Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio da hibridização in situ genômica (GISH), as configurações de pareamento como indicadoras potenciais da recombinação entre cromossomos de diferentes genomas parentais, presentes em dois híbridos interespecíficos (capim-elefante x milheto) poliploidizados artificialmente. Anteras de botões florais jovens foram utilizadas nas preparações cromossômicas. A sonda genômica foi preparada com o DNA do milheto e marcada com biotina-16-dUTP pela reação de nick translation. O DNA de bloqueio foi preparado com o DNA genômico do capim-elefante. O pareamento intergenômico homeólogo, observado nos dois híbridos, indica a possibilidade de recombinação entre os cromossomos dos genomas parentais.

Abstract: The objective of this work was to evaluate, by genomic in situ hybridization (GISH), pairing configurations as potential indicators of recombination between chromosomes of different parental genomes, in two interspecific hybrids (elephant grass x pearl millet) artificially polyploidized. Anthers from young flower buds were used in the chromosomal preparations. The genomic probe was prepared with pearl millet DNA and labeled with biotin-16-dUTP by the nick translation reaction. Blocking DNA was prepared with genomic elephant grass DNA. The homoeologous intergenomic pairing, observed in the two hybrids, indicates the possibility of recombination between chromosomes of the parental genomes.

Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espaço-temporal, reprodução e dieta dos bagres Genidens genidens, G. barbus e Aspistor luniscutis na Enseada de Caraguatatuba. Seus tamanhos foram registrados e o sexo e o estágio reprodutivo identificados. A abundância foi comparada entre areas (sul e norte) e entre meses (agosto/2003 a outubro/2004). As espécies tiveram distribuições espaciais distintas, permitindo sua coexistência. A distribuição temporal reflete sua tendência por migrar no períoo reprodutivo, evidenciado pela dominância de indivíduos pequenos e imaturos na enseada. Houve uma tendência de G. genidens reproduzir no inverno e A. luniscutis na primavera. G. genidens teve sua dieta constituida de crustáceos, moluscos (conchas), escamas de peixes, ostrácodes e sifões de bivalves. G. barbus revelou uma grande dominância por misidáceos, seguido por peixes (ossos e escamas). Para A. luniscutis, a dieta foi baseada em escamas de peixes e crustáceos. Grande quantidade de material orgânico particulado foi observado na dieta das espécies, como já conhecido para bagres estuarinos. O consumo de escamas de peixes pode refletir um hábito lepdofágico. Pequena sobreposição na dieta foi observada entre as espécies, refletindo distinções no ambiente como também nas proporções ingeridas de cada item.

This study evaluated the spatio-temporal distribution, reproduction and diet of the catfishes Genidens genidens, G. barbus and Aspistor luniscutis in Caraguatatuba Bay. Their sizes were recorded and the sex and reproductive stage identified. The abundance was compared between areas (South and North) and among months (August 2003 - October 2004). The species had different spatial distributions, allowing them to coexist. The temporal distribution reflected their tendencies to migrate in the reproductive period, as evidenced by the dominance of small immature individuals in the bay. G. genidens tended to reproduce in winter, and A. luniscutis in spring. The diet of G. genidens consisted of crustaceans, mollusks (shells), fish scales, ostracods, and bivalve siphons. G. barbus consumed a high proportion of mysids, followed by fish (bones and scales). For A. luniscutis, the diet was based on fish scales and crustaceans. High quantities of particulate organic matter were observed in the diet of all three species, as previously known for estuarine catfishes. The consumption of fish scales may reflect a lepidophagic habit. A small overlap was observed among the diets, reflecting differences in their environments as well as in the proportions of each item ingested.

Recentemente, com o sequenciamento do genoma de algumas espécies, acumularam-se evidências, que para um grande número de caracteres, a regulação e a ação dos genes é bem mais complexa do que se imaginava. O que se discute neste artigo são quais as implicações das informações atuais a respeito do conceito de gene no trabalho dos melhoristas de plantas. Ao que tudo indica o sucesso do emprego das técnicas biotecnológicas será mais difícil do que se supunha. As evidências da evolução do conceito de gene disponível comprovaram o que a experiência do passado vem mostrando, ou seja, a seleção deve ser realizada pelo fenótipo nas condições em que a planta será cultivada no futuro. E é necessário continuar o treinamento dos melhoristas de plantas, tendo como foco a seleção fundamentada no fenótipo em experimentos com a maior precisão possível.

The recent genome sequencing of some species has accumulated evidence that for a large number of traits, the control and action of genes are far more complex than previously thought. This article discusses possible implications of new insights into the gene concept on the work of plant breeders. Apparently, the successful application of biotechnological techniques is not as simple as once assumed. The evident changes in the available concept of genes confirmed what the past experience had shown, i.e, selection should focus on the phenotype, under the same conditions as the plant is to be cultivated in. Advanced vocational training of plant breeders must be continuously maintained, focusing on phenotype-based selection in as accurate as possible experiments.

Pesquisou-se a viabilidade técnica da propagação vegetativa dos porta-enxertos de pereira 'Taiwan Nashi-C', 'Taiwan Mamenashi' (Pyrus calleryana Dcne.) e 'Seleção IAC-1' (Pyrus spp.), por estacas semi-lenhosas. O experimento foi conduzido em telado equipado com sistema de nebulização intermitente, pertencente ao Núcleo de Pesquisa e Desenvolvimento do Jardim Botânico, do Instituto Agronômico (IAC), em Campinas, Estado de São Paulo. Adotou-se o fatorial 3 x 4 (porta-enxertos x doses de ácido indolbutírico), com cinco repetições de 20 estacas, em delineamento inteiramente casualizado. Com os resultados obtidos aos 60 dias após a estaquia, conclui-se que: a) é tecnicamente possível a propagação dos porta-enxertos 'Taiwan Nashi-C', 'Taiwan Mamenashi' e 'Seleção IAC-1' por estacas semi-lenhosas; b) dentre os porta-enxertos pesquisados, 'Taiwan Nashi-C' apresenta a maior porcentagem de enraizamento, a menor porcentagem de estacas com calo, além do maior comprimento de raízes e número de raízes por estaca; c) é necessário o uso de ácido indolbutírico para o enraizamento de estacas semi-lenhosas desses porta-enxertos, sendo que, no conjunto das variáveis analisadas, as concentrações de 4.000 mg.L-1 e de 6.000 mg.L-1 proporcionam os maiores benefícios ao enraizamento adventício; d) as concentrações de ácido indolbutírico testadas não são fitotóxicas às estacas semi-lenhosas dos genótipos pesquisados.

The objective of this work was to evaluate the technical viability of the vegetative propagation of the pear rootstocks'Taiwan Nashi-C', 'Taiwan Mamenashi' (Pyrus calleryana Dcne.) and 'Seleção IAC-1' (Pyrus spp.) using semi-hardwood cuttings. The experiment was conducted in a nursery with an intermittent mist system at the Propagation Center Laboratory of the Botanical Garden, Instituto Agronômico de Campinas (IAC), SP, Brazil. The experiment was arranged in a 3 x 4 factorial scheme (rootstocks x indolebutyric acid doses), with five repetitions of 20 cuttings, in a complete randomized design. Results obtained 60 days after grafting showed that: a) the propagation of 'Taiwan Nashi-C', 'Taiwan Mamenashi' and 'Seleção IAC-1' using semi-hardwood cuttings is technically viable; b) among the studied rootstocks, 'Taiwan Nashi-C' showed the highest rooting percentage, lowest callus percentage, highest root length and root number per cutting; c) rooting of semi-hardwood cuttings required application of indolebutyric acid, and the doses 4000 mg.L-1 and 6000 mg.L-1 provided the highest adventitious rooting; d) the tested doses of indolebutyric acid were not phytotoxic to semi hardwood cuttings of the studied genotypes.