The present study comprises the results of the use of self-irrigation by 40 colostomized patients, trained by us through a process of systematized training. The effectiveness of the training process can be checked out considering that the most part of the patients have adopted it in its basic features, pointing out a few number of technical difficulties. As to the results of self-irrigation, as a method for controlling the intestinal habit, we can say that 37,50% of the population showed an absence of fecal leakages and 42,50%, sporadic leakages between the irrigations; 27,50% and 35,00%, with absence of gases in the intervals of time and partial use of the collecting pouch, respectively.

O presente estudo versa sobre os resultados do emprego da auto-irrigaçâo por 40 colostomizados, por nós treinados através de um processo de treinamento sistematizado. A efetividade do processo de treinamento pode ser constatada à medida que a maioria dos clientes o adotou em seus itens básicos, apontando pequeno número de dificuldades técnicas. Quanto aos resultados da autoirrigaçâo, como método de controle do hábito intestinal, verificou-se que 37,50% da população apresentou ausência de perdas fecais e 42,50%, perdas esporádicas entre as irrigações; 27,50% e 35,00% com ausência e redução dos gases nesses intervalos, respectivamente e 32,50% e 37,50% com abolição total e parcial do uso da bolsa coletora, respectivamente.

O presente estudo versa sobre os resultados do emprego da auto-irrigaçâo por 40 colostomizados, por nós treinados através de um processo de treinamento sistematizado. A efetividade do processo de treinamento pode ser constatada à medida que a maioria dos clientes o adotou em seus itens básicos, apontando pequeno número de dificuldades técnicas. Quanto aos resultados da autoirrigaçâo, como método de controle do hábito intestinal, verificou-se que 37,50% da população apresentou ausência de perdas fecais e 42,50%, perdas esporádicas entre as irrigações; 27,50% e 35,00% com ausência e redução dos gases nesses intervalos, respectivamente e 32,50% e 37,50% com abolição total e parcial do uso da bolsa coletora, respectivamente.

The present study comprises the results of the use of self-irrigation by 40 colostomized patients, trained by us through a process of systematized training. The effectiveness of the training process can be checked out considering that the most part of the patients have adopted it in its basic features, pointing out a few number of technical difficulties. As to the results of self-irrigation, as a method for controlling the intestinal habit, we can say that 37,50% of the population showed an absence of fecal leakages and 42,50%, sporadic leakages between the irrigations; 27,50% and 35,00%, with absence of gases in the intervals of time and partial use of the collecting pouch, respectively.

The analysis of feelings and sugestions presented by a group of colostomy patients which use a specific method of colostomy self-irrigation showed that it's well accepted by these patients. After the positive results using this method, we obtained 88,14% of the positive feelings answers specially weelbeing, safety and normality and an average of 0,35 sugestions per client.

A análise dos sentimentos e das sugestões apresentadas por um grupo de colostomizados que utilizam um determinado método de auto-irrigação da colostomia para a reeducação do hábito intestinal, mostrou que ele è muito bem aceito por esta clientela. Após a obtenção dos resultados considerados positivos para a auto-irrigação, expressos pela ausência e presença esporádica de perdas fecais (37,50% e 42,50% da população, respectivamente), além da ausência e redução dos gases nos intervalos das irrigações (27,50% e 35,00% da população, respectivamente), 88,14% dessa clientela referiu sentimentos posiiivos e a média de sugestões de 0,35% por cliente.

A análise dos sentimentos e das sugestões apresentadas por um grupo de colostomizados que utilizam um determinado método de auto-irrigação da colostomia para a reeducação do hábito intestinal, mostrou que ele è muito bem aceito por esta clientela. Após a obtenção dos resultados considerados positivos para a auto-irrigação, expressos pela ausência e presença esporádica de perdas fecais (37,50% e 42,50% da população, respectivamente), além da ausência e redução dos gases nos intervalos das irrigações (27,50% e 35,00% da população, respectivamente), 88,14% dessa clientela referiu sentimentos posiiivos e a média de sugestões de 0,35% por cliente.

The analysis of feelings and sugestions presented by a group of colostomy patients which use a specific method of colostomy self-irrigation showed that it's well accepted by these patients. After the positive results using this method, we obtained 88,14% of the positive feelings answers specially weelbeing, safety and normality and an average of 0,35 sugestions per client.