RESUMO: O uso repetitivo de glyphosate no controle de plantas daninhas em plantios de eucalipto tem selecionado espécies tolerantes a esse herbicida, como a Commelina benghalensis. Diante disso, torna-se necessária a aplicação de herbicidas de outros mecanismos de ação, como o saflufenacil, em rotação ou em mistura com o glyphosate, para reduzir os danos causados por C. benghalensis, cuja sensibilidade aos herbicidas pode ser influenciada pelo sombreamento imposto pela cultura do eucalipto. Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência do saflufenacil no manejo de C. benghalensis em diferentes níveis de sombreamento. Foram realizados três ensaios, sendo cada um referente a determinado nível de sombreamento (ambiente de cultivo com 0, 40 e 55% de sombra), seguindo o mesmo delineamento experimental em blocos casualizados com cinco doses de herbicida (0; 24,5; 49; 73,5; e 98 g ha-1 de saflufenacil) e quatro repetições. Aos 28 dias após a aplicação do herbicida, avaliou-se a porcentagem de controle e a massa da matéria seca da parte aérea, bem como a alocação de biomassa para folhas, caules e raízes das plantas de C. benghalensis. Plantas cultivadas a 0% de sombra obtiveram maior acúmulo de matéria seca e melhor distribuição de biomassa em folhas, caule e raízes, contribuindo com o aumento da tolerância ao saflufenacil, não sendo controladas com eficácia nas doses avaliadas. À medida que se aumentou o sombreamento, plantas de C. benghalensis alocaram a maior parte de sua biomassa para a parte aérea, em especial para as folhas, reduzindo suas estruturas de reserva e elevando a área de contato com o herbicida, tornando-as mais suscetíveis ao saflufenacil.

ABSTRACT: The repetitive use of glyphosate in the control of weeds in eucalyptus plantations has selected tolerant species such as Commelina benghalensis. Therefore, the use of herbicides of other mechanisms of action, such as saflufenacil, in rotation or combination with glyphosate, is necessary to reduce damages caused by C. benghalensis, whose sensitivity to herbicides can be influenced by the shading caused by the eucalyptus crop. This study aimed to assess the efficiency of saflufenacil in the management of C. benghalensis at different shading levels. Three experiments were carried out regarding a certain shading level (cultivation environment with 0, 40, and 55% shade). The experimental design was a randomized block design with five herbicide doses (0, 24.5, 49, 73.5, and 98 g ha-1 of saflufenacil) and four replications. At 28 days after herbicide application, the percentage of control and shoot dry matter were assessed, as well as the biomass allocation to leaves, stems, and roots of C. benghalensis. Plants cultivated at 0% shade presented a higher dry matter accumulation and a better distribution of biomass in leaves, stem, and roots, contributing with the increased tolerance to saflufenacil and not being controlled with effectiveness under the assessed doses. As shading was increased, plants of C. benghalensis allocated most of their biomass to the shoot, especially leaves, reducing their reserve structures and increasing the contact area with the herbicide, making them more susceptible to saflufenacil.

Na renovação de eucaliptais, após o corte das árvores, faz-se necessária a eliminação da rebrota, que interfere no desenvolvimento inicial das novas mudas. Essa eliminação pode ser feita por meio da aplicação de alguns herbicidas via caule. Um dos herbicidas utilizados é o imazapyr, que, de acordo com trabalhos realizados na UFV, é capaz de exsudar via sistema radicular. Nesse caso, surgem dúvidas se a exsudação do produto poderá interferir no desenvolvimento das novas mudas; se a capacidade de exsudação é a mesma em todos os clones de eucalipto; em qual dose de imazapyr esse problema é mais grave; e em qual intensidade o herbicida exsudado interferirá no crescimento das plantas. Este trabalho avaliou se os sistemas radiculares dos clones apresentam diferentes intensidades de exsudação de imazapyr, bem como o efeito das doses aplicadas na concentração do herbicida no perfil do solo e sua influência na cultura subseqüente ao eucalipto. Foi verificado decréscimo de matéria seca nas plantas de sorgo, quando comparadas com as testemunhas, tanto na camada de 015 cm como na de 15-30 cm, evidenciando a exsudação do imazapyr via sistema radicular pelos quatro clones estudados. Os efeitos tóxicos dos exsudados radiculares foram observados no solo em todo o volume alcançado pelo sistema radicular do eucalipto. À medida que se aumentaram as doses de imazapyr, os sintomas de toxicidade no sorgo foram mais acentuados. A exsudação do imazapyr pelos eucaliptos foi semelhante nas duas profundidades analisadas.

In the renewal of eucalypt crops, after tree harvesting, it is necessary to eliminate the sprouts that interfere with the initial development of the new stands. This elimination can be made by applying some herbicides on the shoots. One of the herbicides used is imazapyr, which, according to preliminary works carried out at the Universidade Federal de Viçosa, is capable to exsudate through the root system. In this case, questions arise concerning the exsudate ability to interfere in the development of the new plants; whether this capacity is the same for all eucalypt clones; at which imazapyr dose this problem is more serious; and the intensity at which the herbicide exsudate will interfere with the growth of the new stands. This work evaluated whether the root systems of different clones present different imazapyr exsudation intensities and the effect of the applied doses on herbicide concentration in the soil profile and its influence in subsequent crops. A dry mater decrease was verified in the sorghum plants when compared to the checks, in both 0-15 and 15-30 cm soil layers, evidencing imazapyr exsudation through the root system of the four clones analyzed. The toxic effect of the exsudates was observed in the entire soil volume reached by the eucalypt root system. Increased imazapyr doses increased the toxicity symptoms in sorghum imazapyr exsudation by all eucalypt clones was similar at the two depths analyzed.

Avaliou-se, neste trabalho, os efeitos de sistemas de preparo do solo: [(plantio direto (PD), arado de discos (AD), arado de aivecas (AA), grade aradora (GA), grade aradora+arado de discos (GA+AD) e grade aradora+arado de aivecas (GA+AA)] sobre a comunidade de plantas daninhas da cultura do feijão. Este experimento foi desenvolvido em área onde os diferentes sistemas de preparo do solo estavam sendo avaliados desde 1985. Todavia, os resultados aqui apresentados são referentes apenas à safra 2000/2001. Neste ensaio, as parcelas foram subdivididas pela aplicação ou não de herbicidas em pós-emergência. As plantas daninhas presentes na área experimental foram separadas por espécie, classificadas, secadas e pesadas, sendo analisadas segundo a sua importância relativa dentro da comunidade, através dos índices fitossociológicos de densidade, freqüência e dominância. A aplicação de herbicidas em pós-emergência diminuiu a biomassa total das plantas daninhas, e esse efeito foi independente do sistema de preparo. Os sistemas de preparo do solo e a aplicação de herbicida em pós-emergência alteraram a importância relativa das plantas daninhas dentro da comunidade. As espécies que apresentaram maior importância foram Cyperus rotundus, nos tratamentos com preparo convencional do solo, e Galinsoga parviflora, no plantio direto.

Tillage systems change the floral composition of a weed community. The changes can be either a simple fluctuation in plant population or the establishment of a permanent new weed community, affecting competition, management and control. The aim of this work was to evaluate the effects of tillage systems on the weed community in bean crop in areas where different tillage systems were being applied since 1985.The experimental soil was cultivated with annual cultures and submitted to six tillage systems: no-tillage (PD), moilboard plow (AD), plow of disc (AA), heavy bars (GA), heavy bars + moilboard plow (GA+AD) and heavy bars + plow of disc (GA+AA). The results discussed in this work are related to the 2001 winter-spring crop season only. The plots were divided in two sub-plots, and submitted or not to treatment with post-emergence herbicide, resulting in a complete randomized block design with four replications. The weeds were grouped by species, classified, dried and weighed. Total dry biomass and density of the weeds were submitted to the Tukey test. The weed species were analyzed according to their relative importance in the weed community, taking into account the phytosociological indices of density, frequency and dominance. Herbicide application in post-emergence reduced the total biomass of the weeds. Herbicide effect was independent of the soil tillage systems used. The soil tillage systems and herbicide application in post-emergence modified the relative importance of the weed species in the community. The species showing higher relative importance were Cyperus rotundus, in the treatments under conventional soil preparation, and Galinsoga parviflora, under no-tillage, mainly where the herbicide was applied in post-emergence.

A integração agricultura-pecuária tem se tornado opção vantajosa, beneficiando simultaneamente a produção de grãos e a pecuária. Para viabilizar o consórcio entre culturas e forrageiras, é necessário o manejo adequado da forrageira, evitando-se a interferência negativa desta sobre a cultura. Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos do fluazifop-p-butil no estabelecimento do consórcio entre soja e braquiária (Brachiaria brizantha). O experimento foi realizado em sistema de plantio direto, avaliando-se seis doses de fluazifop-p-butil (0, 18, 36, 54, 72 e 90 g ha-1), aplicadas aos 21 e 28 dias após a emergência da soja (DAE), e duas testemunhas (soja e braquiária em monocultura e capinadas). Não houve interação entre doses e épocas de aplicação. Verificou-se que todas as doses do fluazifop-p-butil reduziram a produção de biomassa da B. brizantha, exceto a dose de 18 g ha-1, na aplicação precoce (21 DAE). Em relação à soja, verificou-se maior altura das plantas e de inserção da primeira vagem no tratamento sem herbicida e na dose de 18 g ha-1 de fluazifop-p-butil. O estande final, o número de sementes por vagem e o peso de 100 sementes não foram influenciados pelos tratamentos. Para obter produção de grãos semelhante à da testemunha, foi necessário aplicar 54 g ha-1 de fluazifop-p-butil aos 21 DAE ou 36 g ha¹ aos 28 DAE. O componente responsável pela redução na produção da soja foi o número de vagens, o qual seguiu a mesma tendência da produção, diferindo nos mesmos tratamentos em relação à testemunha.

Crop-livestock integration has been an advantageous option, benefitting both grain and animal production. However, an adequate forage management to prevent its negative interference in the crop is an essential requirement for the success of the intercropping system. The objective of this work was to evaluate the effects of fluazifop-p-butyl on the establishment of soybean and Brachiaria brizantha intercropping. The experiment was carried out in Coimbra-MG, to evaluate 6 rates of fluazifop-p-butyl (0, 18, 36, 54, 72 and 90 g ha-1) applied at two timings (21 and 28 days after soybean emergence - DAE). Additionally, two control treatments were included (soybean and Brachiaria in monocrop kept clean by hand hoeing). The timing of application did not affect the efficacy of the herbicide doses. It was verified that doses of fluazifop-p-butyl reduced Brachiaria biomass, except the dose of 18 g ha-1 at 21 DAE and the treatment without herbicide. Higher final plant height and height of first pod insertion of soybean plants were observed in the treatment without herbicide and at the dose of 18 g ha-1 of fluazifop-p-butyl. Final stand, number of seeds per pod and 100 seed weight were not affected by the treatments. To obtain soybean grain yield similar to the control it was necessary to apply 54 g ha-1 of fluazifop-p-butyl at 21 DAE or 36 g ha-1 at 28 DAE. The component that contributed to reduce soybean grain yield was pod number per plant.

Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do condicionamento osmótico de sementes de soja sobre o desempenho da cultura e sua habilidade competitiva com as plantas daninhas. As sementes de soja, da variedade UFV 16, colhidas nos estádios fenológicos R8 e R8 + 15 dias, foram submetidas ao condicionamento osmótico em solução de polietileno glicol (PEG 6000), a -0,8 MPa e 20ºC, por 96 horas. Como testemunha foram utilizadas sementes sem tratamento de pré-embebição, colhidas nos mesmos estádios fenológicos. Em laboratório, a germinação e o vigor das sementes foram avaliados pelo teste-padrão de germinação, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, no esquema fatorial 2x2, com quatro repetições. A campo foram realizados dois experimentos, utilizando sementes com e sem condicionamento osmótico, colhidas também nos estádios fenológicos R8 e R8+15, respectivamente. Em ambos os experimentos, utilizando o delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, foram avaliados os efeitos de diferentes períodos (0, 15, 30, 45, 60 e 125 dias após a emergência da soja) de convivência da soja com as plantas daninhas. Os maiores valores de germinação e vigor, de estande inicial e final e de rendimento de grãos foram observados nos tratamentos com as sementes condicionadas e colhidas no estádio fenológico R8. As demais características agronômicas avaliadas (altura de plantas, número de nós, número de vagens por planta, número de sementes por planta, número de sementes por vagem e peso de 100 sementes) não foram alteradas pelo condicionamento. O efeito competitivo cultura-planta daninha foi verificado pelos menores valores de biomassa seca de plantas daninhas, nos tratamentos em que foram utilizadas as sementes colhidas no estádio R8 e condicionadas osmoticamente.

This work aimed to evaluate the effects of the osmotic conditioning of soybean seeds on its performance and competitive ability against weeds. Soybean seeds, variety UFV 16, were harvested at the phenological stages R8 and R8 + 15 days and submitted to osmotic conditioning in a polyethylene glycol (PEG 6000) solution, at -0.8 Mpa, and 20ºC, for 96 hours. Seeds without pre-hydration treatment harvested at the same phenological stage were used as control. Seed germination and vigor were analyzed under laboratory conditions through the standard germination test, using a randomized complete design, 2x2 factorial, with 4 repetitions. Two experiments were conducted under field conditions, using seeds with and without osmotic conditioning, also harvested at the phenological stages R8 and R8 + 15 days, respectively. In both the experiments using randomized blocks with four repetitions, the effects of different weed coexistence periods (0, 15, 30, 45, 60 and 125 days after soybean emergence) with the soybean crop were evaluated. The highest germination and vigor values related to initial and final stands and to grain yield were found in the treatments of seeds conditioned and harvested at the phenological stage R8. Other characteristics evaluated (plant height, number of nodes, number of pods per plant, number of seeds per plant, number of seeds per pod and 100-seed weight) were not altered by conditioning. The competitive effect between weed and crop was verified by the lowest dry biomass values of the weeds, in the treatments in which seeds were harvested at the phenological stage R8 and were osmotically conditioned.

Objetivando avaliar o efeito de herbicidas no controle de plantas daninhas, na produção e na qualidade fisiológica das sementes de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) cv. Rico 23, foi instalado um experimento no campo, em solo Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico, fase terraço, com 2,8% de matéria orgânica e textura argilosa. Usaram-se os tratamentos: testemunha com capina; testemunha sem capina; EPTC a 5,70 kg i.a./ha; trifluralina a 0,75 kg i.a./ha; EPTC a 2,00 kg i.a./ha + trifluralina a 0,60 kg i.a./ha; nitralina a 1,00 kg i.a./ha e pendimethalin a 1,50 kg i.a./ha. Avaliaram-se a população inicial e a produção de grãos pelo feijoeiro e o número de plantas daninhas Realizaram-se, também, testes de avaliação da qualidade fisiológica das sementes do feijoeiro. pelo teste-padrão de germinação, teste de primeira contagem, peso de matéria seca das plãntulas na primeira contagem e teste de germinação após 20, 40 e 60 horas de permanência das sementes na câmara de envelhecimento precoce. No campo, observou-se predominância de trevo (Oxalis sp), picão-branco (Galinsoga parviflora) e tiririca (Cyperus rotundus). Não se observaram diferenças significativas entre os tratamentos, quanto ao controle de plantas daninhas e<< stand>> inicial e produção do feijoeiro. O teste-padrão de germinação não foi bom parâmetro para diferenciar níveis de vigor das sementes. O herbicida trifluralina não prejudicou o acúmulo de matéria seca pelas plântulas. O tratamento das sementes do feijoeiro na câmara de envelhecimento precoce, a 42 ± 3ºC e 95% U.R., pelo período de 20 horas, promoveu, nas sementes do tratamento testemunha sem capina, deterioração precoce, diferenciando-o do EPTC + trifluralina, que permaneceu vigoroso.

This experiment was planned to evaluate the effect of herbicides on yield and physiological quality of field bean seeds. A trial was carried out on a Cambic yellow Podzolic, terrace fase clay soil, with 2,8% of organic matter. The following treatments were applied: a) mechanically weeded; b) non-weeded; c) EPTC at 5.70 kg a.i./ha; d) trifluralin at 0.75 a.i./ha; e) EPTC 2,00 kg a.i./ha + trifluralin at 0.60 kg a.i./ha; f) nitralin at 1.00 kg a.i./ha e pendimethalin at 1.50 kg a.i./ha. Seed physiological quality was determined by the fo llowing te sts: acce lerated aging, first count germination, standard germination and weight of seed dry matter. The prevalent weeds in the field were Oxalis sp, Galinsoga parviflora and Cyperus rotundus. The standard germination test was not a good method to assess seed vigor. Trifluralin was not detrimental to the accumulation of dry matter in seedlings. The accelerated aging test was effective to differentiate treatments, showing that seeds from non-weeded plots had less vigor than seeds from plots treated with EPTC + trifluralin.