RESUMO Esse artigo teve por objetivo analisar o desempenho das exportações do Brasil e da Argentina no mercado internacional de mate. O método de análise utilizado refere-se ao Índice de Vantagem Comparativa Revelada (IVCR) do mate brasileiro e argentino, durante o período de 1997 a 2011. Inicialmente, foi verificada a existência de quebras estruturais das séries temporais e depois, foram averiguados a taxa de crescimento de mercado e o Índice de Vantagem Comparativa Revelada Simétrica (IVCRS) que foram utilizados para identificar a posição do mate de cada país na matriz de competitividade. Os resultados obtidos no período integral mostraram que tanto o mate brasileiro quanto o argentino apresentaram produtos que possuem vantagem comparativa (+) dentro de mercados com demanda crescente (+).

ABSTRACT This article aims to analyze the performance of exports from Brazil and Argentina in the international mate market. The analysis method used refers to the Revealed Comparative Advantage Index (IVCR) of the Brazilian and Argentine mate, during the period from 1997-2011. At the beginning, it was verified the existence of structural breaks of the time series, then, were investigated the rate of market growth and the Symmetric Revealed Comparative Advantage Index (IVCRS) that were used to identify the mate position of each country in the competitiveness matrix. The results obtained in the whole period showed that both the Brazilian and Argentine mate presented products that have comparative advantage (+) in markets with increasing demand (+).

RESUMO O objetivo do trabalho foi analisar o comportamento do mercado da castanha-do-Brasil com casca produzida pelo Brasil no período de 2000 a 2010. Para isso, identificaram-se quebras estruturais nas séries de dados utilizadas; investigou-se a existência de correlações entre as variáveis preço, quantidade e valor; e descreveram-se os deslocamentos das curvas de oferta e demanda da castanha-do-Brasil com casca produzida pelo país nesse período. O modelo de tendência foi utilizado para identificar a direção dos deslocamentos das curvas, por meio do cálculo das taxas de crescimento do preço pago ao coletor e da quantidade produzida. Para o período integral (2000-2010) houve deslocamento positivo da curva de demanda. Porém ao se analisar separadamente os subperíodos identificados pelo teste de Chow (2000-2005 e 2006-2010), verificou-se um deslocamento negativo da oferta no primeiro subperíodo e um deslocamento positivo da oferta no segundo subperíodo. Os resultados mostraram que o mercado de castanha-do-Brasil está crescendo e que as políticas de incentivo do governo à atividade foram efetivas.

ABSTRACT This paper aimed to analyze the market behavior of in shell Brazil nuts produced by Brazil during the period of 2000 to 2010. In order to do it, structural brakes in the data were identified, the existence of correlations between the variables price, quantity and value was investigated; and the shift of the supply and demand curves was described for the nuts production. The trend model was used to identify the direction of the shift, by calculating the growth rates of national prices and of produced quantities. When analyzing the whole period (2000-2010), there was a positive shift of the demand curve, but when separately analyzing the two sub periods defined by the Chow test (2000-2005 and 2006-2010), a negative shift of the supply curve was identified on the first sub period, while the second subperiod revealed a positive shift of the supply curve. The results showed that the market of Brazil nuts is ascending and that the government’s incentive policies to the activity were effective.

Este trabalho teve como objetivo estudar a relação da velocidade de avanço de um modelo de serra fita horizontal na qualidade final das lamelas de quatro espécies de madeira utilizadas na produção de pisos engenheirados: jatobá (Hymenaea courbari L.), muiracatiara (Astronium lecointei), amendoim (Pterogyne nitens) e sucupira (Bowdichia nitida). Foram estudadas as distribuições das espessuras das lamelas com relação à velocidade de avanço, considerando-se o tipo de madeira, a especificação do controle de qualidade e a existência de marcas na superfície. Os resultados mostraram que o amendoim apresentou maior aproveitamento na produção de lamelas, enquanto que o jatobá foi a espécie que sofreu maior perda no processo de produção. A velocidade de avanço que apresentou os menores índices de desclassificação de lamelas foi de 8 m/min, sendo a mais indicada para produção de lamelas.

In this research, we aimed to study the forward speed rate (feed rate) of a horizontal band saw model in the final quality of the lamellae from four wood species used in the production of engineered flooring, Jatoba (Hymenaea courbaril L.) Muiracatiara (Astronium lecointei), Amendoim (Pterogyne nitens ) and Sucupira (Bowdichia nitida). The distributions of the lamellae thicknesses were studied with respect to forward speed, considering the type of wood, specification of quality control, and existence of surface markings. Results showed that the Amendoim presented greater benefits to the production of lamellae, whereas the Jatoba was the species that showed the greatest loss during the production process. The feed rate of 8 m/min presented the lowest declassification of lamellae, being the most suitable for engineered wood flooring production.