This is a descriptive cross-sectional study, which aims to describe the morbidities reported by elderly individuals and analyze their influence over the individuals’ functional capacity. The sample consisted of 47 elderly individuals aged over 60 years, who were assisted at the geriatric clinic of a public hospital in 2001, in Ribeirao Preto, Sao Paulo, Brazil. Data were collected by consulting patient records and by interviewing elders/caregivers, using a functional capacity assessment instrument. Sociodemographic characteristics revealed a feminization of aging, an average age beyond life expectancy in Brazil, there were more widows than widowers, more illiterate women than men, and most had their retirement pension as the main financial resource. In terms of functional performance, urinary incontinence and stroke (cerebrovascular accident-CVA) were the least reported morbidities, but with the highest interference on the basic activities of daily living (ADL) and instrumental activities of daily living (IADL). Women reported a greater number of morbidities and higher interference to their ADLs. Our results highlight the need to evaluate the functional capacities affected by morbidities, with a view to maintain and improve the quality of life of the elderly.
Estudio transversal, descriptivo que se propone describir las morbilidades referidas por los ancianos y analizar la influencia en la capacidad funcional. Participaron en el estudio 47 ancianos, con 60 años o más, que tuvieron la primera atención en la clínica geriátrica de un hospital gubernamental de Ribeirão Preto, SP, en el 2001. Para la recolecta de los datos se realizó consulta de las historias clínicas y entrevistas con los ancianos / cuidador en 2004, utilizando un instrumento de evaluación de la capacidad funcional. Las características socio-demográficas de los ancianos mostraron la feminización del envejecimiento, edad media arriba de la expectativa de vida del brasileño, mayor proporción de viudas, analfabetismo mayor entre las ancianas y jubilación como fuente de renta de la mayoría de los ancianos. Con relación al estado funcional, la incontinencia urinaria y el Accidente Vascular Cerebral (AVC) fueron las morbilidades menos referidas, pero fueron las que más interfirieron en las Actividades Básicas de la Vida Diaria (ABVD) y Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD). Las mujeres refirieron un mayor número de morbilidades y sufrieron mayor interferencia en la ejecución de las Actividades de la Vida diaria (AVD). Nuestros resultados refuerzan la necesidad de la evaluación de la capacidad funcional debido a procesos morbosos para mantener y mejorar la calidad de vida del anciano.
Estudo transversal, descritivo que propõe-se a descrever as morbidades referidas pelos idosos e analisar a influência na capacidade funcional. Participaram do estudo, 47 idosos, com 60 anos ou mais, que tiveram o primeiro atendimento na clínica geriátrica de um hospital governamental de Ribeirão Preto, SP, em 2001. Para a coleta dos dados realizou-se consulta dos prontuários e entrevista com os idosos/cuidador em 2004, utilizando um instrumento de avaliação da capacidade funcional. As características sóciodemográficas dos idosos apontaram a feminização do envelhecimento, idade média acima da expectativa de vida do brasileiro, maior proporção de viúvas, analfabetismo maior entre as idosas e aposentadoria como fonte de renda da maioria dos idosos. Em relação à performance funcional, incontinência urinária e Acidente Vascular Cerebral (AVC) foram as morbidades menos referidas, porém as que mais interferiram nas Atividades Básicas da Vida Diária (ABVDs) e Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVDs). As mulheres referiram maior número de morbidades e sofreram maior interferência na execução das Atividades da Vida diária (AVDs). Nossos resultados reforçam a necessidade da avaliação da capacidade funcional decorrente de processos mórbidos para a manutenção e melhora da qualidade de vida do idoso.
