RESUMO Estudos relacionando à utilização de águas salobras naturais, consumo hídrico e vazões de aplicação da solução nutritiva aplicados a couve-flor são incipientes no Brasil. Objetivou-se avaliar a produtividade da água e o consumo hídrico da couve-flor condicionada à utilização de águas salobras provenientes da simulação das características químicas de águas de poços subterrâneos do semiárido brasileiro, em sistema hidropônico NFT (fluxo laminar de nutrientes), utilizando-se delineamento inteiramente casualizado, esquema fatorial 6 x 2, correspondente a seis tipos de águas, uma de abastecimento e as demais formuladas a partir da simulação de águas salobras de poços subterrâneos de diferentes comunidades do município de Ibimirim, PE, de condutividade elétricas de 1,67; 3,30; 4,71; 5,88 e 13,84 dS m-1 e duas vazões de aplicação da solução nutritiva (1,5 e 2,5 L min-1), com quatro repetições. A utilização das águas salobras para preparo da solução nutritiva e reposição do volume evapotranspirado reduziu o consumo hídrico e o rendimento da couve-flor, com maior magnitude na vazão de 2,5 L min-1. Os maiores valores de produtividade da água da biomassa verde e seca da parte aérea foram obtidos com água cloretada cálcica (CC). A melhor água para a produção de couve-flor foi a sulfatada cálcica (SC) e a pior a cloretada magnesiana S2 (CMS2). À exceção da CMS2, é possível utilizar as demais águas para produção da couve-flor; porém a utilização da vazão de 2,5 dS m-1 proporciona maior redução na produtividade da cultura.

HIGHLIGHTS Raising the flow rate of the nutrient solution with brackish water results in less water consumption in cauliflower. The water yield in cultivation of cauliflower depends on the chemical composition of the water used in the nutrient solution. The cauliflower production is viable in hydroponics using waters with electrical conductivities of up to 5.88 dS m-1.

RESUMO A utilização de esgotos domésticos tratados na agricultura mostra-se promissora por apresentar nutrientes essenciais para culturas, particularmente, no algodoeiro. Nesse sentido, o conhecimento das trocas gasosas foliares auxilia no entendimento de estratégias utilizadas pelas plantas sob manejos de água e nutrientes, uma vez que, os processos fisiológicos são diretamente influenciados por esses fatores. Diante do exposto e com o desígnio de servir como referência na investigação de respostas de plantas do algodoeiro aos fatores abióticos, objetivou-se avaliar o efeito da irrigação com água de esgoto tratado e doses de potássio nas trocas gasosas do algodoeiro colorido no semiárido pernambucano. O experimento foi em blocos casualizados em esquema fatorial com cinco lâminas de irrigação (50, 75, 100, 125 e 150% da ETc) e cinco doses de potássio (0, 50, 100, 150 e 200% do recomendado para a cultura) com quatro repetições. Os maiores valores para condutância estomática, transpiração, assimilação líquida, concentração intercelular de CO2 e eficiência de carboxilação foram obtidos nas plantas irrigadas com 110, 99, 117, 150 e 113% da ETc, combinadas às doses de potássio relativas a 96, 113, 97, 100 e 100% da recomendação para a cultura. O aumento das lâminas de irrigação proporcionou, também, a maior difusão de CO2 às plantas. A maior eficiência instantânea no uso de água foi na lâmina de 150% da ETc sem adubação potássica. Pelos dados da interação lâminas de irrigação versus doses de potássio, a dose mais eficiente de potássio ao algodoeiro colorido depende da lâmina de irrigação aplicada.

ABSTRACT The use of treated domestic wastewater in agriculture is promising because it contains essential nutrients for crops, especially for cotton plants. Information on leaf gas exchanges helps to understand the responses of plants to different water and nutrient managements, since they directly affect physiological processes. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of potassium fertilization and irrigation with treated wastewater on the gas exchange of naturally colored cotton plants grown in the semi-arid region of the state of Pernambuco, Brazil, providing a reference for evaluations of responses of cotton plants to abiotic factors. The experiment was conducted in a randomized block design, in a 5 × 5 factorial arrangement, with four replications. The treatments consisted of five potassium rates (0, 50, 100, 150, and 200% of the recommended rate for the crop) and five irrigation depths (50, 75, 100, 125, and 150% of the evapotranspiration of the crop). The highest stomatal conductance, transpiration, net assimilation rate, intercellular CO2 concentration, and carboxylation efficiency were found in irrigated plants with 110, 99, 117, 150, and 113% of ETc, combined with the potassium rates of 96, 113, 97, 100, and 100% of the recommendation rate for the crop, respectively. The increase in irrigation depths increased the diffusion of CO2 of the plants. The highest instantaneous water-use efficiency was found with the irrigation of 150% of ETc without potassium fertilization. According to the interaction between irrigation depths and potassium rates, the most efficient potassium rate for naturally colored cotton depends on the irrigation depth applied.

RESUMO A salinidade do solo afeta diretamente os vegetais interferindo na emissão da fluorescência, além de promover a degradação dos pigmentos fotossintéticos. Assim, estimar o dano no aparato fotossintético provocado por águas salinas é uma ferramenta para detectar o nível de estresses abióticos. Para tanto, plantas de sorgo sacarino foram cultivadas em ambiente protegido e irrigadas com duas fontes de água (NaCl e Mistura de sais) com seis níveis de condutividade elétrica – CE (0; 2,5; 5; 7,5; 10 e 12,5 dS m-1) formando um fatorial de 6 x 2 em blocos ao acaso com 4 repetições. Aos 60 dias após a semeadura, os pigmentos fotossintéticos foram quantificados, além de avaliar os parâmetros da fluorescência da clorofila a: fluorescência inicial (F0); fluorescência variável (Fv); fluorescência máxima (Fm); eficiência quântica do fotossistema II - PSII (Fv/Fm); fluxo de transporte de elétrons por centro de reação (ET0/CR); energia dissipada por centro de reação (DI0/CR) e rendimento quântico da energia dissipada (φD0). Os pigmentos fotossintéticos apresentaram reduções com o aumento da salinidade da água de irrigação, sendo mais expressivas nas maiores condutividades elétricas. Com o desgaste do aparato fotossintético pelo aumento da salinidade, observou-se a redução na emissão da fluorescência da clorofila a, apontando para possível fotoinibição do fotossistema II.

ABSTRACT Soil salinity directly affects plants, interfering in the emission of fluorescence, and promoting the degradation of photosynthetic pigments. Thus, estimating the damage to the photosynthetic apparatus caused by saline water is an important tool to detect abiotic stresses. For this purpose, sorghum plants were cultivated in a greenhouse and irrigated with two water sources (NaCl and salt mixture) with six levels of electrical conductivity (EC) (0, 2.5, 5, 7.5, 10, and 12.5 dS m-1), forming a 6 × 2 factorial in randomized blocks with four repetitions. At 60 days after sowing, the photosynthetic pigments were quantified, the chlorophyll a fluorescence parameters (initial fluorescence [F0]; variable fluorescence [Fv]; maximum fluorescence [Fm]; quantum efficiency of photosystem II - PSII [Fv/Fm]; electron flux per reaction center [ET0/CR]; quantum energy dissipation [DI0/CR] and quantum yield for heat dissipation [φD0]) were evaluated. The photosynthetic pigments were decreased with an increase in the salinity of the irrigation water, and were more expressive at higher electrical conductivities. With the wear on the photosynthetic apparatus by the increase in salinity, a reduction in the emission of the chlorophyll a fluorescence was observed, pointing to a possible photoinhibition of photosystem II.

RESUMO As ferramentas que avaliam os efeitos da salinidade nos vegetais apresentam grande relevância uma vez que contribuem para compreender os mecanismos de tolerância. Objetivou-se avaliar as trocas gasosas e os teores dos pigmentos fotossintéticos em pimentão cultivado com água salina (0, 1, 3, 5, 7 e 9 dS m-1) elaboradas de duas formas: NaCl e uma mistura de sais de Ca, Mg, K, Na e Cl. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com arranjo fatorial 6 x 2, com 4 repetições totalizando 48 parcelas experimentais. Foram avaliadas a fotossíntese líquida (A), a condutância estomática (gs), a transpiração (E), a concentração interna de CO2 (Ci), a eficiência instantânea de carboxilação (A/Ci) e a eficiência do uso da água (EUA) além da clorofila a, clorofila b e carotenoides. Os parâmetros de trocas gasosas foram eficientes para indicar os efeitos da salinidade. Todos os pigmentos fotossintéticos reduziram com o aumento da condutividade elétrica sendo a clorofila a de maior sensibilidade à salinidade enquanto a eficiência do uso da água aumentou com a elevação da condutividade elétrica.

ABSTRACT The tools that evaluate the salinity effects on plants have great relevance as they contribute to understanding of the mechanisms of tolerance. This study aimed to evaluate gas exchanges and the contents of photosynthetic pigments in bell peppers cultivated with saline solutions (0, 1, 3, 5, 7 and 9 dS m-1) prepared using two sources: NaCl and a mixture of Ca, Mg, K, Na and Cl salts, in randomized blocks with a 6 x 2 factorial scheme and 4 replicates, totaling 48 experimental plots. The net photosynthesis (A), stomatal conductance (gs), transpiration (E), internal CO2 concentration (Ci), instantaneous carboxylation efficiency (A/Ci) and water use efficiency (WUE), besides chlorophyll a, b and carotenoids were evaluated. The gas exchange parameters were efficient to indicate the effects of salinity. All photosynthetic pigments decreased with increased electrical conductivity, and the chlorophyll a is the most sensitive to salinity, while the water use efficiency increased with the increment of electrical conductivity.

Áreas submetidas à aplicação de vinhaça têm sido associadas às condições físicas favoráveis ao desenvolvimento radicular, aeração, infiltração e movimento de água no perfil do solo. O trabalho teve como objetivo avaliar variações nos atributos físicos de solo após fertirrigação com vinhaça, em duas áreas, denominadas de Área 1 e Área 2, cultivadas com cana-de-açúcar com cobertura de palhiço sob manejo mecanizado na Paraíba, Brasil. Em cada área, as amostras foram coletadas nas camadas de 0-0,20; 0,20-0,40 e 0,40-0,60 m do solo, em 36 pontos, distribuídos em malha de10×10 m, um dia antes e 40 dias após a aplicação da vinhaça. Os dados foram submetidos a análises multivariadas com medidas repetidas e geoestatística. A adição da vinhaça ao solo promoveu redução da densidade do solo e aumento da porosidade total nas duas Áreas, e aumento da matéria orgânica na Área 2. Na Área 1, ocorreu puro efeito pepita para as frações areia, silte e argila, independentemente da camada de solo. Na Área 2, esse efeito foi verificado, principalmente nas camadas mais superficiais, com exceção da fração argila, que apresentou moderado grau de dependência espacial.

Areas under vinasse application have been associated to favorable physical conditions for root development, aeration, infiltration and water movement in soil profile. This study aimed to evaluate changes on physical attributes of soil under sugarcane straw after vinasse application in two sugarcane growing areas (Area 1 and Area 2) under mechanized management in the state of Paraíba, Brazil. In each area, the samples were collected in the 0-0.20, 0.20-0.40 and 0.40-0.60m layers of the soil, in 36 points, distributed in a 10×10m mesh, one day before and 40 days after vinasse application. The data were submitted to multivariate analysis with repeated measures and geostatistics. The vinasse application decreased soil density and increased total porosity in both Areas and increased organic matter in Area 2. In Area 1 occurred pure nugget effect for the fractions of sand, silt and clay, independent of soil layer. In Area 2, this effect was verified mostly at superficial layers, except for the fraction of clay that presented a moderate degree of spatial dependence.