ABSTRACT Understanding the location and nature of Quaternary active crustal faults is critical to the reduction of both fault rupture and strong ground motions hazards in built environments. Recent work along the San Ramón Fault (SRF) demonstrates that crustal seismic sources are important hazards within the Santiago Metropolitan region of Chile. In this paper, we present the evidence of a second likely Quaternary active fault (the El Arrayán Fault, EAF) that runs through the northeastern part of Santiago, in the Lo Barnechea area. The EAF is a strike-slip fault zone at least 13 km-long, has a steep dip (mean dip 77° NNE), and a WNW-ESE general trend (∽110°) that cuts across folded rocks of the Abanico Formation and Quaternary deposits. Sequences of meter-wide fault rocks in El Arrayán area are coincident with the tectonic geomorphology of the EAF, with fault scarps, deflected streams, saddles, “island hills”, sag ponds and linear valleys in the La Dehesa area and coincident with fault strike from the bedrock exposures. Although direct dating is not yet available, fault exposures tied to fault-related tectonic and geomorphic features that crosscut Late-Quaternary morphologies and deposits (including hillslopes, ridges, landslides and alluvial fans), provides strong evidence that the EAF is a Quaternary active and seismogenic crustal fault. Sinistral slickensides and left-lateral deflected streams indicates a left-lateral kinematics (with slight up to the north reverse motion) for the EAF. Due to the location, geometry, kinematics and likely Quaternary activity of the EAF, this structure is interpreted as an arc-oblique transfer zone of the West Andean Thrust (WATS). If the EAF has stick-slip behaviour, it is potentially an important source of fault rupture and strong ground motions and could be responsible for earthquakes up to Mw 6.4 based on earthquake scaling laws and microseismicity observations in and around Santiago. The lack of fault zone avoidance criteria (i.e., do not build in and around active faults) in Chilean law, requires immediate enhanced fault mapping, legislation and the implementation of active fault rupture avoidance areas to reduce the risk associated with active crustal structures in the built environment.

RESUMEN Comprender la ubicación y la naturaleza de fallas corticales activas en el Cuaternario es crítico para la reducción de peligros en ambientes edificados, asociados tanto a ruptura de falla como a fuertes movimientos de tierra. Recientes trabajos enfocados en la Falla de San Ramón (FSR) demuestran que fuentes sísmicas corticales presentan importantes peligros en la región metropolitana de Santiago de Chile. En este trabajo presentamos evidencia de una segunda falla cuaternaria (Falla ElArrayán, FEA), posiblemente activa, que corre a través de la parte noreste de Santiago, en lo Barnechea. La FEA es una falla de rumbo, de al menos 13 km de largo, tiene un manteo alto (77° NNE promedio), y una orientación general ONO-ESE (∽110°) que corta rocas plegadas de la Formación Abanico y depósitos cuaternarios. Secuencias de rocas de falla de ancho métrico en El Arrayán pueden ser vinculadas con morfologías tectónicas, a través de escarpes de falla, arroyos desviados, “sillas de montar”, “cerros islas”, “estanques hundidos” y valles lineales en la Dehesa, los cuales coinciden con el rumbo de las exposiciones de fallas en roca. Aunque dataciones directas no están disponibles, exposiciones de falla, vinculadas con características morfológicas y tectónicas relacionadas con fallamiento, que cortan morfologías y depósitos cuaternarios (lo que incluye remociones en masa y abanicos aluviales), proveen fuerte evidencia de que la FEA es una falla cortical cuaternaria activa y sismogénica. Planos de falla sinistrales y arroyos desviados hacia la izquierda indican una cinemática sinistral (con menor movimiento inverso del bloque norte) para la FEA. Debido a la ubicación, la geometría, la cinemática y posiblemente la actividad cuaternaria de la FEA, esta estructura puede ser interpretada como una zona de transferencia del WATS (West Andean Thrust) oblicua al arco. Si la FEA posee un comportamiento de deslizamiento friccionado tipo stick-slip, es potencialmente una importante fuente de ruptura y de fuertes movimientos de tierra, y puede ser responsable de sismos de tamaño hasta Mw 6,4, basado en leyes de escalamiento de sismos y estudios microsísmicos en Santiago y sus alrededores. La falta de criterios para no construir sobre y alrededor de fallas activas en la ley chilena, hace necesario un mapeo de fallas mejorado, como también la implementación de una legislación sobre el establecimiento de áreas de restricción para la construcción de obras civiles en zonas con fallas activas, para así reducir el riesgo en entornos edificados asociado a estructuras activas en la corteza.

Abstract Acute compartment syndrome (ACS) is the increase of pressure in a closed osteofascial space. This reduces capillary perfusion below the level necessary for tissue viability. Injury could be irreversible if proper treatment is not performed. Hand ACS secondary to cutaneous loxoscelism with edematous predominance is extremely infrequent. We present a clinical case of a 22-year-old patient who started a hand compartment syndrome secondary to cutaneous loxoscelism (CL), requiring emergency surgical treatment with dorsal and palmar fasciotomy.

Resumen El síndrome compartimental agudo (SCA) es el aumento de la presión en un espacio osteofascial cerrado. Esto reduce la presión capilar bajo el nivel necesario para la viabilidad de los tejidos del compartimento. El SCA de mano como complicación de un loxoscelismo cutáneo (LC) de predominio edematoso es muy poco frecuente. Presentamos el caso de una mujer de 22 años que presentó un SCA de la mano secundario a un LC y que requirió tratamiento quirúrgico de urgencia mediante una fasciotomía dorsal y palmar.

ABSTRACT The article analyzes the development of the national party as a political force, especially the situation after the political recess and self-dissolution in 1973, and how the political activity of its main representatives lived during the partisan recess, which would begin to show discrepancies with the Chilean Military Civic Regime that ruled the country. The research concludes that the National Party, although it supported the coup, did not commit itself to the main political decisions by being marginalized from the decision-making process. As a consequence, the main figures began to show signs of dissidence between the historical right wing and the groups that emerged under the aegis of the Chilean Military Civic Regime.

RESUMEN El artículo analiza el desarrollo del Partido Nacional como fuerza política, especialmente su situación tras el receso político y la autodisolución en 1973, y como vivió durante el receso partidista la actividad política de sus principales representantes, los que empezarían a mostrar discrepancias con el régimen cívico militar chileno que gobernaba el país entonces, a raíz de la aplicación de diversas políticas. Se concluye que el Partido Nacional si bien apoyó el Golpe de Estado, no estuvo comprometido con las principales decisiones políticas al estar marginado de la toma de decisiones, teniendo como efecto, que las principales figuras empezaren a mostrar señales de disensión contra el Régimen y empezase a matizar la diferencia entre la derecha histórica con los grupos que estaban surgiendo al alero del régimen cívico militar Chileno.

ABSTRACT The urban expansion of Santiago city includes areas with geomorphological and geological conditions with potential to be affected by landslide processes. This work presents compiled landslide susceptibility maps for the Andean foothills of Santiago city, between Maipo and Mapocho rivers. The maps identify the areas prone to the generation of slides, falls and flows. The results show that the oriental foothills of Santiago city have moderate to high susceptibility of rock falls, rock and soil slides and debris flows. The most important of these landslide types are debris flows, due to the runout of this processes that may reach urban areas posing a risk for the city, for which detailed hazard studies are required.

RESUMEN La expansión urbana de la ciudad de Santiago involucra áreas con condiciones geológicas y geomorfológicas con potencial de ser afectadas por procesos de remociones en masa. Este trabajo presenta mapas compilados de susceptibilidad de remociones en masa para el frente precordillerano de la ciudad de Santiago, entre los ríos Maipo y Mapocho. Los mapas identifican las zonas propensas a generar procesos de deslizamientos, caídas y flujos. Los resultados muestran una moderada a alta susceptibilidad de caídas de rocas, deslizamientos de suelo y roca y flujos de detritos. Los más importantes corresponden a los flujos de detritos, que pueden alcanzar áreas urbanas y generar un riesgo para la ciudad, por lo cual se requieren estudios detallados de amenaza.

Introduction: One of the most important outcomes in patients undergoing body-contouring surgery is quality of life. Data on long-term quality of life is deficient. The main purpose of this study is to determine if short-term QoL after body contouring surgery maintains in the long-term follow up. Methods: A cohort study was designed; patients with at least one-year follow-up from the surgery were included. Quality of life was measured with the Body-Qol© instrument. All patients answered the preoperative Body-Qol© and at least one measurement after one year of follow-up from body contouring surgery. The preoperative scores, short-term scores and long-term follow-up scores were compared. The statistical analysis was made with Kruskal-Wallis y Kolmogorov-Smirnov tests. Results: The cohort was integrated by 112 patients; the long-term follow-up was of 75%. Quality of life improved between the preoperative measure (43.9 ± 14.1 points) and both short-term and long-term measures (85.2 ± 16.8 early postoperative y 83.6 ± 13.5 late postoperative), which was statistically significant (P< .0001). There was no difference between the short-term and long-term measures (P = .112). The domain analysis demonstrated the same tendency. Massive weight loss patients had lower preoperative scores but improved more after BCS, reaching almost cosmetic values. Conclusions: Quality of life improves soon after surgery and is stable over time. This was observed for both massive weight loss and cosmetic patients.

Introducción: La calidad de vida es uno de los resultados en cirugía de contorno corporal más importantes. La evidencia sobre la calidad de vida de estos pacientes a largo plazo es escasa. El objetivo de este estudio fue determinar si la calidad de vida obtenida en el postoperatorio temprano posterior a la cirugía de contorno corporal se mantiene a largo plazo. Métodos: Se diseñó un estudio de cohorte prospectiva compuesta por pacientes postoperados de cirugía de contorno corporal con más de un año de seguimiento. La calidad de vida fue medida con el instrumento Body-Qol®. Se compararon los puntajes preoperatorios, postoperatorios tempranos y postoperatorios tardíos. Se realizó el análisis estadístico con las pruebas de Kruskal-Wallis y Kolmogorov-Smirnov. Resultados: La cohorte se compuso de 112 pacientes con un seguimiento a largo plazo del 75%. En toda la cohorte la calidad de vida mejoró entre el preoperatorio (43,9 ± 14,1 puntos) y ambas mediciones postoperatorias (85,2 ± 16,8 postoperatorio temprano y 83,6 ± 13,5 postoperatorio tardío), siendo estadísticamente significativo (p < 0,0001). Entre el postoperatorio temprano y tardío no existió diferencia (p = 0,112). El análisis por dominios demostró la misma tendencia. Los pacientes con pérdida masiva de peso tuvieron puntajes preoperatorios menores, pero igualaron a la población estética en ambas mediciones postoperatorias. Conclusiones: La calidad de vida mejora significativamente posterior a la cirugía de contorno corporal de forma temprana, y esta mejoría es estable en el tiempo. Esto se observa tanto en los pacientes estéticos como en los posteriores a la pérdida masiva de peso.

Objective To determine the changes in the quality of life of women subjected to augmentation mammoplasty or a prosthesis mastopexy, using the validated tool Breast-Q®. Materials and methods A prospective cohorts study was conducted that included operated on for augmentation mammoplasty or augmentation mastopexy in the Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH) between October 2013 and May 2014. The quality of life (QoL) was measured using the Breast-Q® validated tool. Descriptive and analytic statistics were performed to evaluate the overall change in QoL and by domains, considering a p<.05 as statistically significant. Results A total of 58 patients were operated on, of whom 33 (56.9%) completed the Breast-Q® questionnaire before surgery, and 25 (75.7%) of them in the post-operative period. The quality of life increased from 49.7% to 82.5% (p<.001). When analysed by domain, there was an improvement in Self-esteem (52% to 88%, p<.001), Self-image (22% to 80%, p<.001) and Sex Life (31% to 86%, p<.001). The physical symptoms increased from 75% to 94% (p<.001). Conclusions Breast augmentation improves the quality of life, in particular, self-esteem, self-image, and sex life, but physical discomforts increased. The overall satisfaction was high.

Objetivo Determinar los cambios en calidad de vida en mujeres sometidas a mamoplastia de aumento o mastopexia con prótesis, usando el instrumento validado Breast-Q®. Materiales y métodos Estudio de cohortes prospectivo. Se incluyeron todas las pacientes operadas de mamoplastia de aumento o mastopexia de aumento en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile entre octubre de 2013 y mayo de 2014. La calidad de vida (CdV) se midió con el instrumento validado Breast-Q®. Se realizó estadística descriptiva y analítica para evaluar el cambio global en CdV y por dominios considerando estadísticamente significativo un valor p < 0,05. Resultados En el periodo estudiado se operaron 58 pacientes, 33 (56,9%) completaron el instrumento Breast-Q® en el preoperatorio y 25 (75,7%) de ellas en el postoperatorio. La CdV subió de un 49,7% a un 82,5% (p < 0,001); analizando por dominio hubo mejoría en autoestima (52% a 88%, p < 0,001), autoimagen (22% a 80%, p < 0,001) y vida sexual (31% a 86%, p < 0,001). Los síntomas físicos empeoraron desde un 94% a 75% (p < 0,001). Conclusiones El aumento mamario mejora la CdV, específicamente la autoestima, la autoimagen y la vida sexual, pero las molestias físicas aumentan. La satisfacción global fue alta.

Background: The deformity caused by facial paralysis has important functional and psychological consequences. Aim:To report a face reanimation protocol and the results of surgical treatment of facial paralysis.Materials and methods: Prospective intervention of 25 patients aged 8 to 79 years (13 males) with facial paralysis, between 2008 and 2014. Surgical results were evaluated using measurements according to Mantkelow protocol. Results: Patients were followed for 22 months. Postoperative excursion of the labial commissure reached 12.8 mm, which was 7 mm better than before surgery. The postoperative excursion of the upper lip was 5.9 cm, which also represented an improvement. Conclusions: There is a significant improvement in facial movements in these patients subjected to the face reanimation protocol. Although changes are of low magnitude, they have an impact in their quality.

Objetivo: El objetivo de este trabajo es presentar el protocolo de reanimación facial y determinar los resultados del tratamiento quirúrgico de la parálisis facial. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de cohorte prospectiva con todos los pacientes que ingresaron en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH) y se sometieron al protocolo de reanimación facial, desde el año 2008 al 2014. Los resultados quirúrgicos se evaluaron según el protocolo de medición directa publicado por Mantkelow. Se utilizó estadística descriptiva para caracterizar la muestra y analítica para determinar el cambio en la excursión de la comisura labial como indicador de movilidad facial. Resultados: Desde el año 2008 hasta la fecha se han intervenido 21 pacientes, de los cuales 6 han completado su protocolo de tratamiento y período de seguimiento. La edad promedio fue de 35 años, el seguimiento promedio alcanzó los 22 meses. La excursión de la comisura labial postoperatoria promedio alcanzó los 12,8 mm, lo que significa una mejoría significativa, con un promedio de 7 mm respecto al preoperatorio. La excursión postoperatoria promedio del labio superior fue de 5,9 mm, lo que también constituye una mejoría significativa respecto al preoperatorio. Conclusiones: Existe una mejoría significativa en la movilidad facial en los pacientes sometidos al protocolo de reanimación facial. Si bien estos cambios pueden parecer pequeños en magnitud, implican un cambio profundo en la calidad de vida. Con el fin de optimizar resultados resulta esencial una terapia de rehabilitación especializada, con terapias individualizadas.

The Mesón Alto chaotic deposit, located in the Main Cordillera at about 33°40'S, is an important landform with a volume of ca. 4.5 km³ unconsolidated material deposited downstream of the Yeso Dam in the Yeso Valley, Río Maipo drainage basin. Historical work related this large deposit to a glacial origin whereas later on, it was assigned to a megalandslide that originated in the Cerro Mesón Alto Massif. First results of integrated fieldwork along with petrographic and geochemical laboratory work on granitoid blocks from five different portions of the deposit, compared with the major outcropping intrusive units in the neighbourhood (La Gloria Pluton, Cerro Mesón Alto Massif and Cerro Aparejo Intrusion) point to a landslide origin of the surface blocks. The results suggest that granitoid fragments of the deposit most likely belong to the Cerro Mesón Alto Massif, the proposed source of the rock avalanche. However, morphometric parameters and field observations support the idea of a rock avalanche deposited on top of glacial material. Therefore, the Mesón Alto deposit should be assigned to a composite origin. Confirmation of a post-glacial, large volume rock avalanche in a strategic area for existent infrastructure for Santiago water supply and ongoing energy projects is fundamental for a correct hazard and risk assessment of the region.

El depósito caótico de Mesón Alto, localizado en la Cordillera Principal a los aproximadamente 33°40'S, es un rasgo morfológico con un volumen de 4,5 km³ de material no consolidado depositado aguas abajo del embalse El Yeso, en el valle del río Yeso, cuenca del río Maipo. Históricamente, este enorme depósito se relacionó con un origen glacial, mientras que más tarde fue asignado a un mega-deslizamiento proveniente del macizo Cerro Mesón Alto. Los primeros resultados de un trabajo integrado de campo, análisis petrológico y geoquímico de bloques de granitoides de diferentes sectores del depósito, comparados con datos de las mayores unidades intrusivas de la zona (el plutón La Gloria, el macizo Cerro Mesón Alto y el intrusivo Cerro Aparejo) apuntan a un depósito compuesto por bloques superficiales de procedencia de remoción en masa. Los resultados sugieren que los granitoides del depósito provienen del sector Cerro Mesón Alto. Sin embargo, observaciones de campo y parámetros morfométricos soportan la idea de una avalancha de rocas emplazada sobre material glacial. En consecuencia, se asignaría un origen compuesto al depósito del Mesón Alto. La confirmación de una remoción en masa postglacial de gran volumen en un área con infraestructura crítica para suministro de agua de Santiago y donde se emplazan proyectos energéticos en desarrollo es clave para realizar correctas evaluaciones del peligro y riesgo geológico en la región.

RACIONAL: Disfagia grave ou mesmo afagia pode ocorrer após esofagectomia secundária à necrose do órgão ascendido com estenose severa ou separação completa dos cotos. Ruptura catastrófica esofágica ou gástrica impulsiona a decisão de "desconectar" o esôfago, a fim de evitar graves complicações sépticas. As operações utilizadas para restabelecer a descontinuidade do esôfago não são padronizadas e reoperações para restabelecimento do trânsito digestivo superior são um verdadeiro desafio. MÉTODOS: Este é estudo retrospectivo da experiência dos autores durante 17 anos incluindo 18 pacientes, 14 previamente submetidos à esofagectomia e quatro esofagogastrectomia. Eles foram operados com o fim de restabelecer o trato digestivo superior. RESULTADOS: Refazer esofagogastro anastomose foi possível em 12 pacientes, 10 por meio da abordagem cervical e combinando esternotomia em quatro, a fim de realizar a nova anastomose. Em cinco pacientes esofagocolo anastomose foi novamente realizada. Interposição de enxerto livre de jejuno foi realizada em um paciente. As complicações ocorreram em 10 pacientes (55,5%): deiscência anastomótica em três, estenose em quatro, condrite esternal em dois e abscesso cervical em um. Não se observou mortalidade. CONCLUSÃO: Existem diferentes opções cirúrgicas para o tratamento desta situação clínica difícil e arriscada; deve ser tratada com procedimentos adaptados de acordo com o segmento anatômico disponível para ser usado, escolhendo o procedimento mais conservador.

BACKGROUND: Severe dysphagia or even aphagia can occur after esophagectomy secondary to necrosis of the ascended organ with severe stricture or complete separation of the stumps. Catastrophic esophageal or gastric disruption drives the decision to "disconnect" the esophagus in order to prevent severe septic complications. The operations employed to re-establish esophageal discontinuity are not standardized and reoperations for re-establishment of the upper digestive transit are a real challenge. METHODS: This is retrospective study collecting the authors experience during 17 years including 18 patients, 14 of them previously submitted to esophagectomy and four to esophagogastrectomy. They were operated on in order to re-establish the upper digestive tract. RESULTS: Redo esophago-gastro-anastomosis was possible in 12 patients, 10 through cervical approach and combined with sternotomy in four in order to perform the new anastomosis. In five patients a new esophago-colo anastomosis was performed. Free jejunal graft interposition was performed in one patient. Complications occurred in ten patients (55.5 %): anastomotic leaks in three, strictures in four, sternal condritis in two and cervical abscess in one. No mortality was observed. CONCLUSION: There are different surgical options for the treatment of this difficult and risky clinical situation which must be treated with tailored procedures according to the anatomic segment available to be used, choosing the most conservative procedure.

The Liquiñe-Ofqui fault zone (LOFZ) in the Patagonian Andes is an active major transpressional intra-arc fault system along which Quaternary faulting and volcanism develop. Subaerial and submarine geomorphologic and structural characterization of latest Pleistocene-Holocene faults and monogenetic volcanoes allows us to assess geological cartography of active faults and the kinematic model for recent tectonics during postglacial times, since 12,000 cal. years BP. This allows increasing the basic geological knowledge necessary for determining the seismic hazard associated with cortical structures in the Aysén region in southern Chile. Fault cartography and field observations suggest dominant dextral-reverse strike slip along north-south and locally NNW-striking faults, dextral-normal strike slip along NE to NNE- striking faults, and sinistral strike slip along east-west faults. This kinematics is consistent with regional SW-NE shortening in the context of a major transpressional fault zone. Holocene and even historic monogenetic and sub-aquatic volcanism occurred in this tectonic setting in a close spatial relationship and probably favored by the activity and local architecture of faults. Submarine fault scarps and deformed sediments observed at the bottom of the Aysén Fjord were associated with the destructive April 2007 Mw6.2 earthquake located along the LOFZ. Our observations show that this earthquake occurred along dextral 15-20 km long N-S structure named Punta Cola Fault (PCF). This fault system is located some kilometres to the east of the main N-S Río Cuervo Fault (RCF). Most of the epicentres of the seismic swarm during 2007 were located along or in between both structures. The study area is a transference zone between N-S regional branches of the LOFZ. The cartography of fault segments proposed here together with geophysical and geologic data suggest that large earthquakes Mw6.2-6.5 can be typically expected along most of the active faults. Besides, seismic hazard assessment should also consider the possibility of earthquake magnitude in the order of 7.1 along the main fault systems like the RCF.

La Zona de Falla Liquiñe-Ofqui es un sistema de intraarco activo y paralelo al contacto entre las placas tectónicas de Nazca y Sudamérica, a lo largo del cual el fallamiento y el volcanismo cuaternarios están estrechamente asociados. A partir de observaciones geomorfológicas y estructurales subaéreas, la prospección subacuática de fallas con evidencia de actividad pleistocena tardía-holocena y la caracterización de volcanes monogenéticos, se propone una cartografía y un modelo cinemático para la tectónica reciente, con énfasis en los últimos 12.000 años, asociada a fallas activas en el área del Fiordo Aysén. Esto permite incrementar sustancialmente el conocimiento geológico básico necesario para la determinación del peligro sísmico asociado a estructuras corticales en la región de Aysén de la Patagonia del sur de Chile. La cartografía de fallas junto con observaciones de campo y resultados geocronológicos sugieren que la deformación ocurre dominantemente a lo largo de estructuras de rumbo dextral-inversa de orientación norte-sur y localmente NNW-SSE, junto con fallas dextral-normal de rumbo NE a NNE y en menor medida a lo largo de fallas sinistrales de rumbo este-oeste. Es posible asociar esta cinemática a un acortamiento regional de orientación NE-SW. El volcanismo monogenético y subacuático holoceno ha ocurrido bajo este régimen tectónico, posiblemente favorecido por la geometría, estructura y cinemática de las fallas activas. Escarpes submarinos bien preservados de fallas que deforman sedimentos del fondo del fiordo Aysén fueron asociados con el terremoto de abril del año 2007, de magnitud Mw6,2, ocurrido a lo largo de la Zona de Falla Liquiñe-Ofqui. Observaciones realizadas en este estudio muestran que este terremoto ocurrió a lo largo de una falla de 15-20 km de largo de orientación norte-sur denominada Falla Punta Cola (FPC). Este sistema se localiza unos kilómetros al este de un sistema mayor de orientación norte-sur denominado Falla Río Cuervo (FRC). La mayoría de los epicentros de los terremotos y temblores durante la crisis sísmica del año 2007 ocurrieron entre estas estructuras o a lo largo de ellas. El área de estudio es una zona de transferencia entre sistemas regionales de orientación N-S de la Zona de Falla Liquiñe-Ofqui. La cartografía de segmentos de falla junto con datos geológicos y antecedentes geofísicos sugiere que terremotos de magnitud del orden de Mw6,2-6,5 son típicamente esperables a lo largo de la mayoría de los sistemas activos descritos en este trabajo. Además de esto, en los sistemas principales como a lo largo de la FRC, es posible esperar terremotos de magnitud del orden de Mw7,1, lo cual debería ser considerado en la evaluación del peligro sísmico de la región.

The 21 April 2007 Aysén earthquake triggered hundreds of landslides in the epicentral area, including several large-volume rock avalanches that caused tsunamis in the Aysén fjord. This study is part of a larger project aiming to better understand the conditioning factors controlling size and distribution of earthquake-triggered landslides. The focus is set on the largest rockslide that occurred at Punta Cola. Using a high-resolution digital surface model created from terrestrial laser scanning, a detailed geomorphologic map of the rockslide scars and the rock avalanche deposits on land was made. This map permitted to establish the sequence of events: the failure of the rockslide main compartment led to a rock avalanche that crossed the valley and ran up on the opposite valley flank before turning downstream and impacting the fjord and creating a tsunami. Afterwards, another rockslide compartment failed and piled up 80 m thick deposits in the valley. Seven minor rockslides occurred in the Punta Cola valley after the main rock avalanche. The volumes of rockslides and associated deposits were estimated using the sloping local base level technique that allows computing the possible pre-rockslide topography and the bedrock-deposits interface. These volume computations give 22.4 Mm³ for the Punta Cola rockslide, which is significantly more than previous estimates (12 Mm³). The on-shore deposits of the main rock avalanche have a volume of 13.7 Mm³ and approximately 14.4 Mm³ are deposited in the fjord. This study highlights the additional information on rockslides and rock avalanches that can be obtained from high-resolution 3D data and mapping.

El terremoto de Aysén del 21 de abril de 2007 generó cientos de remociones en masa en la zona epicentral, incluyendo varias avalanchas de roca de gran volumen que causaron tsunamis en el fiordo Aysén. Este estudio es parte de un proyecto orientado a una mejor comprensión de los factores que controlan el tamaño y distribución de remociones en masa generadas por sismos. El estudio se centra en el deslizamiento de mayor tamaño, ocurrido en el sector de Punta Cola. Mediante el uso de un modelo de terreno digital de alta resolución creado a partir de un escaneo láser terrestre, se preparó un mapa geomorfológico de las zonas de arranque y depósitos de la avalancha de roca, el cual permite establecer la secuencia de eventos: la falla de la sección mayor de deslizamiento derivó a una avalancha de roca que cruzó el valle trepando el flanco opuesto antes de girar hacia aguas abajo e impactar el fiordo generando un tsunami. Posteriormente, otra parte de la ladera falló generando un depósito de hasta 80 m de espesor en el valle. Siete deslizamientos menores ocurrieron a lo largo del valle después de la avalancha principal. Los volúmenes de los deslizamientos y depósitos asociados fueron estimados usando la técnica de nivel base local, la cual permite estimar la topografía pre-deslizamiento y el contacto entre los depósitos y el sustrato rocoso. Se calculó un volumen de 22,4 Mm³ para el deslizamiento de Punta Cola, notoriamente mayor que estimaciones previas (12 Mm³). Los depósitos en tierra de la avalancha tienen un volumen de 13,7 Mm³ mientras aproximadamente 14,4 Mm³ se habrían depositado en el fiordo. Este estudio resalta la información adicional sobre deslizamientos y avalanchas de roca que puede obtenerse a partir de mapeo 3D de alta resolución.

Landslides in the Andes are some of the highest natural threats to society with single events killing up to several thousand people. Landslide mapping and landslide research became a more widely spread discipline in geosciences in the Andean countries. However efforts today by far do not match the threat and both more investigations and more mapping activities are needed to support decision makers in land use planning. In this communication we discussed five key issues that we suggest to focus on in upcoming years: Impact of climatic change on landslides occurrence, landslides susceptibility and hazard maps, prediction of megalandslides, seismically triggered landslides, and temporal spatial distribution of mud and debris flows potential.

Los deslizamientos en los Andes son unas de las mayores amenazas naturales a la sociedad, con eventos individuales que han causado la muerte de varios miles de personas. El mapeo e investigación de deslizamientos se convirtió en una disciplina ampliamente difundida en los países andinos. Sin embargo, los esfuerzos actuales no se corresponden aún con la amenaza, y más investigaciones y mapeo son necesarios para apoyar a los tomadores de decisiones en la planificación de usos del suelo. En esta comunicación se discuten cinco temas clave en los que se sugiere poner el foco en los próximos años: el impacto del cambio climático en la ocurrencia de deslizamientos, mapas de peligro y susceptibilidad a deslizamientos, predicción de megadeslizamientos, deslizamientos disparados sísmicamente, y la potencial distribución espacio-temporal de flujos de barro y detritos.

Background: Radial forearm flap is extraordinarily versatile thanks to its irrigation by the radial artery and its minor pedicles. It provides assorted alternatives for the reconstruction of proximal or distal defects of the arm and can be used as a free flap in head, neck, posterior trunk region, lower limb, esophagus and penis. It allows the incorporation of bone, tendons, nerves and muscle for complex lesion repair. Aim: To report our experience with radial forearm flap. Patients and Methods: Ten patients aged 20 to 65 years (four women) are reported. The lesions repaired were traumatic in four, infectious in three, secondary to tumors in two (a squamous intra oral adenocarcinoma in both patients) and vascular in one patient. Results: No patient had a partial or total loss of the flap. Five patients required complementary dermo epidermic grafts in a second intervention. Mean hospital stay was 30 days. All patients reported a favorable degree of satisfaction with the procedure. Conclusions: Radial forearm flaps are a good alternative for the repair of a great variety of lesions.

El colgajo radial, es un colgajo fasciocutáneo tipo II según Mathes y Nahai, de gran versatilidad gracias a su irrigación principal por la arteria radial y a sus pedículos menores, ofrece una amplia variedad de alternativas frente a la reconstrucción no sólo de defectos proximales o distales del brazo, sino que también es posible utilizarlo como colgajo libre en defectos de cabeza y cuello, porción posterior del tronco, extremidad inferior y reconstrucción de esófago y pene. Permite incorporar hueso, tendones, nervio y músculo para reparación de lesiones complejas, pudiéndose utilizar con flujo directo o flujo retrógrado. En el presente artículo, mostramos la experiencia adquirida por el equipo de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital Clínico de la Universidad de Chile en la utilización del colgajo radial, como alternativa de cobertura frente a diversos tipos de defectos. En nuestros resultados, el 100% de los pacientes evolucionó favorablemente, sin pérdidas parciales ni totales del colgajo; sólo algunos debieron recibir injertos dermo-epidérmicos (IDE) complementarios en un segundo tiempo, sin ningún otro procedimiento quirúrgico posterior al alta.

Background: Angiogenesis is a complex process. Phosphodiesterase inhibitors may have a direct angiogenic effect. Aim: To determine if phosphodiesterase inhibitors have angiogenic properties, using a chicken egg model. Material and Methods: We used 44 fertilized chicken eggs. A methylcellulose filter was placed over their allantocorionic membrane. This preparation was instilled with different solutions. Group A (Control) received 30 µl of saline solution, Group B, C and D received 30 jul of a solution made of saline solution and sildenafil at different concentrations of 0.33, µl and 3.3 µg/µl, respectively. At day 12 the filters were removed, prepared for histologic analysis, and the number of capillaries in an area of 2250 µm² were blindly counted. Statistical analysis was made using variance analysis (ANOVA) with Bonferroni technique (p < 0.001). Results: The number of capillaries counted, per 2250 µm², in Groups A, B, C, and D were 11.1 ± 0.5, 15.4 ± 1.2, 16.6 ± 0.8 and 19.2 ± 0.9, respectively. The number of capillaries of groups B, C and D were significantly higher than those of group A (control). Moreover, there was a linear relationship between the number of capillaries and sildenafil dose (p < 0.001). Conclusions: In this experiment, sildenafil had a potent angiogenic effect.

Introducción: El proceso de angiogenesis es un proceso complejo. El uso de factores proangiogénicos está bien establecido. En este estudio se trató de averiguar si los inhibidores de fosfodiesterasa, además de su rol vasodilatador, tendrían un efecto angiogénico en los tejidos para evaluar su potencial uso terapéutico futuro en injerto dermoepidérmico. Hipótesis: Se plantea como hipótesis que el inhibidor de fosfodiesterasa tiene un efecto angiogénico directo. Material y Método: Se utilizaron 44 huevos de pollo fecundados obtenidos del Instituto de Salud Pública (ISP), a los cuales se les implantó un disco de metilcelulosa sobre la membrana alantocoriónica, a los que luego se les instiló distintas soluciones: Grupo A control, se instiló 30li1 de solución fisiológica. Grupo B, C y D 30 µl de solución con Citrato de Sildenafil a una concentración de 0,33 µg/µl, 1 µg/µl y 3,3 µg/µl respectivamente. Al día 12 se removieron los discos y se fijaron para análisis histológico y se contaron de manera ciega los capilares en área de 2.250 µm². Análisis estadístico con método de análisis de varianza (ANOVA) con técnica de Bonferroni (p < 0,001). Resultados: En Grupo A control, existía un promedio de 11,09 capilares/2.250 µm² DS 0,52. Grupo B 15,35 capilares/2.250 µm² DS 1,19. Grupo C 16,62 capilares/2.250 µm² DS 0,82. Grupo D 19,2 capilares/2.250 µm² DS 0,89. Se encontró que el numero de capilares era significativamente mayor en los Grupos B, C y D en relación a control (p < 0,001). Además se observó diferencias estadísticamente significativas entre todos los grupos que recibieron tratamiento con dosis progresivas del Citrato de Sildenafil (p < 0,001). Conclusión: Se observó un efecto angiogénico del inhibidor de fosfodiesterasa utilizado, lo que podría ser aplicado en modelo para estudiar angiogénesis en injertos.

Chile is one of the most seismically active countries in the world, having witnessed several large earthquakes that produced human and material losses; seismic hazard estimation is one of the most used tools to prevent such losses. The present study reviews the state-of-the-art of the probabilistic seismic hazard, comparing 3 different approaches and adapting them to central Chile. We include a series of new findings, such as the definition of the main seismogenic sources (interplate, intermediate-depth intraplate, and crustal earthquakes), new estimations of Gutenberg-Richter laws, and the use of specific attenuation laws for each one of them. Considering this information, we compute maps showing the expected peak ground horizontal acceleration (PGA), given a certain probability and time period where is observed not only the influence of interplate earthquakes, but also the effect of intermediate-depth intraplate and crustal earthquakes. For the Santiago Metropolitan área we obtain valúes for PGA of 55% g for a return period of 475 years and 72% g for a return period of 1950 years; only 13% lower than those observed on the coast (63% g and 83% g, respectively).

Chile es uno de los países más sísmicos del mundo, siendo testigo de terremotos que han ocasionado pérdidas tanto humanas como materiales. En ámbitos de la ingeniería, el peligro sísmico es una de las herramientas más utilizadas en la prevención de dichas pérdidas. El presente estudio revisa el estado del arte de la metodología pro-babilística, comparando tres aproximaciones para su cálculo y adaptándolas a Chile central. Se incorporan un conjunto de nuevos antecedentes, tales como la definición de las fuentes sismogénicas más importantes (interplaca, intraplaca de profundidad intermedia y corticales), reestimación de las leyes de Gutenberg-Richter y el uso de leyes de atenuación específicas a cada una de ellas. Con estos nuevos datos se generan mapas que muestran la aceleración horizontal maxima (PGA) esperada para una cierta probabilidad en un determinado período de vida útil donde no solo influye la fuente interplaca, sino que también se observa el efecto de las fuentes intraplaca de profundidad intermedia y cortical. En la zona urbana de Santiago, se obtienen valores PGA de 55% de la aceleración de gravedad (g) para un período de retorno de 475 años y de 72% g para un período de retorno de 1950 años, siendo solo un 13% inferiores a los encontrados en la zona costera (63% g y 83% g, respectivamente).