Resumo: O presente trabalho analisou a competitividade e a eficiência do sistema de produção consorciada do cacaueiro com a seringueira, no sul do Estado da Bahia, através do método da Matriz de Análise de Políticas desenvolvida por Monke e Pearson. Foram mensurados os indicadores da MAP, agrupando-os em quatro categorias: análise de lucratividade; análise de eficiência; análise de proteção; e transferência líquida de políticas. Os resultados obtidos permitem afirmar que a consorciação das culturas do cacau com a seringueira é uma atividade lucrativa e competitiva, do ponto de vista privado e social. Todavia, os produtores são penalizados pela presença de políticas que incidem sobre o produto e sobre os insumos. Além disso observou-se que o comportamento dos indicadores está condicionado às oscilações nos preços do cacau e da borracha natural.

Abstract: The present work analyzed the competitiveness and efficiency of the consortium production system of the cocoa with the rubber tree, in the southern Bahia, through the policies analysis matrix method developed by Monke and Pearson. PAM indicators were measured and grouped into four categories: profitability analysis; efficiency analysis; protection analysis; and net policies transfers. The obtained results allow affirming that the intercropping of cocoa crops with the rubber tree is a lucrative and competitive activity, from a private and social point of view. However, producers are penalized by policies that affect the product and inputs. Moreover, it was observed that indicators’ behavior are conditioned to cocoa and natural rubber prices fluctuations.

RESUMO A presente pesquisa teve como objetivo analisar a competitividade e a eficiência econômica do sistema de produção da seringueira, no Sul do estado da Bahia, pela Matriz de Análise de Políticas (MAP). A análise foi dividida em quatro categorias: análise de lucratividade; análise de eficiência; análise de proteção e transferência líquida de políticas. Os resultados permitem afirmar que a heveicultura é uma atividade lucrativa e competitiva, a longo prazo, do ponto de vista privado e social. Todavia, os resultados apontam que os produtores são penalizados pela presença de medidas políticas incidentes sobre o preço do produto e insumos produtivos. A análise de sensibilidade, permitiu observar sensibilidade dos indicadores às oscilações na taxa de câmbio e receitas sociais. Assim, mudanças no preço da borracha natural têm forte impacto na determinação da competitividade deste sistema produtivo.

ABSTRACT The objective of this survey was to analyze the competitiveness and economic efficiency of the rubber tree (Hevea brasiliensis) production system in the southern of Bahia, through by the Policy Analysis Matrix (PAM). The analysis was divided into four categories: profitability analysis; efficiency analysis; protection analysis; and net transfer of policies. The results it possible to affirm that rubber tree production system is a profitable and competitive activity, in the long term, from a private and social point of view. However, the results point out that producers are penalized for the presence of political measures, which focus on product price and productive inputs. In the sensitivity analysis, it was observed that the indicators are sensitive to the fluctuations in the exchange rate and the social income, thus the changes in the price of natural rubber have a strong impact on determining the competitiveness of this productive system.