RESUMO O meio de armazenamento dos tecidos biológicos tem grande importância para que os mesmos possam ser empregados da melhor forma em cirurgias. A glicerina tem se mostrado eficiente, considerando aspectos microbiológicos, em armazenar alguns tecidos por períodos prolongados. Porém, nunca foi avaliada a conservação da membrana amniótica bovina em glicerina 99% em temperatura ambiente para que, posteriormente, pudesse ser empregada com segurança em procedimentos cirúrgicos. Assim, foram avaliadas 80 amostras de membrana amniótica bovina armazenadas em glicerina 99% em temperatura ambiente e divididas aleatoriamente em quatro grupos de igual número. As amostras foram submetidas à avaliação microbiológica após 1, 6, 12 e 48 meses de armazenamento. Com o objetivo de avalizar a possível presença de bactérias e fungos nas amostras, elas foram inoculadas em ágar-sangue e incubadas a 37 ºC por 48 horas e em ágar Sabouraud a 25 ºC durante 5 a 10 dias. Não houve crescimento fúngico ou bacteriano em nenhuma das amostras. Conclui-se que a glicerina é um meio de conservação eficiente, no que tange a microbiologia, de membrana amniótica bovina previamente preparada, mantendo o tecido isento de microorganismos que se multiplicam nos meios utilizados por um período de até 48 meses em temperatura ambiente.

ABSTRACT The medium for storing biological tissues is of great importance for their optimal use in surgery. Glycerin has been proven efficient for storing diverse tissues for prolonged time, but the preservation of the bovine amniotic membrane in glycerin 99% at room temperature has never been evaluated to be used safely in surgical procedures. This study evaluated the preservation of 80 bovine amniotic membrane samples stored in glycerin 99% at room temperature. The samples were randomly divided evenly into four groups. Samples were microbiologically tested after 1, 6, 12 and 48 months of storage. The presence of bacteria and fungi in the samples was evaluated by inoculation on blood agar and incubation at 37 ºC for 48 hours and on Sabouraud agar at 25 ºC for 5 to 10 days. No fungal or bacterial growth was detected in any of the samples. It was concluded that glycerin is an efficient medium, regarding microbiology, for preserving pre-prepared bovine amniotic membrane, keeping the tissue free of microorganisms that grow in the media up to 48 months at room temperature.

O trabalho objetivou avaliar a biocompatibilidade, a osteocondução e a osseointegração de um compósito pastoso de hidroxiapatita (20%) e lignina (80%) como promotor de integração entre implante metálico e tecido ósseo. Um pino intramedular de Schanz foi implantado em ambas as tíbias de quinze cadelas. Na tíbia esquerda, o pino foi coberto com o biomaterial no momento da cirurgia. A cavidade medular também foi preenchida com o biomaterial. O membro direito não recebeu o biomaterial, constituindo assim o grupo controle. As tíbias foram coletadas de cinco animais aos oito, 60 e 150 dias após a cirurgia, sendo três encaminhadas para avaliação histológica e biomecânica e as duas restantes, para difração de raios X. Os resultados revelaram biocompatibilidade do material, com propriedades de osteocondução e osseointegração. As análises histológicas e os difratogramas mostraram presença da hidroxiapatita no tecido em todos os períodos avaliados, embora a presença de material orgânico de baixa cristalinidade tenha sido variável. Não houve diferença estatística na força necessária para remoção do pino intramedular entre os tempos ou tratamentos. Embora o biomaterial tenha apresentado biocompatibilidade, osteocondutividade e osseointegração, ele não foi capaz de promover uma melhor ancoragem do pino intramedular.

The study aimed to evaluate biocompatibility, osteoconduction and osseointegration of a pasty composite of hydroxyapatite (20%) and lignin (80%) as a promoter of metal implant and bone tissue integration. An intramedullary Schanz pin was implanted in both tibias of fifteen bitches. In the left tibia, the pin was coated with the biomaterial at the time of surgery. Marrow cavity was also filled with the biomaterial. Right limb did not receive the biomaterial, then constituting the control group. Tibias were harvested from five animals at 8, 60 and 150 days after surgery; three of them were analyzed by histological and biomechanical assessment and the two remaining tibias by X-ray diffraction. Results showed that the biomaterial is biocompatible, with osteoconductivity and osseointegration properties. Histological analysis and diffractograms showed the presence of hydroxyapatite in samples in all periods, although the presence of organic material of low crystallinity was variable. There was no statistical difference in the forces required for removal of the biocompatibility, osteoconductivity and osseointegration, it was not able to promote a better intramedullary pin anchorage.

Objetivou-se avaliar a resposta tecidual, após implantação de hidroxiapatita sintética 30% (HAP-91®), em dois estados físicos, para preenchimento cutâneo. Foram utilizados 18 coelhos da raça Nova Zelândia, distribuídos aleatoriamente em dois grupos (HAP-91® fluida e viscosa) e, posteriormente, divididos em três subgrupos, de acordo com o período pós-implante, em oito, 21 e 49 dias. Em cada grupo foi implantado 1,0 mL de HAP-91®, fluida ou viscosa, no tecido subcutâneo, 1 cm cranial à crista da escápula direita. Foi realizada a mensuração da espessura cutânea, imediatamente antes e durante 15 dias após a implantação do compósito. Avaliações de sensibilidade dolorosa foram realizadas, atribuindo-se os escores: 0 - quando o animal permitiu o toque e não manifestou reação; 1 - quando permitiu o toque, mas manifestou reação de dor, como aumento da frequência respiratória ou tentativa de fuga; 2 - quando não permitiu o toque. Aos oito, 21 e 49 dias, foi realizada a biópsia da região implantada. Não foi observada diferença entre a espessura cutânea dos animais (p > 0,05) e todos os animais receberam escore 0 para sensibilidade dolorosa. Na análise histológica, não foi notado processo inflamatório evidente. Houve predomínio de células mononucleares, nas amostras de oito dias, e uma organização tecidual ao redor do biomaterial, com tendência ao encapsulamento. A HAP-91®, tanto fluida quanto viscosa, é biocompatível e indicada para o preenchimento cutâneo.

The aim of this study was to evaluate the response to the implantation of synthetic hydroxyapatite 30% (HAP-91®) in different physical states as dermal filler. Eighteen New Zealand rabbits were used, distributed randomly into two equal groups and then divided into three groups according to the postoperative period at 8, 21 and 49 days. One mL of HAP-91®, fluid and viscous, was implanted in the subcutaneous tissue, 1 cm proximal to the cranial crest of the right scapula. The thickness of the skin was measured before and after implantation and for the following 15 days. Pain sensitivity assessment was conducted, assigning the following scores: 0 - when the animal allowed the touch of the implant area and expressed no signs of pain; 1 - when the animal allowed the touch, but pain reaction occurred, like increase of the respiratory rate or attempt to escape; 2 - when the animal did not allow the touch to the implanted area. At 8, 21 and 49 days, biopsy of the implanted area was performed. No difference was observed between the thickness of the skin (p>0.05) and all animals received a score 0 for soreness. Histological analysis did not reveal any obvious inflammatory process, showing a predominance of mononuclear cells in samples of eight days and tissue organization around the biomaterial with a tendency to encapsulation. The results indicate that HAP-91®, both viscous and fluid, is biocompatible and suitable for dermal filling.

A doença periodontal (DP) é amplamente conhecida pelos médicos veterinários por sua alta prevalência e graves conseqüências aos cães. Objetivou-se neste estudo avaliar sua ocorrência em cães da micro-região de Viçosa atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa (HVT), assim como o grau de conhecimento dos proprietários em relação doença. Para tanto, todos os cães atendidos no HVT no período de 10 de março de 2009 a 30 de novembro de 2009, em dias alternados, tiveram suas cavidades orais examinadas. Informações, abrangendo dados de anamnese como idade, tipo de alimentação, queixa principal e anuência do proprietário, halitose, presença de cálculo dentário, inflamação e recessão gengival e perda dentária foram colhidas. Observou-se uma prevalência de 88,67% para a DP em cães encaminhados ao HVT, sendo que 2,67% foram encaminhados devido a essa doença. De todos os proprietários que participarem do estudo, 43,83% conheciam a doença periodontal e, destes 17,46% utilizavam alguma medida de prevenção ou tratamento. Portanto, a doença periodontal é de grande prevalência e os proprietários não estão cientes da doença. Com isso, torna-se necessário estabelecer um programa de esclarecimento dos proprietários de cães da região atendida pelo HVT-UFV quanto doença periodontal.

Periodontal disease (PD) is widely known among veterinarians for its high prevalence and serious consequences to the dogs. The objective of this study was to assess the occurrence of PD in dogs that live in the micro-region of Viçosa, treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Viçosa (HVT - Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa), as well as to assess how aware of this disease dog owners are. In order to do so, all dogs treated at the HVT from March 10th, 2009 to November 30th, 2009, on alternate days, had their oral cavities examined. Medical history data, such as age, type of food, main complaint and owner consent, halitosis, presence of dental calculus, inflammation and gingival recession and tooth loss, were collected. A prevalence of 88.67% was found for PD in dogs referred to the HVT, and 2.67% were referred due to this disease. Of all the owners who participated in the study, 43.83% knew about periodontal disease and of these 17.46% made use of some type of prevention or treatment. Therefore, periodontal disease is highly prevalent and the owners are not aware of the disease. Thus, a dog owner clarification program on periodontal disease is needed in the area where HVT-UFV operates.