O "hospice" é um movimento relacionado com o "cuidar" do paciente e da família diante da morte e do processo de morrer. Tem como recursos básicos: dar conforto e cuidados de enfermagem, acalmar e assistir o paciente, com liberdade total de visitas de seus familiares, atribuindo ao paciente e família maior poder decisório do que teria em hospitais. O 'Hospice" não é um espaço geográfico, territorial, demarcado pelo que se denomina "instituição". Mais do que isso, é um comportamento, uma postura diante do processo de morrer e da morte em si. O trabalho relata a experiência da atuação da equipe multiprofissional no modelo "hospice" implantado na Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia, onde ficou demonstrada a necessidade de conhecer e estudar tanatologia, ter uma mudança de atitude frente à morte e ao processo de morrer, e ter habilidade em lidar com a própria terminalidade.
The hospice model is a movement concerned with the care of the dying patient and its family. It's main aim is to comfort and give nursing assistance to terminal patients, giving the patient and family more decision making power than it would have in regular hospitals. The Hospice is not a geographic, territorial space, defined as what we call an "institution". It is more than that, it is an attitude, a behavior towards death and dying. This paper reports on the experience of a multiprofessional team' which implemented hospice model care in the Nursing School of the Federal University of Bahia. The study showed that there is a need to understand and study tanathology, to change one's changing attitude towards death and dying, and to develop the ability to deal with one's own terminability.
"Hospice" es un movimiento relacionado con el "cuidado"del paciente y de la familia ante la muerte y el proceso de morir. Tiene como recursos básicos: dar consuelo y asistencia de enfermería, calmar y asistir al paciente, con total libertad para que los familiares lo visiten atribuyendo así al enfermo y a la familia un poder de decisión mayor del que tendría en los hospitales. El "Hospice" no es un espacio geográfico, territorial que está demarcado por lo que se denomina "institución". Más que eso, se trata de un comportamiento, una actitud ante el proceso de morir y de la muerte en sí. El trabajo relata la experiencia de la actuación del equipo multiprofesional en el modelo "hospice" que fue implantado en la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Bahia, en donde quedó demostrada la necesidad de conocer y estudiar tanatología; la de que tiene que haber un cambio de actitud frente a la muerte y al proceso de morir y la de tener una habilidad para tratar con la propia terminalidad.
