A matéria orgânica de horizontes superficiais de dois solos (um Latossolo e um Chernossolo) foi caracterizada em amostras não tratadas (in situ SOM) e em amostras tratadas com HF (SOM) por análise elementar, espectroscopia infravermelho com transformada de Fourier por reflectância difusa (DRIFT) e por transmissão (T-FTIR). Ácidos húmicos (HA), ácidos fúlvicos (FA) e humina (HU), isolados da SOM, foram caracterizados também por espectroscopia UV-VIS. A técnica de DRIFT mostrou-se mais informativa do que a de T-FTIR na detecção da "in situ SOM", bem como da matéria orgânica residual após a oxidação da amostra e após o tratamento alcalino. Os maiores valores de índice de hidrofobicidade (HI) e da razão H/C obtidos para o Chernossolo indicam que a matéria orgânica neste solo apresentou um caráter alifático superior ao observado no Latossolo. Neste último, observou-se acentuado decréscimo do HI após a remoção das substâncias húmicas (HS). O menor caráter alifático, o maior valor para a razão O/C e o espectro de T-FTIR, obtidos para a fração HU nestes solos, evidenciam a ocorrência de coordenação de superfície de íons carboxilatos. A fração HU do Chernossolo também apresentou elevado grau de oxigenação, mas, em oposição à HU do Latossolo, o caráter hidrofóbico foi mais elevado. As diferenças químicas e na composição de grupos funcionais indicam maior proteção da matéria orgânica no Latossolo. Após o tratamento com HF, foram observados decréscimos na proporção de FA e da razão A350/A550, e a possível perda de FA e condensação de moléculas orgânicas em decorrência do meio fortemente ácido, deve ser considerada.
Soil organic matter from the surface horizon of two Brazilian soils (a Latosol and a Chernosol), in bulk samples (in situ SOM) and in HF-treated samples (SOM), was characterized by elemental analyses, diffuse reflectance (DRIFT) and transmission Fourier transform infrared spectroscopy (T-FTIR). Humic acids (HA), fulvic acids (FA) and humin (HU) isolated from the SOM were characterized additionally by ultraviolet-visible spectroscopy (UV-VIS). After sample oxidation and alkaline treatment, the DRIFT technique proved to be more informative for the detection of "in situ SOM" and of residual organic matter than T-FTIR. The higher hydrophobicity index (HI) and H/C ratio obtained in the Chernosol samples indicate a stronger aliphatic character of the organic matter in this soil than the Latosol. In the latter, a pronounced HI decrease was observed after the removal of humic substances (HS). The weaker aliphatic character, the higher O/C ratio, and the T-FTIR spectrum obtained for the HU fraction in the Latosol suggest the occurrence of surface coordination of carboxylate ions. The Chernosol HU fraction was also oxygenated to a relatively high extent, but presented a stronger hydrophobic character in comparison with the Latosol HU. These differences in the chemical and functional group composition suggest a higher organic matter protection in the Latosol. After the HF treatment, decreases in the FA proportion and the A350/A550 ratio were observed. A possible loss of FA and condensation of organic molecules due to the highly acid medium should not be neglected.