RESUMO: A identificação de genótipos de abóbora mais estáveis e adaptados garante uma maior previsibilidade de produção, além de contribuir positivamente para comercialização, por fornecer regularmente frutos com formas padronizadas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a magnitude da interação genótipo x ambiente e estimar a estabilidade fenotípica em abóbora (Cucurbita moschata). Quatro linhagens (L04, L11, L12 e L20) do Programa de Melhoramento de Abóbora da UENF e resultantes do cruzamento entre a variedade local São João da Barra e a cultivar Caravela, e duas cultivares Caravela e Jacarezinho foram avaliadas em três ambientes: Campos dos Goytacazes (primavera/verão), Campos dos Goytacazes (outono/inverno) e Itaocara-RJ (outono/inverno), em delineamento de blocos cazualizados, com quatro repetições, sendo cada parcela composta por cinco plantas. Foram avaliados os descritores de fruto: diâmetro longitudinal (DLF), diâmetro transversal (DTF), número de frutos (NF), massa média (MF) e produtividade (PROD). A análise de variância, aplicada em cada ambiente, considerou o efeito de genótipos e ambientes fixos e a análise conjunta, avaliou a homogeneidade de variância do resíduo pelo teste de Hartley. Na análise de variância conjunta, observaram-se diferenças significativas pelo teste F para todas as características DLF, DTF, NF, MF e PROD. Em relação à interação genótipos x ambientes, exceto para MF, as demais características apresentaram diferenças significativas, evidenciando resposta diferenciada dos genótipos de abóbora nos ambientes. Os resultados da estatística Pi para características DTF, DLF, NF e PROD demonstram que as linhagens L11 e L12 têm potencial para serem recomendadas para o mercado consumidor de frutos com tamanho grande e destinados para fabricação de subprodutos, constituindo uma opção para os produtores.

ABSTRACT: Identification of pumpkin genotypes with high stability and adaptability provides a greater predictability of production, besides contributing positively to a market demand, due a greater uniformity of fruit. This study aimed to assess the magnitude of the genotype x environment interaction and to estimate the adaptability and phenotypic stability of pumpkin fruits (Cucurbita moschata). Data from four inbred lines (L04, L11, L12 and L20) of pumpkin fruits from the breeding program carried out at Universidade Estadual do Norte Fluminense, Rio de Janeiro State, Brasil, were evaluated. These inbred lines resulted from crossings between the landrace São João da Barra and the cultivar Caravela, and between the cultivars Caravela and Jacarezinho. This study was carried out in two locations in Rio de Janeiro State, in different seasons: Campos dos Goytacazes, (spring/summer); Campos dos Goytacazes, (fall/winter) and Itaocara, (fall/winter). The experiment was established in a randomized complete block design, with four replications and five plants per plot. The fruit descriptors evaluated were longitudinal diameter (LDF), transverse diameter (TDF), number of fruits (NF), average weight (MF) and yield (Y).The variance analysis applied to each location considered the effects of genotypes and environments as fixed. Later, a joint analysis considering the residual variance homogeneity using the Hartley test was done. In the joint analysis of variance, no significant difference was observed using the F test for all descriptors. For the genotype x environment interaction, all descriptors differed significantly, except MF, showing different behavior of pumpkin cultivars in the different environments. The Pi statistical results for the descriptors TDF, LDF, NF and Y showed that the inbred lines L11 and L12 have potential to be recommended for the consumer market of larger fruits and the manufacture of by-products, constituting an option for the farmers.

O crescimento do mercado das pimentas para fins ornamentais no Brasil demanda cultivares adaptadas às condições ambientais brasileiras. Este trabalho teve como objetivos caracterizar 22 acessos de Capsicum spp. considerando-se 13 descritores qualitativos e oito quantitativos relacionados ao potencial ornamental; estimar a dissimilaridade entre os acessos, a contribuição relativa dos caracteres avaliados e indicar genitores para cruzamentos em programas de melhoramento para fins ornamentais. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em blocos ao acaso com três repetições e quatro plantas por parcelas. Onze grupos foram formados pelo método UPGMA para as características qualitativas e oito para as quantitativas. Na análise conjunta dos dados observou-se a formação de 10 grupos, com 77% de similaridade aos grupos observados para análise qualitativa. O caráter quantitativo que mais contribuiu para a discriminação entre os acessos foi o comprimento do fruto e o que teve menor contribuição foi a mudança de coloração na maturação dos frutos. Todavia, esse caráter não pode ser descartado numa etapa de seleção de acessos com potencial ornamental, visto que a atratividade da planta encontra-se na variação de cor que seus frutos possuem, conferindo-lhe um grande valor estético. Cinco acessos (UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 e UENF 1750) com potencial ornamental foram identificados para cultivo em vaso, tendo em comum porte baixo, hábito de crescimento intermediário e prostrado, estádios de maturação variando de três a cinco, florescimento e frutificação precoce. Outros sete acessos (UENF 1615, UENF 1641, UENF 1717, UENF 1738, UENF 1741, UENF 1790 e UENF 1799) foram indicados para cultivo como arbusto em função do porte, da coloração, do tamanho e da forma dos frutos. Indica-se os acessos UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 e UENF 1750 para serem utilizados como genitores em programas de melhoramento de pimentas ornamentais com base na divergência genética e em suas características agronômicas de interesse.

The market for ornamental peppers in Brazil is arising and breeding new cultivars adapted to Brazilian environmental conditions is necessary. This work describes the characterization of 22 pepper accessions (Capsicum spp.) considering traits related to ornamental purposes, analyzes the genetic dissimilarity among the accessions and indicates promising genotypes that can be used as parental in crosses. Thirteen qualitative and eight quantitative descriptors were studied. The experiment was carried out in greenhouse using a randomized block design with three replications and four plants per plot. UPGMA clustered the accessions in 11 groups for qualitative and eight groups for quantitative descriptors. Data joint analyses using Gower´s algorithm resulted in 10 clusters, a similar pattern observed for qualitative characters (77% of similarity). Fruit length was the most important trait to discriminate the accessions while changing color during fruit ripening was less important in accessions discrimination. However, this descriptor cannot be discarded during phenotyping because it is a very important trait aiming ornamental breeding. Desirable traits for ornamental use as small height, intermediate growth habit, three to five stages for fruit ripening maturation, early flowering and fruit set were identified in five accessions (UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 and UENF 1750). Other seven accessions (UENF 1615, UENF 1641, UENF 1717, UENF 1738, UENF 1741, UENF 1790 and UENF 1799) had also ornamental interest for garden growing because of the plant height, along with fruit color, size and shape. Accessions UENF 1623, UENF 1626, UENF 1627, UENF 1632 and UENF 1750 can be recommended for crosses seeking pepper ornamental breeding, based on genetic divergence and suitable agronomic traits.