ABSTRACT Deforestation, mining, pollution and the construction of hydroelectric plants are among the main risks for biological communities, ecosystems and indigenous peoples. In the Brazilian Amazon, historically there has been political pressure to reduce the constitutional rights of indigenous peoples, especially regarding mining activities and the construction of hydroelectric plants. This culminated in a law proposal allowing mining in indigenous lands (PL 191/2020), proposed during the last presidential term in Brazil (2018-2022), which sparked a heated debate in both the legal and ethical spheres. In this article we present objective arguments for the negative effects of mining on indigenous lands, using PL 191/2020 as a model to debate the consequences of such policies for biodiversity, ecosystem services, increased risks for humans due to pollutants and epidemics, and how this law violates the main objectives of the Agenda 2030 for sustainable development. Particularly in the Brazilian Amazon, the negative effects of this law on human life quality, economy and the ecosystems are greater than the supposed positive effects projected into the future. We suggest rethinking the feasibility of mining on indigenous lands and reiterate the importance of conserving these lands and other protected areas in the Amazon intact as a heritage of all Brazilians and the wider human kind.

RESUMO O desmatamento, a mineração, a poluição e a construção de usinas hidrelétricas estão entre os principais riscos para as comunidades biológicas, os ecossistemas e os povos indígenas. Na Amazônia brasileira, historicamente tem havido pressão política para reduzir os direitos constitucionais dos povos indígenas, especialmente no que diz respeito às atividades de mineração e à construção de usinas hidrelétricas. Isso culminou em uma proposta de lei que permite a mineração em terras indígenas (PL 191/2020), proposta durante o último mandato presidencial no Brasil (2018-2022), que gerou um acalorado debate tanto na esfera jurídica quanto na esfera ética. Neste artigo apresentamos argumentos objetivos para os efeitos negativos da mineração em terras indígenas, usando o PL 191/2020 como modelo para debater as consequências de tais políticas para a biodiversidade, os serviços ecossistêmicos, o aumento dos riscos para os seres humanos devido a poluentes e epidemias, e como esta lei viola os principais objetivos da Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável. Particularmente na Amazônia brasileira, os efeitos negativos desta lei sobre a qualidade de vida humana, a economia e os ecossistemas são maiores do que os supostos efeitos positivos projetados para o futuro. Sugerimos repensar a viabilidade da mineração em terras indígenas e reiterar a importância de conservar intactas essas terras e outras áreas protegidas na Amazônia como patrimônio de todos os brasileiros e da humanidade em geral.

Resumo: O Pantanal de Mato Grosso é uma das maiores e mais importantes planícies de inundação do mundo, em relação à sua biodiversidade e aos seus indispensáveis serviços ecológicos em escalas locais, regionais e globais. Apesar dessa importância, existem, ainda, muitas lacunas sobre o conhecimento de sua biodiversidade, bem como de seus mecanismos geradores e mantenedores. Desse modo, a fim de contribuir com o conhecimento de sua diversidade biológica compilamos, com base na literatura e em espécimes disponíveis nas coleções e acervos zoológicos da Universidade Federal de Mato Grosso-UFMT, uma lista de espécies de miriápodes (Arthropoda, Myriapoda) ocorrentes no Pantanal de Poconé, Mato Grosso, Brasil. Um total de 33 espécies de Myriapoda foi registrado como ocorrentes nessa região. As espécies de Diplopoda (20 spp.; 60,6%), estão distribuídas em quatro ordens. Polydesmida está representada por cinco famílias, com destaque para Chelodesmidae com três espécies, Paradoxosomatidae e Pyrgodesmidae, com duas espécies cada, além de Cyrtodesmidae e Fuhrmannodesmidae, com uma espécie cada, recentemente registradas para essa região; Spirostrepida representada por Spirostreptidae, com oito espécies; Spirobolida, com duas espécies (uma Rhinocricidae e uma não identificada); e Polyxenida. Os Chilopoda (10 spp.; 30,3%) estão distribuídos em três ordens: Scolopendromorpha, com quatro espécies da família Scolopendridae, duas espécies de Scolopocryptopidae e uma espécie de Cryptopidae; Geophilomorpha, com as famílias Aphilodontidae e Schendylidae, com uma espécie cada; e Lithobiomorpha, com uma única espécie de Henicopidae. Symphyla foi representada por apenas duas espécies (6,1%) da família Scutigerellidae e Pauropoda (3,0%) por uma única espécie de Pauropodidae. A riqueza de espécies de Myriapoda, bem como a alta proporção de novos registros em estudos recentes, reforçam a importância da região norte do Pantanal como um centro de diversidade com potencial prioridade às medidas de conservação de seus variados habitats.

Abstract: The Brazilian Pantanal biome is one of the largest and most important floodplains in the world by virtue of its biodiversity and indispensable ecological services on local, regional, and global scales. Despite this importance, many gaps remain concerning its biodiversity as well as its generation and maintenance mechanisms. In view of expanding the information about its biological diversity, we compiled a list of Myriapoda (Arthropoda) species occurring in the Pantanal of Poconé, Mato Grosso, Brazil, based on the records from literature and on the specimens available in the zoological collections of Federal University of Mato Grosso -UFMT. A total of 33 Myriapoda species were recorded in the region. The Diplopoda species (20 spp.; 60.6%) are distributed 'between four orders: Polydesmida, represented by five families (Chelodesmidae, notably, with three species; Paradoxosomatidae and Pyrgodesmidae, with two species each; and Cyrtodesmidae and Fuhrmannodesmidae, with one species each, recently recorded in the region); Spirostreptida, represented by Spirostreptidae, with eight species; Spirobolida, with two species (one Rhinocricidae and one not identified); and Polyxenida. The Chilopoda (10 spp.; 30.3%) belong to three orders: Scolopendromorpha, with four species of the family Scolopendridae, two Scolopocryptopidae species, and one Cryptopidae species; Geophilomorpha, with the families Aphilodontidae and Schendylidae, with one species each; and Lithobiomorpha, with one Henicopidae species. Symphyla was represented by only two species (6.1%) of the family Scutigerellidae; and Pauropoda (3.0%) by a single species of Pauropodidae. The Myriapoda species richness, as well as the high number of new records in recent studies reinforce the importance of the northern region of the Pantanal biome as a diversity center with potential priority for measures aimed at the conservation of its many habitats.

Resumo: Os miriápodes constituem importantes táxons da macrofauna edáfica atuando em diferentes níveis tróficos, influenciando a dinâmica desses ambientes. Este estudo avaliou a variação na composição, riqueza e abundância da assembleia de miriápodes edáficos em função da distribuição e estrutura de habitats inundáveis e não inundáveis (variação espacial) e da sazonalidade hidrológica (variação temporal) em uma planície de inundação na região norte do Pantanal de Mato Grosso, Brasil. As amostragens foram realizadas em três áreas no Pantanal de Poconé, em um gradiente altitudinal e de inundação, constituídas por habitats inundáveis e não inundáveis e por diferentes formações vegetacionais. Em cada tipo de habitat foram delimitados três quadrantes (10 x 10 m), onde foram efetuadas amostragens com armadilhas pitfall e Extrator mini-Winkler, ao longo dos períodos de seca, enchente, cheia e vazante, durante dois ciclos hidrológicos do Pantanal (2010/2011 e 2011/2012). Foram amostrados 549 miriápodes, dos quais 407 Diplopoda e 142 Chilopoda, distribuídos em seis ordens, 12 famílias e 20 espécies. A composição da assembleia variou ao longo dos períodos sazonais, indicando que a enchente e seca diferem da cheia e vazante. Além da variação entre os períodos sazonais, a riqueza e abundância de miriápodes variaram também em relação às áreas, constituídas por diferentes formações vegetacionais. Assim, pode-se concluir que a sazonalidade hidrológica associada ao gradiente de inundação e os diferentes tipos vegetacionais foram determinantes para a distribuição espacial e temporal heterogênea da assembleia de miriápodes, evidenciando que a conservação destes invertebrados no Pantanal está diretamente ligada à preservação da vegetação e, consequentemente, de sua integridade ecossistêmica.

Abstract: Myriapods constitute important edaphic macrofauna taxa which dwell in different trophic levels and influence the dynamics of these environments. This study evaluated the variation in composition, richness and abundance of edaphic myriapod assemblages as a function of the distribution and structure of flooded and non-flooded habitats (spatial variation) and hydrological seasonality (temporal variation) in a floodplain of the northern Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. Sampling was carried out in three areas of the Poconé Pantanal, along an altitudinal and inundation gradient consisting of inundated and non-inundated habitats and different vegetation formations. Three quadrats (10 x 10 m) were delimited within each habitat type, where sampling was performed using pitfall traps and mini-Winkler extractors during the dry, rising water, high water and receding water periods of two hydrological cycles within the Pantanal (2010/2011 and 2011/2012). A total of 549 millipedes were collected, consisting of 407 Diplopoda and 142 Chilopoda distributed in six orders, 12 families and 20 species. The assemblages composition varied throughout the seasonal periods, indicating that the rising water and dry periods differed from the high water and receding water periods. In addition to the variation between seasonal periods, myriapod richness and abundance also varied in relation to areas consisting of different vegetation formations. Thus, it can be concluded that the hydrological seasonality associated with the inundation gradient and different vegetation types were determinant in the heterogeneous spatial and temporal distribution of myriapod assemblages, validating that the conservation of these invertebrates in the Pantanal is directly linked to the preservation of vegetation, and consequently, ecosystem integrity.

ABSTRACT Studies that address biodiversity and its supporting mechanisms in different ecosystems are fundamental to understanding the relationships between species and the prevailing environmental conditions within each habitat type. This study presents information on the phenology of Promestosoma boggianii (Silvestri, 1898) and its association with seasonal flood and dry events in a floodplain of Mato Grosso’s northern Pantanal region, Brazil. Sampling was carried out in three areas located between the Bento Gomes and Cuiabá rivers, on the Porto Cercado Road, Poconé-MT. Each sample area was composed of two treatments: (I) floodable habitats and (NI) non-floodable habitats. Three quadrats (10 x 10 m) were established within each treatment, with sampling carried out using pitfall traps and mini-Winkler extractors during the dry season, rising water, high water and receding water phases for the duration of two hydrological cycles within the Pantanal (2010/2011 and 2011/2012). A total of 295 P. boggianii individuals were sampled at different stages of development (except stages I and II), distributed between the rising water (209 ind., 70.8%), dry (76 ind., 25.8%) and receding water (10 ind., 3.4%) seasons. No specimens were sampled during the high water season. The higher abundances recorded between the dry and rising water seasons, primarily at early stages of development, indicate that P. boggianii is characterized as a univoltine species in these habitats. The data demonstrate that individuals of P. boggianii were more abundant in floodable habitats. In addition, the results show that the life cycle of this diplopod is sinchronized to the seasonal nature of this floodable environment, as a strategy to survive the extreme conditions of terrestrial and aquatic phases Brazil’s northern Pantanal region.