ABSTRACT The use of fish species uses as bioindicators is an important environmental monitoring tool. Histological biomarkers are adopted to assess the health conditions of different organisms and to indicate an environmental hazard. Histology can be applied as an effective method to analyze the effects of pollutants and other stressors. Accordingly, histological changes in the gill epithelium were analyzed to assess the adoption of fish species Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) and Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) as a bioindicator to measure environmental quality in Paraty and Sepetiba bays, in Rio de Janeiro. A random sample of 58 fish was collected from the assessed bays. We found Paraty Bay to be in good conservation condition, whereas Sepetiba Bay is contaminated. The fish species collected from Sepetiba Bay showed lesions such as epithelial lifting, aneurysm, and necrosis in the gills; thus, it was possible to suggest that histological biomarkers be used bioindicators to measure the environmental impact in these bays.

Paratanaisia bragai é um trematódeo que atinge sua maturidade sexual nos ductos coletores de rins de aves domésticas e silvestres, tendo os moluscos Subulina octona e Leptinaria unilamellata como hospedeiros intermediários. A patologia descrita no rim das aves apresenta uma série de divergências. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo analisar rins de Columba livia, naturalmente infectada, e de Gallus gallus infectados experimentalmente por Paratanaisia bragai. Através das análises, verificaram-se alterações macroscópicas, por microscopia de luz e eletrônica de varredura, sendo caracterizada significativa dilatação dos túbulos coletores. Essas alterações foram observadas nas aves infectadas naturalmente e experimentalmente. Por outro lado, foi observada infiltração linfocitária nos rins de C. livia, naturalmente infectada, e ocorrência de metaplasia no revestimento epitelial dos túbulos coletores dos rins de G. gallus, experimentalmente infectados.

Paratanaisia bragai is a trematode parasite that reaches sexual maturity in the kidney collecting ducts of domesticated and wild fowl and whose intermediate hosts are the snails Subulina octona and Leptinaria unilamellata. There are some discrepancies in descriptions of the pathology of this parasite in bird kidneys. Therefore, the purpose of this study was to analyze the kidneys of rock pigeons (Columba livia) naturally infected and of chickens (Gallus gallus) experimentally infected with Paratanaisia bragai, by means of macroscopic observation and by light and scanning electron microscopy. Both bird species showed significantly dilated collecting ducts. In addition, lymphocyte infiltration was observed in the kidneys of C. livia and metaplasia in the epithelial lining of the kidney collecting ducts of G. gallus.

Nectomys squamipes é um mamífero silvestre reservatório de Schistosoma mansoni no Brasil. No presente estudo, os roedores silvestres, colhidos no campo, foram classificados em dois grupos: infectado e não infectado por S. mansoni. O sangue foi colhido para análise da alteração no nível de glicose sérico (mg/dL) e fragmentos de fígado foram usados para determinar o conteúdo de glicogênio hepático (mg de glicose/g tecido). A análise histológica demonstrou lesões granulomatosas em diferentes fases de desenvolvimento no tecido hepático dos roedores naturalmente infectados com S. mansoni, localizados principalmente na região periportal, com total ou parcial oclusão do lúmen vascular. As lesões foram caracterizadas por presença de infiltrado inflamatório ao redor de ovos morfologicamente intactos recentemente depositados. Apesar da grande significância das lesões histológicas, as alterações bioquímicas não diferiram no mesmo grau. N. squamipes naturalmente por S. mansoni não apresentaram variação na reserva de glicogênio hepático. Esses achados foram acompanhados pelo aumento significativo nos conteúdos de glicose plasmática, provavelmente como consequência ao processo desaminativo de aminoácidos, que passam a ser degradados notadamente para a formação de glucose, sem contudo comprometer a reserva de glicogênio hepático. Em condições naturais a infecção de S. mansoni pode ser mantida usando N. squamipes como hospedeiro definitivo, sem alterações significativas nos conteúdos de glicogênio hepático, minimizando os efeitos deletérios causados por S. mansoni nos roedores N. squamipes naturalmente infectados.

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected by S. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintain S. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os benefícios e o melhor nível de inclusão de parede celular de Saccharomyces cerevisiae (PCSC) na dieta sobre a morfologia intestinal de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) durante a fase de produção. 400 codornas japonesas (42 a 154 dias de idade) foram distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e 10 repetições com oito aves cada. Foram utilizadas cinco dietas com diferentes níveis de parede celular de S. cerevisiae (0, 0,5, 1,0; 1,5; 2,0kg t-1). A dieta foi fornecida ad libitum durante todo o período experimental. As variáveis analisadas foram: altura e largura das vilosidades, relação altura/largura das vilosidades e profundidade da cripta intestinal. Altura, largura e proporção altura/largura das vilosidades intestinais foram influenciados pela inclusão de PCSc na dieta, enquanto que a profundidade das criptas não foi influenciada pela adição de PCSc. A inclusão de parede celular de S. cerevisiae na dieta até 1,7kg t-1 trouxe alterações positivas na morfologia do epitélio intestinal de codornas japonesas (C. c. japonica) na fase de produção.

Objective of this research was to evaluate the benefits and the best level of cell wall of Saccharomyces cerevisiae (PCSc) added on the diet, on intestinal morphology of Japanese quail (Coturnix coturnix japonica), during the production phase. 400 Japanese quails (42 to 154 days of age), were distributed in a complete random design, with five treatments and 10 replicates with 8 birds each. It was used five diets with different levels of cell wall of S. cerevisiae (0; 0.5; 1.0; 1.5; 2.0kg t-1). Diet was fed ad libitum during all the experimental period. The variables were: height and width of the villus, width / height ratio of the villi and depth of the intestinal crypt. Height, width and height and width ratio of the intestinal villi were influenced by the inclusion of PCSc in the diet, while the crypt depth was not influenced by the addition of PCSc. The inclusion of the cell wall of S. cerevisiae in the diet up to 1.7kg t-1 brought positive changes in the morphology of the intestinal epithelium of Japanese quail (C. c. japonica) in the production phase.