solo e possíveis relações entre erosão, vegetação ripária e qualidade da água foram estudados na bacia do rio São José dos Dourados (SP). Através de recursos de geoprocessamento e da Equação Universal de Perda de Solos, os dados sobre expectativa de perda de solo foram levantados. Para a área de drenagem total e a faixa tampão dos corpos d'água de 22 sub-bacias aleatoriamente selecionadas, analisou-se a cobertura do solo predominante e qualidade do habitat. Devido principalmente à alta erodibilidade do solo, a área estudada é altamente suscetível ao processo erosivo. As análises de qualidade da água revelaram que as águas superficiais das sub-bacias estão quimicamente não impactadas, mas fisicamente degradadas. A alta pureza química deve-se, possivelmente, à ausência de áreas urbanizadas ao longo das sub-bacias e as alterações nas características físicas são, possivelmente, decorrentes das altas taxas de transferência de sedimento aos corpos d'água e à quase ausência de mata ciliar.

Soil loss expectation and possible relationships among soil erosion, riparian vegetation and water quality were studied in the São José dos Dourados River basin, State of São Paulo, Brazil. Through Geographic Information System (GIS) resources and technology, Soil Loss Expectation (SLE) data obtained using the Universal Soil Loss Equation (USLE) model were analyzed. For the whole catchment area and for the 30 m buffer strips of the streams of 22 randomly selected catchments, the predominant land use and habitat quality were studied. Owing mainly to the high soil erodibility, the river basin is highly susceptible to erosive processes. Habitat quality analyses revealed that the superficial water from the catchments is not chemically impacted but suffers physical damage. A high chemical purity is observed since there are no urban areas along the catchments. The water is physically poor because of high rates of sediment delivery and the almost nonexistence of riparian vegetation.

Informações sobre mudanças no uso e cobertura do solo são fundamentais para vários propósitos sociais, econômicos e ambientais. O principal objetivo deste estudo foi elaborar mapas de cobertura do solo usando imagens digitais obtidas por satélite no ano de 1997 nas seguintes bacias hidrográficas do Estado de São Paulo: Piracicaba, Moji-Guaçu, Alto Paranapanema, Turvo Aguapeí, Peixe, and São José dos Dourados. Adicionalmente, a relação entre a cobertura do solo e a declividade do terreno também foram investigadas. Um segundo objetivo foi estimar a proporção relativa de vegetação ripária considerando-se uma faixa de 30 metros em relação às margens dos corpos d'água. As três principais questões científicas deste artigo foram: i) Qual é a cobertura dominante do solo nas bacias hidrográficas abordadas? ii) As vegetações ripárias encontram-se bem preservadas ripária nas faixas dos 30 metros? Em caso negativo, iii) Qual é a cobertura do solo dominante nessas áreas? A cobertura do solo predominante nas bacias hidrográficas são as pastagens, ocorrendo em quase 50% de toda a área investigada. Seguem-se as plantações de cana-de-açúcar (14%) como sendo as coberturas do solo mais importantes. Aproximadamente metade da área das sete bacias foi considerada plana (40%) ou suavemente ondulada (10%). A área ripária considerando-se uma largura de 30 metros em relação às margens dos corpos d'água ocupa uma área aproximada de 6.200 km². Deste total, somente 25% encontram-se bem preservadas. Dentre as culturas, as pastagens ocupam a maior área na zona ripária. Nas bacias dos rios Moji-Guaçu e Piracicaba a cana-de-açúcar é a principal cultura invasora da zona ripária.

Information about the land cover of a region it is a key information for several purposes. This paper aimed to elaborate land-cover maps using digital satellite images obtained in 1997 from seven watersheds (Piracicaba, Moji-Guaçu, Alto Paranapanema, Turvo Aguapeí, Peixe, and São José dos Dourados) located in the State of São Paulo, southeastern Brazil. Additionaly, this study evaluated the relationship between land-cover and slopes of the terrain of the seven watersheds. A third objective was to estimate the percentage of riparian vegetation currently remaining along the streams in a 30-meter width buffer zone. Three research questions were posed: i) What is the dominant land-cover of these watersheds? ii) Is the riparian vegetation well preserved in the 30m width buffer zone? If not, iii) what is the dominant land-cover in these areas and what would be the cost of recovering such areas? Pasture was the predominant land-cover, occurring in approximately 50% of the entire study area, while sugar cane (Saccharum officinarum) (14%) constituted the second most frequent land-cover. Approximately 50% of the area of the seven basins is considered flat (40%) or smoothly rolling (10%). The terrain only becomes hillier in the Piracicaba and Alto Paranapanema basins, where a little less than 50% have slopes higher than 8%. The total riparian buffer strip zone occupied an area equivalent to approximately 6,200 km². From this total, only 25% is preserved. Pasture is the main land-cover of the riparian buffer strip zone.

Os parâmetros: volume de esgoto gerado, volume de esgoto tratado, cargas poluidoras domiciliar potencial e remanescente, cargas equivalentes de carbono e nitrogênio foram estimados neste estudo a partir dos dados populacionais do censo 2000 do IBGE para todos os municípios do Estado de São Paulo bem como as bacias hidrográficas dos rios Piracicaba, Mogi-Guaçu, Turvo, Peixe, Aguapeí, São José dos Dourados, Itapetininga, Apiaí, Taquari e Paranapanema,. Para essas estimativas foram levados em consideração o nível de atendimento das populações pela existência de redes coletoras de esgoto e a existência ou não de algum tipo de tratamento de esgoto em cada município do Estado. Todas essas estimativas encontram-se disponíveis em www.cena.usp.br/biota. Apesar da preocupação histórica do Governo Paulista com saneamento básico, somente 17% do esgoto gerado no Estado sofre algum tipo de tratamento prévio. Portanto, a carga domiciliar remanescente é extremamente elevada. Esse aporte extra de matéria orgânica causa mudanças profundas nos corpos hídricos receptores. Dentre as bacias hidrográficas acima citadas, a bacia do rio Piracicaba é a mais severamente afetada por despejos de esgoto doméstico, seguida pelas bacias dos rios Mogi e Turvo. Por outro lado, as bacias do Alto Paranapanema (Itapeteninga, Apiaí, Taquari e Paranapanema) são as menos afetadas.

Based on population data provided by the 2000 IBGE census, the volume of domestic sewage, the volume of treated sewage, the potential and remnant domestic sewage loads and the equivalent carbon and nitrogen loads were estimated for each one of the 645 counties of the São Paulo State and for the catchments of the rivers Piracicaba, Mogi-Guaçu, Turvo, Peixe, Aguapeí, São José dos Dourados, Itapetininga, Apiaí, Taquari, and Paranapanema. In order to estimate these parameters the existence of sewage collecting system, and the existence of any kind of sewage treatment in each county of the State were taken into account. The database generated in this study may be found at www.cena.usp.br/biota. Despite of the historical attempts of the São Paulo State government in treating sewage, only 17% of the sewage volume produced in the State has some type of treatment before it is launched to rivers. Consequently, the load of untreated sewage is indeed very large. This input of extra organic matter causes severe alterations in water bodies. Among the catchments we have analyzed the Piracicaba River basin is the most affected by domestic sewage, followed by Mogi-Guaçu and Turvo basins. On the other hand, the basins of the rivers Itapeteninga, Apiaí, Taquari and Paranapanema are the least affected.