RESUMO A mamoneira é uma oleaginosa que possui capacidade de adaptação a variadas condições edafoclimáticas, além de ser uma cultura que se apresenta com considerável teor de óleo em suas sementes com potencial para uso na indústria ricinoquímica. Neste contexto, o estudo teve como objetivo avaliar as mudanças do dano de membranas, o status hídrico e as trocas gasosas em plantas de mamoneira (cv. BRS Energia) em respostas a salinidade e natureza catiônica da água de irrigação. Utilizou-se de blocos casualizados, testando-se seis composições catiônicas da água (S1 - Testemunha; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - K+ e S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+) e quatro repetições. As plantas referentes ao tratamento testemunha foram submetidas à irrigação com água de baixa condutividade elétrica (S1 - CEa = 0,6 dS m-1) e os demais tratamentos foram irrigadas com CEa de 4,5 dS m-1 preparada com diferentes íons. A maior suculência no limbo foliar associado ao menor déficit de saturação hídrica é um indicativo de tolerância ao estresse salino da mamoneira irrigada com água de composição potássica. A presença de sódio na água de irrigação proporcionou o maior déficit de saturação hídrica no limbo foliar da mamoneira. O menor dano na membrana celular foi obtido nas plantas irrigadas com água de composição cálcica. O efeito deletério do estresse salino sobre as trocas gasosas da mamoneira depende da natureza catiônica da água e obedeceu à seguinte ordem Na+>Na++Ca2+>Ca2+>Na++Ca2++Mg2+>K+.

ABSTRACT Castor bean is an oilseed crop which is able to adapt to various edaphoclimatic conditions and has considerable contents of oil in its seeds, with potential for use in the castor oil industry. In this context, this study aimed to evaluate changes in membrane damage, water status and gas exchanges in castor bean plants (cv. ‘BRS Energia’) in response to irrigation water salinity and cationic composition. Randomized blocks were used to test six cationic compositions (S1 - Control; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - K+ and S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+), in four replicates. Plants in the control treatment were subjected to irrigation using water of low electrical conductivity (S1 - ECw = 0.6 dS m-1), whereas those in the other treatments were irrigated using 4.5 dS m-1 water prepared with different cations. Higher leaf succulence associated with lower water saturation deficit is an indication of tolerance to salt stress in castor bean plants irrigated with K+-rich water. The presence of Na+ in irrigation water caused the highest water saturation deficit in castor bean leaf blades. The lowest damage in cell membranes was observed in plants irrigated with Ca2+-rich water. The damaging effect of salt stress on castor bean gas exchanges depends on the cationic composition of water and occurred in the following order: Na+>Na++Ca2+>Ca2+> Na++Ca2++Mg2+>K+.

RESUMO O gergelim é considerado uma cultura alternativa para pequenos e médios agricultores da região Nordeste. No entanto, nas condições do semiárido nordestino, a escassez de água de boa qualidade utilizada na irrigação pode refletir em redução na qualidade do produto final. Objetivou-se avaliar a qualidade fisiológica de sementes de gergelim produzidas sob níveis de salinidade do solo. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 × 5, com três repetições, correspondendo a cultivares de gergelim (BRS Seda, BRS G2, BRS G3, BRS G4 e BRS Anahi) e níveis de salinidade do solo com as seguintes condutividades elétricas: 0,6 dS m-1; 1,2 dS m-1; 1,8 dS m-1; 2,4 dS m-1; e 3,0 dS m-1. Para a caracterização da qualidade fisiológica, foram realizados testes de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento de radícula, condutividade elétrica das sementes, emergência, índice de velocidade de emergência e massa seca de plântulas. BRS Seda, BRS G2 e BRS G3, cultivadas sob níveis salinos, apresentam sementes com melhores qualidades fisiológicas, demonstrando maior tolerância a condições de estresse salino. BRS Seda e BRS G2 toleram níveis salinos de até 2,4 dS m-1, enquanto BRS G3 tolera até 1,8 dS m-1. BRS G4 e BRS Anahi têm a qualidade fisiológica de suas sementes comprometida com o aumento da salinidade do solo, durante sua produção.

ABSTRACT Sesame is considered an alternative crop for small and medium farmers in the Brazilian Northeast region. However, under the conditions of the northeastern semi-arid region, the scarcity of good quality water for irrigation may lead to a reduction in the quality of the final product. This study aimed to evaluate the physiological quality of sesame seeds produced under levels of soil salinity. The experiment was carried out in a completely randomized design, in a 5 × 5 factorial scheme, with three replicates, corresponding to sesame cultivars (BRS Seda, BRS G2, BRS G3, BRS G4 and BRS Anahi) and soil salinity levels with the following values for electrical conductivity: 0.6 dS m-1, 1.2 dS m-1, 1.8 dS m-1, 2.4 dS m-1 and 3.0 dS m-1. The physiological quality was characterized based on tests of germination, first germination count, germination speed index, radicle length, seed electrical conductivity, emergence, emergence speed index and seedling dry matter. BRS Seda, BRS G2 and BRS G3, cultivated under salinity levels, present seeds with a better physiological quality, demonstrating a higher tolerance to salt stress conditions. The BRS Seda and BRS G2 cultivars tolerate salinity levels of up to 2.4 dS m-1, while BRS G3 tolerates levels of up to 1.8 dS m-1. BRS G4 and BRS Anahi have the physiological quality of their seeds compromised by the increase in the soil salinity, during their production.

RESUMO O meloeiro é uma das hortaliças-fruto de maior relevância para o comércio exterior do Brasil, mas, em áreas semiáridas, a irregularidade de chuvas, o uso excessivo de fertilizantes e, principalmente, a escassez de água de boa qualidade contribuem para a salinização dos solos, tornando-se um fator limitante, com danificações ao aparato fotossintético e à produtividade. Objetivou-se avaliar o comportamento fisiológico de cultivares de meloeiro submetidas à salinidade do solo. Conduziu-se um experimento em casa-de-vegetação, utilizando-se delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 5, sendo o primeiro fator cultivares de meloeiro (Iracema, Goldex e Natal) e o segundo níveis salinos do solo (0,3 dS m-1; 1,3 dS m-1; 2,3 dS m-1; 3,3 dS m-1; e 4,3 dS m-1 de condutividade elétrica), com quatro repetições. Para a salinização do solo, foi obtido extrato de saturação com salinidade inicial de 0,3 dS m-1, preparando-se os demais níveis mediante a adição de NaCl ao solo. A fisiologia das plantas de meloeiro é afetada negativamente, com o aumento da salinidade no solo. As cultivares avaliadas não apresentam diferenças para tolerância, em resposta fisiológica ao estresse salino no solo.

ABSTRACT Melon is one of the most important vegetables for the Brazilian foreign trade. However, in semi-arid areas, the irregular rainfall, excessive use of fertilizers and, especially, poor quality water contribute to the soil salinization, becoming a limiting factor and damaging the photosynthetic apparatus, as well as affecting yield. This study aimed to evaluate the physiological behavior of melon cultivars submitted to soil salinity. For that, an experiment was conducted in a greenhouse, using a randomized block experimental design, in a 3 x 5 factorial scheme, with the first factor related to melon cultivars (Iracema, Goldex and Natal) and the second one related to soil salinity levels (0.3 dS m-1, 1.3 dS m-1, 2.3 dS m-1, 3.3 dS m-1 and 4.3 dS m-1 of electrical conductivity), with four replications. For soil salinization, a saturation extract with initial soil salinity of 0.3 dS m-1 was obtained, while the other levels were prepared by adding NaCl to the soil. The physiology of melon plants is negatively affected by the increased salinity in the soil. The evaluated cultivars do not show differences in tolerance for the physiological response to soil saline stress.

Resumo Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e as trocas gasosas de goiabeira cv. ‘Paluma’, cultivada em solo salinizado e submetidas a diferentes doses de nitrogênio, em ambiente protegido no município de Campina Grande-PB. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em arranjo fatorial 5 x 4, com três repetições, cujos tratamentos resultaram da combinação de cinco níveis de salinidade no extrato de saturação do solo - CEes (2,15; 3,15; 4,15; 5,15 e 6,15 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70, 100, 130 e 160% de N, da dose recomendada). A dose referente a 100% de N correspondeu a 541,1 mg de N dm-3 de solo. Aos 120 e 180 dias após o transplantio (DAT) foi mensurado o crescimento das plantas em: diâmetro do caule (DC), área foliar (AF) e número de folhas (NF), e aos 210 dias após o transplantio foram realizadas as leituras das trocas gasosas foliares: condutância estomática (gs), concentração interna de CO2 (Ci), transpiração (E) e taxa de assimilação de CO2 (A). A CEes acima de 2,15 dS m-1 reduziu, o diâmetro de caule, a área foliar, o número de folhas, a condutância estomática, a concentração interna de CO2, a transpiração e a taxa de assimilação de CO2, em ambas épocas de avaliação. A dose de N acima de 70% da recomendação (378,7 mg N dm-3 de solo) não mitigou os efeitos deletérios ocasionados pelo estresse salino sobre o crescimento e as trocas gasosas das plantas de goiabeira.

Abstract This study evaluated the growth and gas exchanges of guava, cv. ‘Paluma’ cultivated in salinized soil and subjected to different nitrogen (N) doses in a protected environment in the municipality of Campina Grande-PB. The experimental design was randomized blocks, in a 5 x 4 factorial arrangement with three replicates, and the treatments resulted from the combination of five salinity levels in the soil saturation extract - ECse (2.15, 3.15,4.15, 5.15 and 6.15 dS m-1) and four N doses (70, 100, 130 and 160% of the recommended N dose). The dose referring to 100% of N corresponded to 541.1 mg of N dm-3 of soil. At 120 and 180 days after (DAT), plant growth was evaluated based on stem diameter (SD), leaf area (LA) and number of leaves (NL). At 210 DAT, the following variables of leaf gas exchanges were evaluated: stomatal conductance (gs), internal CO2 concentration (Ci), transpiration (E) and CO2 assimilation rate (A). ECse above 2.15 dS m-1 reduced stem diameter, leaf area, number of leaves, stomatal conductance, internal CO2 concentration, transpiration and CO2 assimilation rate, in both evaluation periods. N dose above 70% of the recommendation (378.7 mg N dm-3 of soil) did not mitigate the deleterious effects caused by the salt stress on the growth and gas exchanges of guava plants.

Abstract Water is a resource for agriculture, urban and industrial activities. It is insufficient in the arid climate areas in the north east of Brazil. Saline water is as an alternative to the expansion of agricultural irrigation areas. Our objective was to assess the effect of irrigation with saline water and nitrogen fertilization on sunflower (Helianthus annuus L.) cv. EMBRAPA 122-V2000 growth. This study was carried out in a greenhouse at the Campina Grande Federal University, Paraiba, Brazil, between April and July 2012. The experimental design was completely random with three replications in a 5×5 factorial arrangement; salinity levels in irrigation water, with electrical conductivity (ECa) of 0.7, 1.7, 2.7, 3.7 and 4.7 dS m-1 (25 °C) and N doses of 50, 75, 100, 125 and 150 mg kg-1 as factors, in 75 experimental units. The variables evaluated during the growth cycle were: plant height, stem diameter, number of leaves, leaf area, flowering onset, maximum inflorescence opening, inner and external flower diameter, and chlorophyll content. The results with ECa of 0.7 dS m-1 linearly decreased. The salinity of the irrigation water and nitrogen fertilization interaction was not significant in the evaluated variables, except for the plant height 15 d after sowing. The flowering variables were delayed as the salinity of the irrigation water increased and chlorophyll content decreased, but increased with N.

Resumen El agua es un recurso para la agricultura, urbano e industrial y es insuficiente en zonas con clima semiárido en el nordeste de Brasil. El agua salina debe considerarse una alternativa para la expansión de las zonas agricolas con riego. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del riego con agua salina y fertilización nitrogenada en el crecimiento del girasol (Helianthus annuus L.) cv. EMBRAPA 122-V2000. El estudio se desarrolló en un invernadero de la Universidad Federal de Campina Grande, Paraiba, Brasil, entre abril y julio de 2012. El diseño experimental fue totalmente al azar con tres repeticiones, en arreglo factorial 5×5; niveles de salinidad del agua de riego con conductividad eléctrica (ECa) de 0.7, 1.7, 2.7, 3.7 y 4.7 dS m-1 (25 °C) y dosis de N de 50, 75, 100, 125 y 150 mg kg-1, en 75 unidades experimentales. Las variables evaluadas durante el ciclo de crecimiento fueron: altura de la planta, diámetro del tallo, número de hojas, área foliar, inicio de floración, apertura máxima de la inflorescencia, diámetro interno y externo del capítulo floral, y contenido de clorofila. Los resultados con ECa de 0.7 dS m-1 decrecieron linealmente. La interacción salinidad del agua del riego y fertilización nitrogenada no fue significativa en las variables, excepto en la altura de la planta 15 d después de la siembra. Las variables de la floración se retardaron con el aumento de la salinidad del agua de riego y el contenido de clorofila disminuyó, pero aumentó con el N.

RESUMO Nas regiões áridas e semiáridas a qualidade da água usada na irrigação varia em termos geográficos e ao longo do ano, sendo comum a ocorrência de águas com elevada concentração de sais. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar a emergência, crescimento e a produção do gergelim cv. CNPA G3 irrigado com águas salinas e adubado com proporções de N pela relação nitrato e amônio (N-NO - e N-NH +) em ensaio conduzido em lisímetros dispostos em casa de vegetação no município de Campina Grande, PB. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso usando o esquema fatorial 5 x 5 relativos aos valores de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e cinco proporções de NO -N/NH4 N (200/0; 150/50; 100/100; 50/150; 0/200 mg de N kg ), com três repetições. O aumento da CEa comprometeu a emergência, o crescimento e a produção do gergelim cv CNPA G3, sendo os componentes de produção as variáveis mais sensíveis. O maior crescimento em diâmetro do caule foi obtido com proporção de 200/0 mg kg-1 de NO3 -N/NH4 -N. Nível de CEa de 3,0 dS m e adubação com 0/200 mg kg de NO3 -N/NH4 -N promoveram efeito deletério sobre a massa total de frutos e na massa de sementes do gergelim. A interação entre os níveis salinos das águas e as proporções de nitrato e amônio afetou significativamente o número de folhas (aos 50 e 70 dias após a semeadura), a massa total de frutos e a massa de sementes.

ABSTRACT In arid and semi-arid regions, the quality of irrigation water varies in geographic terms and during the year, and the occurrence of water with high concentrations of salts is common. In this context, this study aimed to evaluate the emergence, growth and production of sesame, cultivar CNPA G3, irrigated with saline water and fertilized with N of different carrier proportions by the ratio of nitrate and ammonium ( NO --N and NH +-N) in an experiment conducted in lysimeters arranged in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil. The treatments were distributed into randomized blocks using a 5 × 5 factorial scheme relative to levels of irrigation water salinity (ECw; 0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and five proportions of NO3 -N/NH4 -N (200/0; 150/50; 100/100; 50/150 and 0/200 mg of N kg-1), with three replicates. The increase in ECw compromised the emergence, growth and production of sesame, cultivar CNPA G3, and the production components were the most sensitive variables. The highest growth in diameter was obtained with the proportion of 200/0 mg kg -1 of NO3 -N/NH4 -N. An ECw level of 3.0 dS m and fertilization with 0/200 mg kg of NO3 -N/NH4 -N promoted deleterious effects on the total mass of sesame fruits and mass of seeds. The interaction between water salinity levels and NO3-/NH4 proportions significantly affected the number of leaves (at 50 and 70 days after sowing), the total mass of fruits and the mass of seeds.

RESUMO Diante da diminuição quantitativa e qualitativa de recursos hídricos, a irrigação com água salina e a adubação nitrogenada podem contribuir de forma positiva para a expansão do cultivo de girassol na região semiárida do Nordeste brasileiro. Deste modo objetivou-se com este trabalho avaliar os componentes de produção e o rendimento do girassol, cv. Embrapa 122-V2000, irrigado com águas de diferentes salinidades (condutividade elétrica - CEa) e níveis de nitrogênio no solo, em experimento de campo conduzido em um Neossolo Quartezarênico eutrófico no período de novembro de 2012 a fevereiro de 2013. O delineamento foi em blocos casualizados analisados em parcelas subdivididas, no arranjo fatorial 5 x 4, relativo a cinco níveis de CEa: 0,15; 1,5; 2,5; 3,5 e 4,5 dS m-1 e quatro níveis de nitrogênio de 60, 80, 100 e 120 kg ha-1, com três repetições e 30 plantas por parcela. A interação entre os níveis de salinidade da água de irrigação e de nitrogênio não exerceu efeitos significativos sobre as variáveis estudadas; os efeitos isolados da salinidade das águas de irrigação inibiram o número total de aquênios, o número de aquênios viáveis, a produtividade e o rendimento em óleo dos aquênios. O aumento dos níveis de nitrogênio, exceto sobre o teor de óleo dos aquênios, estimulou o número de aquênios total e viáveis, a massa de mil aquênios, o diâmetro do capítulo e a produtividade de aquênios do girassol cv. Embrapa 122-V2000. O nível de N de até 100 kg ha-1 proporcionou teor adequado de óleo nos aquênios de girassol cv. Embrapa 122-V2000.

ABSTRACT Due to the quantitative and qualitative limitation of water resources, saline water irrigation and nitrogen (N) fertilisation can contribute positively to the expansion of sunflower cultivation in the semiarid region of Northeast Brazil. Thus, this study aimed to evaluate production components and yield of sunflower, cv. "Embrapa 122-V2000‟, irrigated with waters of different salinity levels (electrical conductivity - ECw) and fertilised with varying amounts of N in a field experiment in a eutrophic Quartzarenic Neosol from November 2012 to February 2013. The experiment was performed in a completely randomised block design in split plots, in a 5 x 4 factorial scheme, which corresponded to five ECw levels (0.15, 1.5, 2.5, 3.5 and 4.5 dS m-1) and four N levels (60, 80, 100 and 120 kg ha-1), with three replicates and 30 plants per plot. The interaction between water salinity levels and N did not have significant effects on the studied variables; irrigation water salinity had isolated negative effects on the total number of achenes, number of viable achenes, productivity and oil yield of achenes. The increase in N levels stimulated the total number and the number of viable achenes, the mass of 1,000 achenes, capitulum diameter and productivity of achenes of sunflower, cv. "Embrapa 122-V2000‟, but had no effect on the oil content of achenes. N levels of up to 100 kg ha-1 promoted adequate oil content in the achenes of sunflower, cv "Embrapa 122-V2000‟.

RESUMO A utilização de água com teor salino elevado está se tornando uma alternativa à produção agrícola mundial, mas, para isso, há necessidade de tecnologias que reduzam os impactos no solo e no rendimento das culturas, como o emprego de lixiviação dos sais do solo ou o uso de espécies tolerantes à salinidade. Nessa direção, o objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento de plantas de noni (Morinda citrifolia L.) submetidas à irrigação e lavagem do solo com águas de salinidade crescente. O experimento foi desenvolvido em ambiente telado do Centro de Ciência Agrárias, Universidade Federal da Paraíba em Areia, PB, em blocos casualizados, com quatros repetições e duas plantas por parcela, usando o arranjo fatorial 5×2, referente a cinco valores de condutividade elétrica das águas de irrigação (0,5; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 dS m-1), combinados com presença e ausência de drenagem para a lavagem do solo e lixiviação dos sais. O aumento da condutividade elétrica das águas de irrigação elevou o caráter salino do solo para valores que comprometeram o crescimento biométrico e a produção de biomassa total das plantas de noni, independentemente da ausência ou presença de lixiviação dos sais, mas, com maior severidade, em todas as variáveis, no solo sem drenagem. As plantas do solo sem lixiviação dos sais não sobreviveram à irrigação com água de salinidade estimada de 5,28 dS m-1, não cresceram adequadamente em altura, diâmetro caulinar, emissão de folhas e área foliar e produziram baixos níveis de biomassa sob irrigação com água de condutividade elétrica 4,5 dS m-1.

ABSTRACT The use of water with a high salt content is seen as an alternative in global agricultural production; but there is a need for technologies that reduce the impact on soil and crop yields, such as employing leaching of salts from the soil or the use of salt-tolerant species. With this in mind, the aim of this work was to evaluate the growth of the noni plant (Morinda citrifolia L.) when submitted to irrigation and washing the soil with water of increasing salinity. The experiment was carried out in a greenhouse environment of the Centre for Agricultural Science, at the Federal University of Paraiba in Areia, in the State of Paraiba, Brazil. The design was of randomised blocks, with four replications and two plants per lot, using a 5×2 factorial arrangement, representing the five values for electrical conductivity of the irrigation water (0.5, 1.5, 3.0, 4.5, 6.0 dS m-1), with and without drainage for washing the soil and leaching the salts. Increases in the electrical conductivity of the irrigation water raised the saline character of the soil to values that compromised biometric growth and the total biomass production of the noni plants, whether with or without the leaching of salts; this was more severe for all variables in the soil with no drainage. The plants in soil where there was no leaching, did not survive irrigation with water at an estimated salinity of 5.28 dS m-1, displayed less than adequate growth in height, stem diameter, leaf emission and leaf area, and produced low levels of biomass under irrigation with water at an electrical conductivity of 4.5 dS m-1.

Foi desenvolvido um método eficiente de criação em larga escala de Biomphalaria tenagophila (linhagem Taim/RS) durante o período de 2005-2010. Foi concebida uma instalação que consiste de quatro tanques de alvenaria (9,4 x 0,6 x 0,22) com fundos recobertos por uma mistura constituída de terra vermelha esterilizada e carbonato de cálcio. Foi padronizado que cada tanque de criação conteria em média 3.000 exemplares e receberia diariamente 35.000 mg de ração e alface como complemento. O desenvolvimento de um sistema de aquecimento por efeito estufa constituído de lonas escuras móveis permitiu controlar a temperatura entre 20 a 24 ºC, sistema essencial principalmente nos meses mais frios. Durante o período de 14 meses foram produzidos aproximadamente 27.000 exemplares com diâmetros superiores a 12 mm. As taxas de mortalidade dos caramujos recém-eclodidos e adultos foram de 77% e 37%, respectivamente. O acompanhamento do ritmo de crescimento de 310 B. tenagophila demonstrou que caramujos com 70 dias de idade alcançaram em média 17,0 ± 0,9 mm de diâmetro. As taxas de mortalidade e o desempenho de crescimento de caramujos do gênero B. tenagophila podem ser considerados altamente satisfatórios, comparando-se com os resultados da literatura realizados com espécies do gênero Biomphalaria em condições controladas de laboratório.

An efficient method for breeding Biomphalaria tenagophila (Taim lineage/RS) was developed over a 5-year-period (2005-2010). Special facilities were provided which consisted of four cement tanks (9.4 x 0.6 x 0.22 m), with their bottom covered with a layer of sterilized red earth and calcium carbonate. Standard measures were adopted, as follows: each tank should contain an average of 3000 specimens, and would be provided with a daily ration of 35,000 mg complemented with lettuce. A green-house effect heating system was developed which constituted of movable dark canvas covers, which allowed the temperature to be controlled between 20 - 24 ºC. This system was essential, especially during the coldest months of the year. Approximately 27,000 specimens with a diameter of 12 mm or more were produced during a 14-month-period. The mortality rates of the newly-hatched and adult snails were 77% and 37%, respectively. The follow-up of the development system related to 310 specimens of B. tenagophila demonstrated that 70-day-old snails reached an average of 17.0 ± 0.9 mm diameter. The mortality rates and the development performance of B. tenagophila snails can be considered as highly satisfactory, when compared with other results in literature related to works carried out with different species of the genus Biomphalaria, under controlled laboratory conditions.

No período de novembro de 2000 e fevereiro de 2001, estudaram-se os efeitos da salinidade da água de irrigação aos níveis de 0,5; 1,0; 2,0; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1 e dos volumes de substrato: 0,34 e 1,41 L sobre a germinação de sementes e algumas variáveis de crescimento inicial em plantas de maracujá-amarelo e roxo (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg). Os resultados mostraram que, independentemente da cultivar, apesar de a água salina inibir a germinação e o desenvolvimento das plantas, os efeitos foram mais danosos nos tratamentos com menor volume do substrato. Ambos os genótipos sofreram mais a ação da salinidade durante o crescimento inicial avaliado pela altura, diâmetro do caule, área foliar, crescimento da raiz principal e biomassa das raízes e parte aérea, que por ocasião da germinação das sementes. As mudas irrigadas com águas de condutividade elétrica superior a 1,0 dS m-1 não apresentaram qualidade para plantio.

An experiment was carried out in order to evaluate the effects of saline water at levels: 0.5; 1.0; 2.0; 3.0; 4.5 and 6.0 dS m-1 of electric conductivity and the effects of substrate volume of 0.34 and 1.41 liter on seed germination and some variables of initial growth in passion fruit plants ( Passiflora edulis f. flavicarpa Deg) cultivars yellow and purple, during November of 2000 and February of 2001. The data showed that the saline content of the water irrigation inhibited the seed germination process and the initial growth of the passion fruit plants although they have been more drastic in treatment with smaller volumes of substrate. The action of saline water produced an effect more harmful to plants growth than during the seed germination of both genotypes evaluated by height growth, stem diameter, leaf area, primary root growth and dry matter production of roots and area part of the plants. The seedling irrigated with water of electric conductivity higher than 1.0 dS m-1 didn't present agronomic qualities to planting.