Avaliam-se medidas de controle de flebotomíneos no Município de Lobato, Estado do Paraná, Brasil. Esses insetos foram coletados com armadilhas de Falcão em residências, num curral e na mata, de julho a novembro de 1999 e de fevereiro a junho de 2000. Em dezembro de 1999 e janeiro de 2000, foram utilizadas as seguintes medidas na tentativa de diminuir a densidade de flebotomíneos no peridomicílio e domicílio: (i) as janelas das edificações (residências, alojamento, refeitório) foram teladas; (ii) todo tipo de matéria orgânica existente na área peridomiciliar foi retirada, e as edificações foram desinsetizadas. Nyssomyia whitmani, Pintomyia fischeri, P. monticola e Brumptomyia brumpti predominaram no primeiro período de coletas, enquanto N. neivai, Migonemyia migonei e N. pessoai predominaram no segundo. No primeiro período, a maioria dos flebotomíneos foi coletada na mata, e no segundo, nas residências. Não houve diferença entre o número de flebotomíneos coletados no primeiro período e no segundo. Esses resultados mostram uma possível frustração das medidas empregadas para diminuir a população desses dípteros na Fazenda da Barra, em Lobato.

Sandfly control measures were evaluated at the Da Barra Ranch, Lobato municipality, Paraná State, Brazil. The insects were captured with Falcão traps in houses, a cattle corral, and a forest area from July to November 1999 and from February to June 2000. In December 1999 and January 2000 the following measures were taken to decrease the sandfly density in peridomiciliary areas and domiciles: (i) screens were placed on windows of buildings (domiciles, dormitory, cafeteria); (ii) all organic material was cleaned from the peridomiciliary area; and (iii) buildings were sprayed for insects. There were more Nyssomyia whitmani, Pintomyia fischeri, P. monticola, and Brumptomyia brumpti specimens in the former period, while N. neivai, Migonemyia migonei, and N. pessoai predominated in the latter. In the initial period most of the sandflies were captured in the forest and in the latter period in the houses. The sandfly control measures did not reduce the sandfly population on the Da Barra Ranch, but they led to significant proportional changes in the insect fauna composition.

Avaliam-se medidas de controle de flebotomíneos no Município de Lobato, Estado do Paraná, Brasil. Esses insetos foram coletados com armadilhas de Falcão em residências, num curral e na mata, de julho a novembro de 1999 e de fevereiro a junho de 2000. Em dezembro de 1999 e janeiro de 2000, foram utilizadas as seguintes medidas na tentativa de diminuir a densidade de flebotomíneos no peridomicílio e domicílio: (i) as janelas das edificações (residências, alojamento, refeitório) foram teladas; (ii) todo tipo de matéria orgânica existente na área peridomiciliar foi retirada, e as edificações foram desinsetizadas. Nyssomyia whitmani, Pintomyia fischeri, P. monticola e Brumptomyia brumpti predominaram no primeiro período de coletas, enquanto N. neivai, Migonemyia migonei e N. pessoai predominaram no segundo. No primeiro período, a maioria dos flebotomíneos foi coletada na mata, e no segundo, nas residências. Não houve diferença entre o número de flebotomíneos coletados no primeiro período e no segundo. Esses resultados mostram uma possível frustração das medidas empregadas para diminuir a população desses dípteros na Fazenda da Barra, em Lobato.

Sandfly control measures were evaluated at the Da Barra Ranch, Lobato municipality, Paraná State, Brazil. The insects were captured with Falcão traps in houses, a cattle corral, and a forest area from July to November 1999 and from February to June 2000. In December 1999 and January 2000 the following measures were taken to decrease the sandfly density in peridomiciliary areas and domiciles: (i) screens were placed on windows of buildings (domiciles, dormitory, cafeteria); (ii) all organic material was cleaned from the peridomiciliary area; and (iii) buildings were sprayed for insects. There were more Nyssomyia whitmani, Pintomyia fischeri, P. monticola, and Brumptomyia brumpti specimens in the former period, while N. neivai, Migonemyia migonei, and N. pessoai predominated in the latter. In the initial period most of the sandflies were captured in the forest and in the latter period in the houses. The sandfly control measures did not reduce the sandfly population on the Da Barra Ranch, but they led to significant proportional changes in the insect fauna composition.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o impacto da reorganização e limpeza do peridomicílio no controle de flebotomíneos vetores de Leishmania. Foram feitas coletas de insetos em abrigos de animais domésticos e em área peridomiciliar localizadas na Fazenda de Jussara, Município de Jussara, Estado de Paraná, Brasil onde leishmaniose tegumentar é endêmica. As coletas foram realizadas cinco noites por mês das 21:00 horas a 1:00 hora da manhã em 1996 e 1997. Os resultados foram comparados àqueles obtidos nos mesmos locais (ecótopo) em 1992 e 1994. Após as coletas de 1992 foram feitas limpezas do peridomicílio com a retirada de matéria orgânica e relocação dos animais domésticos. Em 1992 foram observados 10 espécies de flebotomíneos, em 1994 um total de sete e em 1996/97 foram identificadas 12 espécies. Lutzomyia (Nyssomyia) whitmani foi a espécie predominante em todas as coletas, tanto em 1992 quanto em 1997. A população total de flebotomíneos em 1992 era de 64.725. Após as medidas de reorganização e limpeza o número de insetos passou para 6.311 em 1994. Em 1996/97 como as condições ambientais retomavam os padrões do início do trabalho a população aumentou para 39.817. O presente trabalho demonstra que a reorganização e limpeza do peridomicílio em zonas endêmicas pode levar a um decréscimo na população de flebotomíneos e assim diminuir o risco de transmissão de Leishmania em áreas endêmicas. Estas medidas devem ser implementadas anualmente, principalmente no período a risco de transmissão (Janeiro a Maio).

The objective of the present work was to evaluate the impact of the reorganization and cleaning of the peridomicily seeking the control of Phlebotominae vectors of Leishmania. Collections of insects were made in domestic animal shelters and in peridomiciliar area located in Jussara farm, Municipality of Jussara, State of Parana, Brazil where cutaneous leishmaniasis has been endemic. The collections were accomplished five nights for month of the 21:00pm for fie hours, in 1996 and 1997. The results were compared the those obtained in the same places in 1992 and 1994. After the collections of 1992 peridomiciliar area was cleaned and organic matter was removed and domestic animals were reallocated. In 1992, 1994 and 1996/97, 10, 7 and 12 Phlebotominae species were observed. Lutzomyia (Nyssomyia) whitmani was predominant species in whole the collection. The total population of phlebotomine in 1992 was 64,725. After the reorganization measures and cleaning the phlebotomine population decrease in 90%. In 1996/97 the environmental conditions retaked the patterns of the beginning of the work and the population increased for 61.51%. The present work demonstrates that the reorganization and cleaning of the peridomicily can take to a decrease in the Phlebotominae population and like this to decrease the risk of transmission of Leishmania in endemic areas.

Comparam-se os resultados de coletas de flebotomíneos, feitas com armadilhas de Falcão, no domicílio e em abrigos de animais domésticos no peridomicílio, antes e após a reorganização, a limpeza e a desinsetização destes ambientes. As coletas foram realizadas de outubro de 1998 a abril de 2000, no Recanto Marista, Município de Doutor Camargo, Estado do Paraná. Os resultados foram comparados com outros obtidos no período de outubro de 1996 a setembro de 1997. Nesta investigação foram coletados 122.616 flebotomíneos, com dez armadilhas, contra 157.983 coletados anteriormente, com seis armadilhas. Lutzomyia neivai predominou nos dois períodos de coletas. No primeiro foram coletados em média por hora (MH) 1.641,9 flebotomíneos contra 806,7 no segundo. Os resultados das coletas com quatro armadilhas, instaladas nos mesmos ecótopos, mostram que a MH no primeiro período foi 1.318,8 e no segundo 156,0. Os dados sugerem que a redução expressiva no número de flebotomíneos coletados foi devido ao impacto das alterações introduzidas no ambiente e pela desinsetização das edificações, realizadas após o primeiro período de coleta.

Phlebotomine sandfly captures were performed in the domicile, domestic animal shelters, and peridomicile before and after rearrangement, cleaning, and disinsectization. Phlebotomine sandflies were captured with Falcão traps from October 1998 to April 2000 in the Recanto Marista district, Doutor Camargo municipality, Paraná State. The results were compared with those from October 1996 to September 1997. In this survey, 122,616 phlebotomine sandflies were captured using 10 traps, as compared to 157,983 in the previous period, with 6 traps. Lutzomyia neivai predominated in both periods. During the former period an hourly average of 1,641.9 phlebotomine sandflies were captured as compared to 806.7 in the latter. The results with four traps installed in the same locations shows that the hourly average was 1,318.8 in the former period and 156.0 in the latter. The large reduction in the number of phlebotomine sandflies captured in the second period may be due to the impact of alterations in the environment and the disinsectization of the buildings after the first period.

Comparam-se os resultados de coletas de flebotomíneos, feitas com armadilhas de Falcão, no domicílio e em abrigos de animais domésticos no peridomicílio, antes e após a reorganização, a limpeza e a desinsetização destes ambientes. As coletas foram realizadas de outubro de 1998 a abril de 2000, no Recanto Marista, Município de Doutor Camargo, Estado do Paraná. Os resultados foram comparados com outros obtidos no período de outubro de 1996 a setembro de 1997. Nesta investigação foram coletados 122.616 flebotomíneos, com dez armadilhas, contra 157.983 coletados anteriormente, com seis armadilhas. Lutzomyia neivai predominou nos dois períodos de coletas. No primeiro foram coletados em média por hora (MH) 1.641,9 flebotomíneos contra 806,7 no segundo. Os resultados das coletas com quatro armadilhas, instaladas nos mesmos ecótopos, mostram que a MH no primeiro período foi 1.318,8 e no segundo 156,0. Os dados sugerem que a redução expressiva no número de flebotomíneos coletados foi devido ao impacto das alterações introduzidas no ambiente e pela desinsetização das edificações, realizadas após o primeiro período de coleta.

Phlebotomine sandfly captures were performed in the domicile, domestic animal shelters, and peridomicile before and after rearrangement, cleaning, and disinsectization. Phlebotomine sandflies were captured with Falcão traps from October 1998 to April 2000 in the Recanto Marista district, Doutor Camargo municipality, Paraná State. The results were compared with those from October 1996 to September 1997. In this survey, 122,616 phlebotomine sandflies were captured using 10 traps, as compared to 157,983 in the previous period, with 6 traps. Lutzomyia neivai predominated in both periods. During the former period an hourly average of 1,641.9 phlebotomine sandflies were captured as compared to 806.7 in the latter. The results with four traps installed in the same locations shows that the hourly average was 1,318.8 in the former period and 156.0 in the latter. The large reduction in the number of phlebotomine sandflies captured in the second period may be due to the impact of alterations in the environment and the disinsectization of the buildings after the first period.

OBJETIVOS: Estudar a fauna, a freqüência horária e a sazonalidade de flebotomíneos em abrigos de animais silvestres, perímetro urbano.. MÉTODOS: No Parque do Ingá, perímetro urbano do município de Maringá, PR, foram coletados flebotomíneos com armadilha de Shannon (AS) e com armadilhas de Falcão (AF). As coletas com AS foram feitas na margem do córrego Moscados, das 18h às 6h. As coletas com AF foram realizadas em abrigos de aves, mamíferos e répteis silvestres, das 20h às 24h. Com ambos os métodos as coletas foram feitas duas noites ao mês, de outubro de 1998 a setembro de 2000. RESULTADOS: Nas As coletaram-se 13.656 flebotomíneos, com predomínio de Lutzomyia whitmani (98,7%). Coletaram-se 4.040 flebotomíneos, prevalecendo novamente L. whitmani (96,3%). Nas AS L. whitmani foi mais freqüente entre 0h e 2h. Nas AS, esta espécie foi mais freqüente no mês de agosto (55,1%), e nas AF em março (19,2%) e novembro (15,9%) de 1999, e em agosto (20,6%) de 2000. Coletaram-se mais flebotomíneos nas AF instaladas nos abrigos de mamíferos (84,0%). CONCLUSÕES: Foi nítido o predomínio de L. whitmani no Parque do Ingá; o pico maior de freqüência de L. whitmani em AS é no mês de agosto e nas AF, em março e novembro; o pico de atividade de L. whitmani ocorre entre 0h e 2h.

OBJECTIVES: To study the fauna, hours of activity and seasonality of phlebotomines in forest animal habitats in the Ingá Park, on the urban perimeter of the municipality of Maringá, Paraná State, Brazil. METHODS: Phlebotomines were collected on the urban perimeter using Shannon traps from 6:00 p.m. to 6:00 a.m. and Falcão traps from 8:00 p.m. to 12:00 midnight, on two nights per month from October 1998 to September 2000. The Shannon traps were installed close to forest animal habitats and on the banks of the Moscados stream; the Falcão traps were placed in shelters for captive birds, forest mammals and reptiles. RESULTS: The Shannon traps yielded 13,656 phlebotomines, with predominance of Lutzomyia whitmani (98.7%). The Falcão traps yielded 4,040 phlebotomines, with L. whitmani again predominating (96.3%). L. whitmani was most frequently found between 12:00 midnight and 2:00 a.m. in the Shannon traps. This species was most frequently collected in the months of August (55.1%) in the Shannon traps, and in March 1999 (19.2%), November 1999 (15.9%) and August 2000 (20.6%) in the Falcão traps. More phlebotomines were collected in Falcão traps installed in shelters for captive mammals (84.0%). CONCLUSION: There was a clear predominance of L. whitmani in the Ingá Park. The greatest frequency of L. whitmani was in August from Shannon traps, and in March and November from Falcão traps. The peak activity of L. whitmani took place between 12:00 midnight and 2:00 a.m.

OBJETIVOS: Estudar a fauna, a freqüência horária e a sazonalidade de flebotomíneos em abrigos de animais silvestres, perímetro urbano.. MÉTODOS: No Parque do Ingá, perímetro urbano do município de Maringá, PR, foram coletados flebotomíneos com armadilha de Shannon (AS) e com armadilhas de Falcão (AF). As coletas com AS foram feitas na margem do córrego Moscados, das 18h às 6h. As coletas com AF foram realizadas em abrigos de aves, mamíferos e répteis silvestres, das 20h às 24h. Com ambos os métodos as coletas foram feitas duas noites ao mês, de outubro de 1998 a setembro de 2000. RESULTADOS: Nas As coletaram-se 13.656 flebotomíneos, com predomínio de Lutzomyia whitmani (98,7%). Coletaram-se 4.040 flebotomíneos, prevalecendo novamente L. whitmani (96,3%). Nas AS L. whitmani foi mais freqüente entre 0h e 2h. Nas AS, esta espécie foi mais freqüente no mês de agosto (55,1%), e nas AF em março (19,2%) e novembro (15,9%) de 1999, e em agosto (20,6%) de 2000. Coletaram-se mais flebotomíneos nas AF instaladas nos abrigos de mamíferos (84,0%). CONCLUSÕES: Foi nítido o predomínio de L. whitmani no Parque do Ingá; o pico maior de freqüência de L. whitmani em AS é no mês de agosto e nas AF, em março e novembro; o pico de atividade de L. whitmani ocorre entre 0h e 2h.

OBJECTIVES: To study the fauna, hours of activity and seasonality of phlebotomines in forest animal habitats in the Ingá Park, on the urban perimeter of the municipality of Maringá, Paraná State, Brazil. METHODS: Phlebotomines were collected on the urban perimeter using Shannon traps from 6:00 p.m. to 6:00 a.m. and Falcão traps from 8:00 p.m. to 12:00 midnight, on two nights per month from October 1998 to September 2000. The Shannon traps were installed close to forest animal habitats and on the banks of the Moscados stream; the Falcão traps were placed in shelters for captive birds, forest mammals and reptiles. RESULTS: The Shannon traps yielded 13,656 phlebotomines, with predominance of Lutzomyia whitmani (98.7%). The Falcão traps yielded 4,040 phlebotomines, with L. whitmani again predominating (96.3%). L. whitmani was most frequently found between 12:00 midnight and 2:00 a.m. in the Shannon traps. This species was most frequently collected in the months of August (55.1%) in the Shannon traps, and in March 1999 (19.2%), November 1999 (15.9%) and August 2000 (20.6%) in the Falcão traps. More phlebotomines were collected in Falcão traps installed in shelters for captive mammals (84.0%). CONCLUSION: There was a clear predominance of L. whitmani in the Ingá Park. The greatest frequency of L. whitmani was in August from Shannon traps, and in March and November from Falcão traps. The peak activity of L. whitmani took place between 12:00 midnight and 2:00 a.m.