RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar os parâmetros fitomorfológicos da cultura da soja em um sistema de integração lavoura-pecuária e inoculados com Azospirillum brasilense. O experimento foi conduzido em Santa Maria, em dois agrícolas (2012/2013 e 2013/2014), num delineamento experimental de blocos casualizados, com três repetições. No período de inverno a pastagem de aveia preta e azevém foi manejada com ovinos em diferentes sistemas de pastejo: (I) - pastejo convencional (PC), onde os animais permaneciam na pastagem por todo o período experimental sem um controle da altura da pastagem, (II,III e IV) - altura da pastagem na saída dos animais de 10, 20 e 30 cm e uma testemunha sem pastejo (SP), três doses de nitrogênio (0, 50 e 100 kg ha-1) e com ou sem inoculação (Azospirillum brasilense). A semeadura da soja foi realizada em semeadura direta em 16 de novembro de 2012 e 01 de dezembro de 2013, utilizando-se a cultivar BMX Potência RR. Em cada parcela, se utilizou sete fileiras de plantas com espaçamento de 0,45 m, sendo que em quatro fileiras as sementes foram inoculadas com a bactéria Azospirillum brasilense. Foram avaliadas variáveis fitomorfológicas e a produtividade de grãos. Em sistema de integração lavoura-pecuária a cultura da soja possui melhores produtividades quando estabelecida sobre pastagem de aveia preta e azevém manejadas com alturas de pastejo entre 20 e 30 cm. As áreas sob pastejo convencional no inverno proporcionam plantas de soja menores, com menores inserções de primeira e última vagem. A inoculação com Azospirillum brasilense não deve ser usada isoladamente na cultura da soja.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the phytomorphological parameters of soybean in a crop-livestock system inoculated with Azospirillum brasilense. The experiment was conducted in Santa Maria, Brazil, for two agricultural years (2 Paper extracted from the doctoral thesis of the first author. 012/2013 and 2013/2014) in a randomized complete block design with three replications. In the winter, the black oat and ryegrass pasture was managed with sheep under different grazing systems: (I) - a conventional grazing (CG) system, where the animals remained in the pasture throughout the experimental period without any pasture height control; (II, III, and IV) - systems with post-grazing pasture heights of 10, 20, and 30 cm, respectively; and (NG) - one control without grazing. All treatments received two nitrogen doses (50 and 100 kg ha-1) and inoculation or no inoculation (A. brasilense). The soybean cultivar BMX Potência RR was sown using no-tillage on 16 November 2012 and 1 December 2013. In each plot, seven rows of plants with spacing of 0.45 m were used, and in four rows, the seeds were inoculated with the bacterium A. brasilense. The phytomorphological variables and grain productivity were evaluated. In a croplivestock system, soybean has better productivity when established on black oat and ryegrass pasture managed with post-grazing pasture heights of between 20 and 30 cm. Areas under conventional grazing in the winter led to smaller soybean plants with lower first and last pod heights. Inoculation with A. brasilense should not be used alone in soybean cultivation.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de resíduos culturais, de doses de nitrogênio e da inoculação de sementes com Azospirillum brasilense sobre os componentes de rendimento e de qualidade da silagem de milho, sob sistema plantio direto. O experimento foi conduzido na Universidade Federal de Santa Maria, RS. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, sendo os tratamentos distribuídos em um fatorial com diferentes resíduos culturais de trigo, cevada e aveia preta (cultivares Fundacep Horizonte, Quartzo, Mirante, Campo Real, BRS Cauê, MN 743 e Moreninha), doses de nitrogênio (0; 88,59 e 177,18 kg de N ha-1) e presença e ausência de inoculação com A. brasilense. Foram avaliados os componentes de produtividade e a qualidade bromatológica do produto ensilado. Os resíduos culturais e as doses de nitrogênio não influenciaram a produtividade de grãos. A silagem do milho cultivado após a cultura da cevada apresentou valores de fibra em detergente neutro inferiores ao milho cultivado após as culturas do trigo e da aveia preta. A aplicação de 177,18 kg de N ha-1 incrementou em pelo menos 2,13 e 2,18 Mg ha-1 a massa seca de silagem do milho cultivado, respectivamente, após a cultura da cevada e da aveia preta. A cobertura do solo com a cultura da aveia (cultivar moreninha) no inverno melhora a qualidade bromatológica da silagem de milho. A inoculação com A. brasilense incrementa a produtividade de grãos, porém, não influencia o teor de proteína da silagem do milho.

ABSTRACT The purpose of this study was to assess crop residue effects, nitrogen doses, and inoculation of seeds with Azospirillum brasilense concerning yield and corn silage quality using direct planting system. The experiment was carried out at the Federal University of Santa Maria - RS, Brazil. A randomized block design approach was used and treatments were distributed in a factor analysis with different crop residues (cultivars Fundacep Horizonte, Quartzo, Mirante, Campo Real, BRS Cauê, MN 743, and Moreninha), nitrogen doses (0; 88.59, and 177.18 kg de N ha-1), and presence and absence of inoculation with A. brasilense. Productivity and bromatological quality of the silage product were assessed. Crop residues and nitrogen doses did not influence grain productivity. After barley crop, corn silage presented lower neutral detergent fiber values in relation to maize grown after wheat and black oat crops. The dose of 177.18 kg N ha-1 increased silage dry mass of corn at least by 2.13 and 2.18 Mg ha-1, respectively, after barley and black oat crops. The soil cover with an oat crop (cv. Moreninha) in winter improves the bromatological quality of corn silage. Inoculation with A. brasilense increases grain yield, but does not influence the protein content of corn silage.