'Januária' (IAC K-52) é um novo cultivar de ameixa obtido no Instituto Agronômico, dentro do seu programa de melhoramento varietal. Provém da polinização aberta do 'Kelsey Paulista', e tem como características principais a alta produtividade das plantas e a maturação tardia dos frutos, que são graúdos, globoso-cordiformes, de coloração vermelha e de sabor doce-acidulado suave.

'Januária' (IAC K-52) is a new plum cultivar selected as a result of a breeding program conducted at the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. It was obtained as a seedling from the cultivar Kelsey Paulista open pollinated. Its most important characteristics are low-chilling requirement, high productivity, and late ripening of large handsome fruits.

'Dourado-l' (IAC 976-6) e 'Dourado-2' (IAC 976-11) são dois novos cultivares de pêssego, obtidos no Instituto Agronômico, mediante o cruzamento 'Tutu' (IAC 1353-1) x 'Maravilha' (Fla. 13-72). Trata-se de pêssegos de tamanho grande, bela aparência, polpa amarela e sabor doce-acidulado bem agradável. As plantas são vigorosas e de alta produtividade; 'Dourado-l', de maturação precoce, e 'Dourado-2, semiprecoce, oferecem novas opções para a escolha do material a ser cultivado nas condições de inverno brando do Estado de São Paulo.

'Dourado-l' (IAC 976-6) and 'Dourado-2' (IAC 976-11) are two new yellow-flesh dessert peach cultivars, selected for the mild winter climatic conditions prevailing in the State of São Paulo, Brazil. They resulted from the cross between 'Tutu' (IAC 1353-1) and 'Maravilha' (Fla. 13-72) cultivars. These cultivars present vigorous trees and high productivity with large and beautiful fruits of excellent taste quality.

'Precoce de Itupeva' (IAC N 4474-5) e 'Branca de Guapiara' (IAC N 2374-8) são dois novos cultivares de nectarina, obtidos no Instituto Agronômico de Campinas, dentro do seu programa de melhoramento genético. Trata-se de seleções obtidas na geração F2, através de cruzamentos originais entre cultivares locais de pêssego e os de nectarina procedentes da Flórida (EUA). Os frutos são de polpa branca, de caroço solto e de paladar doce-acidulado agradável, com doçura pronunciada. As plantas apresentam alta produtividade, demonstrando assim pequena exigência de frio, o que propicia novas opções para a escolha do material a ser cultivado nas condições de inverno ameno do Estado de São Paulo e nas regiões de ecologia similar.

'Precoce de Itupeva' (IAC N 4474-5) and 'Branca de Guapiara' (IAC N 2374-8) are the two new low chilling nectarine selections adapted to the mild winter conditions prevailing in the State of São Paulo. They are the result of the nectarine breeding work started at the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil, in 1970, with crosses between some local peach cultivars and nectarine selections introduced from Florida, USA. 'Precoce de Itupeva' parentage is 'Cristal' x 'Colombina', F2 open pollinated, with 'Branca de Guapiara' is 'Supermel' x 'Colombina', F2 self-pollinated. Both are white flesh, freestone nectarines, of excellent quality and sweet taste.

'Ouromel-2' (IAC 171-5), 'Ouromel-3' (IAC 471-8), 'Ouromel-4' (IAC 1870-2) and 'Petisco-2' (IAC 370-8) are four new yellow flesh peaches for fresh market, selected for adaptation to the mild winter climatic conditions prevailing in the State of São Paulo. They are selected seedlings obtained from crosses between local peach cultivars and nectarines from Florida, USA. Their most important characteristics besides the low chilling requirement are the great tree vigour, high productiveness and excellent taste quality.

'Rosa Mineira' (IAC K-48) is a new plum cultivar selected for adaptation to the mild winter climatic condition prevailing in the State of São Paulo. It is the result of plum breeding program conducted at the Instituto Agronômico, São Paulo, Brazil. 'Rosa Mineira' was obtained as a seedling from the open-pollinated cultivar Kelsey Paulista. Its most important characteristics besides the low-chilling requirement are the great tree vigour, high productivity, red flesh, and good taste.

Conduziu-se em Jundiaí, SP, um experimento objetivando estudar o comportamento de quatro variedades de pessegueiro - talismã, ouro-mel, rei-da-conserva e campinas-1, enxertadas respectivamente sobre "seedlings" de 20, 8, 9 e 9 cultivares dessa espécie. Os porta-enxertos utilizados não exerceram influência na produtividade e nos hábitos vegetativos das plantas. Este resultado é considerado de grande importância sob o ponto de vista prático, ao proporcionar liberdade na escolha de material para porta-enxerto.

A trial was started in Jundiaí, SP, in 1964, to study the behavior of four peach varieties: Talismã, Rei da Conserva, Ouromel and Campinas-1, grafted on respectively 20, 8, 9 and 9 peach rootstocks. The rootstocks were seedlings of the main commercial peach varieties cultivated in São Paulo and of several local peach selections. The results covering the period of 1967/71 did not show any significant difference of performance influenced by the rootstocks studied regarding the tree habit and productivity. So, growers must not depend upon obtaining Rei da Conserva as the only adequate peach rootstock available for São Paulo.

São discutidos os resultados obtidos em um ensaio de uniformidade, constituído de 432 unidades básicas de 0,54 m², para determinação de tamanho, forma de parcelas e número de repetições para experimentos com morangueiro. As unidades básicas foram agrupadas de modo a permitir o estudo de 32 diferentes formatos de parcelas. A partir dos dados de produção foram calculados, para cada formato, os coeficientes de variação, cujos valores praticamente independeram da forma de parcela até agrupamentos de seis unidades básicas. A medida de variabilidade do solo foi o índice b calculado através da fórmula empírica desenvolvida por Faírfield Smith, Vx = V/x b. O valor 0,2214 obtido para b indicou que o solo onde o ensaio foi conduzido era bastante homogêneo. O tamanho ótimo da parcela, determinado para diferentes relações de preços de custo do ensaio associados ao índice b, variou de 0,28 a 2,55 unidades básicas com áreas de 0,15 a 1,38 m². Utilizando o método de Hatheway determinou-se que em área total fixa, parcelas menores e maior número de repetições permitem detectar diferenças menores entre médias de tratamentos.

This paper presents the result of a uniformity trial with strawberry used to investigate size and shape of experimental plots. There were no big differences in the coefficient of variation using long marrow plots or short wide ones for combinations of 1, 2, 3 and 6 rows, and 1, 2, 3 and 6 basic units down the row. The rule given by Smith to measure the soil variability was used and the estimate of b was 0,2214 showing great soil homogeneity. It is given a table for selecting the convenient plot size to test significant differences between two treatment means for a randomized complete blocks design with six and ten treatments varying the number of replications and the coefficient of variation.

Efetuaram-se em Campinas, SP, dois experimentos, procurando conhecer peculiaridades da germinação de sementes de maçã, de acordo com os cultivares e os processos de preparo. No primeiro, sementes de 30 cultivares foram estratificadas em substrato úmido e a baixa temperatura (5-10°C), para a quebra de dormência. De modo geral, as porcentagens de germinação foram bastante elevadas, sendo que 26 daqueles cultivares apresentaram-se com mais de 93%. No entanto, os cultivares estudados mostraram sensíveis variações quanto à velocidade de germinação; no ambiente de estratificação, a germinação teve inicio por volta do terceiro mês, continuou rapidamente no quarto e quinto, completando-se no sexto mês. No segundo experimento, sementes de três cultivares locais foram extraídas de frutos armazenados em ambiente de laboratório e em câmara frigorífica, durante diferentes períodos de tempo, e semeadas imediatamente ou depois de 90 dias de estratificação a frio. Naquelas extraídas de frutos mantidos ao ambiente, as porcentagens de germinação decresceram com o aumento do tempo de armazenamento, provavelmente devido aos efeitos perniciosos da deterioração da polpa. Os melhores resultados foram obtidos com sementes extraídas de frutos recém-colhidos e semeadas após um período de estratificação a frio úmido. Sementes extraídas de frutos conservados no frigorífico semeadas após estratificação, exibiram também altas porcentagens de germinação.

Two experiments were performed to study the seed germination of several apple varieties at the Instituto Agronômico de Campinas, SP, Brazil. In the first of the experiments seeds of 30 apple cultivars were collected from ripe fruits and maintained stratified in moist substratum in cold storage (5-10°C) to break dormancy. Twenty six out of the 30 varieties tested showed germination Over 93%. The germination had started in the third month while-the-seeds were still in the refrigerator, continued rapidly during the fourth and fifth months, and was completed at the sixth month. In the second trial seeds of three local apple cultivars were collected from ripe fruits, kept in various storage conditions, and sowed immediately or after 90 days stratification period in cold storage. Those seeds extracted from ripe fruits maintained at lab ambiental conditions by different periods, showed decrescent germination indexes, probably due to the pernicious effect of pulp deterioration. The best results were obtained when the seeds were extracted immediately and sowed after a period of stratification to break dormancy. Seeds collected from fruits kept in cold storage and sowed after cold stratification showed also high germination percentage.

O presente ensaio foi realizado, em 1971, na Estação Experimental de Jundiai, Instituto Agronômico, com o cultivar Campinas, precoce, produtivo e o mais cultivado em São Paulo. A fim de verificar o efeito de tipos de mudas nas produções, no primeiro mês de colheita (maio) e no período total (maio até novembro), foram comparados os tipos de mudas seguintes: mudas de estolho plantadas em laminados; idem, plantadas em sacos plásticos perfurados; idem, plantadas em viveiro, no espaçamento de 10 cm x 20 cm; e mudas de coroa, obtidas por divisão do rizoma da planta velha do ano anterior. As mudas de estolho foram plantadas em 11 de fevereiro de 1971. O plantio no campo, no local definitivo, em todos os casos, foi em 16 de março de 1971. As análises estatísticas das produções mostraram o seguinte: em maio houve diferença altamente significativa entre os tratamentos; a maior produção foi obtida no tratamento de mudas de estolho plantadas em sacos plásticos perfurados, e a menor, no tratamento de mudas de coroa. Em relação à produção total - maio até novembro - não houve diferença significativa entre os tratamentos.

At the Jundiai Experiment Station in 1971, the effects of four types of sets on the production of strawberry (Fragaria hybrids), cultivar Campinas, were studied. The types of sets were the following: a) sets from runners planted in wood plate pots; b) sets from runners planted in pots of black plastic with drainage; c) sets from runners planted in the field, in the spacing of 10 x 20 cm; d) sets from crown division planted in the field. Considering the yields of May, at a time when prices are highest because harvest begins, the treatment b was superior to all others; considering the total yields from May up to November there were no differences among the four treatments.

São apresentados os resultados de ensaio de competição de cinco cultivares e híbridos de morangueiro (Fragaria híbridos), realizado em 1971 na Estação Experimental de Jundiaí, SP, região de altitude aproximada de 715 m e latitude 23° e 6'S. O município de Jundiaí e os municípios vizinhos são os maiores produtores de morango do Brasil. Os cultivares estudados foram os seguintes: Campinas, Monte Alegre, Mantiqueira, Híbrido 1AC-4703 e Dr. Morère ou Comum. A colheita se estendeu de maio a novembro, para os cultivares Campinas, Monte Alegre e Híbrido IAC-4703. Foram tardios na produção de frutos, colhendo-se de julho a novembro, os cultivares Mantiqueira e Dr. Morère ou Comum. Com relação a precocidade, produtividade e características comerciais de produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se resultados significantemente superiores com os cultivares Campinas e Monte Alegre.

A comparative study of strawberry cultivars (Fragaria hb.) and hybrids was carried out at the Jundiaí Experiment Station, in 1971. The cultivar "Dr. Morère", also called "Comum", formerly the most cultivated in the State of São Paulo, was included as a standard. April 16 was the planting date. The cultivars were statistically compared on the basis of total yield of fruits (harvested from May to November) and on early yield (corresponding to the May to July harvest). The cultivars were Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113), Hybrid IAC-4703, Mantiqueira (IAC-3976) and Dr. Morère or Comum (I-699). Campinas (IAC-2712), Monte Alegre (IAC-3113) and Hybrid IAC-4703 showed significantly higher total yield than the others. Monte Alegre (IAC-3113) proved to be the earliest in yield followed by Campinas (IAC-2712). Dr. Morère and Mantiqueira were the latest in yield. Campinas and Monte Alegre were superior to the other cultivars also in characters as fruit size, taste, color and firmness.

Estudou-se a influência da aplicação, por imersão, de giberelinas e auxina (ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético), 11 dias após o florescimento, nas características morfológicas da panícula da videira Vitis (labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada'. Neste experimento verificou-se que, aplicação de giberelinas na concentração de 100 ppm em pós-florescimento, promoveu aumento no peso da panícula, número e peso das bagas, além de alongamento da ráquila, o que contribue para a formação de panículas com distribuição das bagas mais adequada. Tratamento com giberelinas 60 ppm + ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético 50 ppm provocou aumento no peso da panícula, número e peso das bagas, sem contudo promover uma melhor distribuição das mesmas. Giberelinas na concentração de 500 ppm causou aumento na elongação das bagas com relação ao diâmetro, porém não apresentou nenhuma outra característica superior ao controle. Aplicação do ácido 2-hidroximetil 4-clorofenoxiacético em pós-fiorescimento, nas concentrações utilizadas, não apresentou resultados favoráveis na frutificação da 'Niagara Rosada', nas condições de estudo.

Studies were carried out to establish the effects of exogenous growth regulators on Vitis (Labrusca x vinifera) 'Niagara Rosada' fruiting. The investigations were done in the Jundiaí Research Station, Agronomic Institute State of São Paulo, always using disease-free vineyards of good productivity. The morphological transformations of clusters were studied under the following aspects: weight, length and width of cluster; number of berries; weight, length average and width average of berries; length average/width average ratio of berries; number of seeds; length and diameter of rachis; width of cluster minus berries; length and diameter of secondary rachis. That characteristics were determined at the time of maturity plus the total sugars, total acid, Maturity Index and reducing sugars in samples of all treatments. The experiment was conducted in order to determine the doses that resulted in the most beneficial effects, always using applications by immersion of the inflorescence. In 1970 the experiment consisted of applications of gibberellins and 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid treatments of 5, 10, 25, 50, 100 and 500 ppm; gibberellins 50 ppm plus 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid 50 ppm and nontreated, 11 days after flowering. The effectiveness of 100 ppm of gibberellins after flowering to increase cluster weight, berry number and weight, elongation of secondary rachis was determined. Treatment with gibberellins 50 ppm plus 2-hydroxymethyl-4-chlorophenoxyacetic acid 50 ppm increases cluster weight, berries number and weight. Gibberellins at concentration of 500 ppm stimulated berry elongation but did not benefit other characters. Application of 2-hydroxymetlhyl-4-chlorophenoxyacetic acid after flowering, at the concentrations used did not result in good results in 'Niagara Rosada' fruiting under the conditions studied.

Em experimento levado a efeito na Estação Experimental de Jundiaí, procurou-se verificar a conveniência ou não de corrigirem-se as falhas de brotação comumente observadas em videira da variedade Niágara Rosada, quando conduzida em espaldeira, no sistema denominado cordão esporonado. Consideraram-se quatro casos: plantas que apresentavam 5, 4, 3 e 2 esporões, as quais foram corrigidas para 6 esporões, número médio observado em videiras adultas, quando o espaçamento entre plantas é de 1 metro. Nos cinco biênios estudados, as produções médias das plantas corrigidas para 6 esporões superaram as das não corrigidas, que apresentavam 5, 4, 3 e 2 esporões, em 12, 26, 60 e 158 por cento, respectivamente.

In the present paper, studies carried out to evaluate the effect of correction of prunning on the yield of old Niagara Rosada vines trained on unilateral horizontal cordon are reported. In a ten years old vineyard, a survey was made to check the number of spurs per plant. It was found that the number of living spurs varied from 2 to 5. In 1960, part of the plants was prunned in order to establish 6 two-bud spurs on each one. An equal number of plants was kept with the original number of spurs. The yield was recorded for ten years. The data obtained indicated that plants with 6 two-bud spurs produced 12, 26, 60 and 158 per cent more than plants with 5, 4, 3 and 2 two-bud spurs respectively.

Em ensaio iniciado em março de 1969, na Estação Experimental de Jundiaí, SP, foram estudados os efeitos da incorporação de massa vegetal, proveniente de leguminosas e de gramínea, e do sombreamento parcial, simulando o plantio consorciado com milho, na cultura do feijoeiro. Determinou-se para culturas "apleno sol" e "sombreada" a temperatura do solo a 2 e 10 cm de profundidade. Observou-se efeito favorável da incorporação de massa vegetal ao solo imediatamente antes do plantio do feijoeiro. Os tratamentos que receberam incorporação de massa vegetal produziram mais sementes de feijão, o que os torna estatisticamente superiores aos tratamentos que não receberam tal prática. Nessas mesmas condições o sombreamento parcial não interferiu na temperatura ambiente, nem na do solo, e tampouco na produção, que foi praticamente idêntica à do tratamento testemunha.

In 1969 an experiment with dry beans was started at the Estação Experimental de Jundiaí (State of São Paulo) with the scope to study the effects of the incorporation in the soil of undecomposed vegetative matter, which sources were leguminous plants (Glycine wightii Verdc.) and grass (Melinis minutiflora Béauv.), as well as of the partial shading of the plants. Soil temperatures were determined at depths of two and ten centimeters in all treatments. Air temperature was determined in plots with and without shading. The treatments which consisted in the incorporation of undecomposed vegetative matter at all times produced higher yields than those with shading and control. There was no significant difference in grain yields of treatments with leguminous plants and grass, as well as between shading and control. With incorporation of vegetative matter the variation of the temperature in the soil was a little lower than with shading or control.