Objective: To evaluate the correlation between heart rate (HR), oxygen consumption (VO2), blood lactate concentration [lac] and rate of perceived exertion (RPE) during a water exercise class (WEC). Method: The study included fifteen young women (18-25 yrs). VO2 and HR were collected every 20 seconds; [Lac] and RPE were collected every 5 minutes and 50 seconds. Normality was tested using the Shapiro-Wilk test and data analysis using Pearson's correlation. Results: VO2 showed a significant correlation with HR and [Lac] throughout the class. When considering the main body of the workout, in which groups of movements were divided into six stages, HR and [Lac] were correlated at five of the stages. Conclusion: HR and [Lac] are alternative measures because they are easily determined, in addition to being the most reliable parameters for prescribing and controlling the intensity in water exercise classes in young women.

Objetivo: Evaluar la correlación existente entre frecuencia cardiaca (FC), consumo de oxígeno (VO2), concentración de lactato plasmático [Lac] y el índice de esfuerzo percibido (IEP) durante una clase de ejercicios acuáticos. Método: En el estudio participaron 15 mujeres jóvenes (18-25 años de edad). El consumo de oxígeno y la frecuencia cardiaca se midieron cada 20 segundos; las mediciones de la [Lac] y del IEP se efectuaron cada 5 y 50 segundos. La normalidad fue evaluada mediante el empleo del test Shapiro-Wilk. Los datos se analizaron mediante el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados: VO2 mostró una relación significativa con la FC y la [Lac] durante la sesión de ejercicios acuáticos. Se registró una correlación entre FC y la [Lac] en cinco de las seis etapas de ejercicios en las que se dividió la parte principal de la sesión de clase. Conclusiones: La FC y la [Lac] pueden ser utilizadas de manera alternativa ya que ambas pueden ser calculadas fácilmente, además de ser los parámetros más fiables para la prescripción y el control de la intensidad de las clases de ejercicios acuáticos en las mujeres jóvenes.

Objetivou-se com este estudo avaliar a persistência dos efeitos cardiovasculares e termorregulatórios da associação cetamina e xilasina (CX) mesmo após o período anestésico em ratos. Ratos Wistar machos foram anestesiados com cetamina 50mg/kg e xilasina 10mg/kg, por via intra-peritoneal. As repercussões hemodinâmica e termorregulatória foram avaliadas com os animais acordados, durante o período anestésico e após recuperação completa da anestesia. A CX foi eficiente em induzir significante regime anestésico em todos os ratos após 10min. A recuperação completa do estado de anestesia foi observada somente após 210min. Comparado com o estado pré-anestésico e com animais controles, que não receberam anestesia, a CX induziu significativa redução das pressões sistólica e diastólica aos 10min. A hipotensão foi mais evidente aos 150min após CX. A frequência cardíaca também foi significativamente reduzida com 10min de CX e a bradicardia foi mais acentuada aos 30min. A temperatura retal foi reduzida aos 30min, sendo mais acentuada após 150min de anestesia. Os efeitos hemodinâmicos e termorregulatórios da CX persistem mesmo após completa recuperação anestésica.

The xylazine-ketamine mixture (KX) is an anesthetic approach commonly administered to assess cardiovascular function in rodents. This study aimed to examine if the cardiovascular and thermoregulatory effects of KX could persist after the anesthetic state ceased in rats. Male Wistar rats were anesthetized with K (50mg/kg) X (10mg/kg) through the intra-peritoneal route. Hemodynamic and thermoregulatory repercussions were evaluated in animals in awake state, during an anesthetic depth and after complete recovery of anesthetized state. KX was efficient to significantly induce deep anesthesia in all rats after 10min. A complete recovery of anesthetized state was observed only after 210min. Compared with preanesthetic state and control animals that received no drug, KX induced a significant reduction of systolic and diastolic blood pressure at 10min. Hypotension was more prominent at 150min. The heart rate was also significantly reduced after 10 min of KX and the highest magnitude of bradycardia was observed at 30min. In addition, rectal temperature was markedly decreased at 30min of KX and the higher reduction occurred at 150min. The hemodynamic and thermoregulatory effects of KX were maintained even after complete anesthetic recovery.

Neste trabalho analisamos a entropia de tripletes em um conjunto de sequências do vírus H1N1. Correlacionamos medidas de entropia com concentração de Guanina-Citosina para um conjunto de mais de 30.000 sequências, controlando a cronologia dessas sequencias. Esta abordagem permitiu traçar um mapa das mudanças organizacionais vírus ao longo do século XX. A principal conclusão da análise foi mostrar que alguns segmentos do vírus estão apresentando mutação com uma taxa mais elevada do que outros ao longo dos anos e, em alguns casos, as sequências tendem a se glomerar, formando novos subgrupos. A maior taxa de mutação foi encontrada precisamente nos segmentos PA e PB1, que são parte da maquinária de replicação do H1N1. Isto evidencia que medidas organizacionais, como essas aqui apresentadas, parecem refletir parcialmente a dinâmica dos segmentos e corroboram alguns resultados experimentais recentes, os quais mostram, entre outras coisas, que durante o último surto do vírus tem havido grandes mudanças precisamente na atividade da polimerase. Este tipo de abordagem pode ajudar na escolha dos melhores alvos visando o ratamento dessa doença.

In this work we analyze triplet entropy in a set of H1N1 virus sequences. We correlated measures of entropy and guanine and cytosine concentration with chronology sample for a set of more than 30,000 sequences. This description allowed us to draw a map of the virus organizational changes throughout the 20th century. The main conclusion of our analysis was to show that some virus segments are mutating with a higher rate than others over the years and, in some cases, they are clustering sequences into new subgroups. A higher changing rate was found precisely in PA and PB1 segments, which are parts of H1N1 replication machinery. This highlights that organizational measures, as presented here, partially reflect segment dynamics and corroborates some recent experimental findings, which showed that during the last virus outbreak there has been a major change in polymerase activity. This type of approach may help to optimize treatment targets for this disease.