Abstract The soil tillage practiced over a long period of time impacts soil quality. The first step in soil quality assessment is to select which indicators should be used. The objective of this study was to identify the soil attributes that discriminate soil tillage systems and can be used as indicators for soil quality assessments. Sixteen soil physical and chemical attributes were evaluated: macroporosity (MaP), microporosity (MiP), total porosity (TP), bulk density (BD), field-saturated hydraulic conductivity (Kfs), soil resistance to penetration (SRP), pH (H2O), pH (CaCl2), aluminium (Al), calcium (Ca), magnesium (Mg), potassium (K), available phosphorus (P), total organic carbon (TOC), cation exchange capacity (CEC) and base saturation (BS), of a very clayey Red Latosol, cultivated for a long period in no-till (NT), conventional tillage (CT) and minimum tillage (MT). The soil attributes (indicators) were selected using canonical discriminant analysis. MiP, Kfs, pH (CaCl2), Ca, Mg, CEC e BS were the most efficient indicators to discriminate soil tillage systems. In the indicator interpretation step was sustained MiP as the indicator that represents the function of physical stability and support, Kfs as the indicator that represents the function of water relations, BS as the indicator that represents the function of nutrient cycling and pH (CaCl2) as the indicator that represents the function of filtering and buffering. These indicators can be used for future soil quality assessment and monitoring of tillage systems in similar regions and conditions.

A adoção do sistema plantio direto e a manutenção dos resíduos culturais na superfície do solo resultam, com o passar dos anos, em adição de carbono (C) ao sistema, o que promove o sequestro de C e a mitigação de emissões de C-CO2 para a atmosfera. O objetivo deste trabalho foi avaliar a taxa de sequestro de C e a quantidade mínima de resíduos culturais necessária para manter o equilíbrio dinâmico (dC/dt = 0) de dois solos (Latossolo) com classes texturais diferentes. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso em arranjo fatorial 2 x 2 x 2. Os fatores analisados foram: (a) dois solos: Latossolo Vermelho distrófico típico, com classe textural franco-argiloarenosa (LVTM), e Latossolo Vermelho distrófico típico, com classe textural franco-argilosa (LVTA); (b) profundidades de amostragem: 0-0,05 e 0,05-0,20 m; e (c) épocas de amostragem (E1-outubro de 2007; E2-setembro de 2008). As lavouras onde foram coletadas as amostras vinham sendo manejadas em SPD por longo prazo (20 anos), com as seguintes rotações de cultura: trigo/soja/aveia-preta + ervilhaca/milho (LVTM) e trigo/milho/aveia-preta + ervilhaca/soja (LVTA). A taxa de sequestro anual de C foi de 0,83 e 0,76 Mg ha-1 para o LVTM e LVTA, respectivamente. A estimativa da quantidade mínima de resíduos culturais necessária para manter o equilíbrio dinâmico (dC/dt = 0) foi de 7,13 e 6,53 Mg ha-1 ano-1 para o LVTM e LVTA, respectivamente. A taxa de conversão de C em ambos os solos foi inferior à encontrada em outros estudos regionais, resultando numa elevada taxa de remanescente de palha na superfície do solo.

The adoption of no-tillage systems (NT) and the maintenance of crop residues on the soil surface result in the long-term increase of carbon (C) in the system, promoting C sequestration and reducing C-CO2 emissions to the atmosphere. The purpose of this study was to evaluate the C sequestration rate and the minimum amount of crop residues required to maintain the dynamic C equilibrium (dC/dt = 0) of two soils (Typic Hapludox) with different textural classes. The experiment was arranged in a 2 x 2 x 2 randomized block factorial design. The following factors were analyzed: (a) two soil types: Typic Hapludox (Oxisol) with medium texture (LVTM) and Oxisol with clay texture (LVTA), (b) two sampling layers (0-5 and 5-20 cm), and (c) two sampling periods (P1 - October 2007; P2 - September 2008). Samples were collected from fields under a long-term (20 years) NT system with the following crop rotations: wheat/soybean/black oat + vetch/maize (LVTM) and wheat/maize/black oat + vetch/soybean (LVTA). The annual C sequestration rates were 0.83 and 0.76 Mg ha-1 for LVTM and LVTA, respectively. The estimates of the minimum amount of crop residues required to maintain a dynamic equilibrium (dC/dt = 0) were 7.13 and 6.53 Mg ha-1 year-1 for LVTM and LVTA, respectively. The C conversion rate in both studied soils was lower than that reported in other studies in the region, resulting in a greater amount of crop residues left on the soil surface.

A redução no conteúdo de carbono (C) nas camadas mais profundas do solo indica a estratificação entre a camada superficial e as subsuperficiais, devido à adição contínua de C pelos resíduos culturais na superfície. O objetivo deste trabalho foi avaliar a variação (∆) da relação de estratificação (RE) de carbono como indicadora do sequestro de C total e particulado em macroagregados de dois Latossolos de classes texturais diferentes, manejados em sistema plantio direto. Os ensaios foram desenvolvidos em delineamento inteiramente casualizado com doze repetições. Os fatores analisados foram: (a) dois solos (Latossolo Vermelho Distrófico típico com classe textural franco-argilo-arenosa e Latossolo Vermelho Distrófico típico com classe textural franco-argilosa); (b) duas camadas de amostragem (0-5 e 5-20cm de profundidade); (c) duas épocas de amostragem (E1-outubro de 2007; E2-setembro de 2008). Observou-se relação linear e significativa entre o delta RE com a taxa de sequestro de C total em macroagregados no Latossolo Vermelho com classe textural franco argilo arenosa (R²=0,78**) e franco argilosa (R²=0,81**), indicando ter havido sequestro de C e confirmando ser este um indicador sensível da taxa de sequestro de C no solo em macroagregados.

The decrease in soil organic carbon (SOC) content in deeper layers indicates the occurrence of stratification between the surface layer and subsurface layer of soil due to continuous C addition by crop residues. The objective was to evaluate the change (delta) of stratification (RE) of carbon (C) as an indicator of C sequestration and soil total and particulate soil in macroaggregates of two soils (Typic Hapludox) with different textures, managed in no-tillage system. The tests were developed in completely randomized design twelve repetitions.Analyzed factors were: (a) two soils: Oxisol with medium texture and Oxisol with clay texture, (b) sampling depth: 0-5 and 5-20cm, (c) two sampling times (October 2007-T1, September 2008-T2). The results were submitted to variance analysis by program SISVAR 5.3, using the Tukey test at 5% significance. There was a significant linear relationship between the ∆ RE and carbon sequestration rate total macroaggregates Oxisol with medium texture (R²=0.78**) and Oxisol with clay texture (R²=0.81**) indicating that there was C sequestration confirming to be a sensitive indicator of the rate of C sequestration in soil macroaggregates.