The brazilian nursing in relation to research presented an important development in the last few years, with a quantitative improvement in the last decade. The brazilian researchers are concentrated in its majority among the faculty members and in the Southeast of Brazil. There are eight graduate university centers with several knowledge areas of concentration at master level. The doctoral level programs are all in the Southeast. There are resources available in research financial agencies for nursing, however the demand is still incipient. The Brazilian Nursing Association has tried to implement procedures which aim the development of researchers in nursing.

A enfermagem brasileira em relação à pesquisa apresenta uma evolução acentuada nos últimos anos, com um saldo quantitativo na última década. Os pesquisadores brasileiros localizam-se na sua maioria na categoria docente e na região sudeste do Brasil. Existem oito Centros universitários de estudos em nível de pós-graduação, com inúmeras áreas de concentração nos cursos de mestrado. Os cursos de doutorado localizam-se todos na região sudeste. Existem recursos disponíveis em agências financiadoras de pesquisas para a enfermagem, porém a demanda ainda é incipiente. A Associação Brasileira de Enfermagem tem procurado implementar medidas que visam o desenvolvimento das pesquisas na área da enfermagem.

A enfermagem brasileira em relação à pesquisa apresenta uma evolução acentuada nos últimos anos, com um saldo quantitativo na última década. Os pesquisadores brasileiros localizam-se na sua maioria na categoria docente e na região sudeste do Brasil. Existem oito Centros universitários de estudos em nível de pós-graduação, com inúmeras áreas de concentração nos cursos de mestrado. Os cursos de doutorado localizam-se todos na região sudeste. Existem recursos disponíveis em agências financiadoras de pesquisas para a enfermagem, porém a demanda ainda é incipiente. A Associação Brasileira de Enfermagem tem procurado implementar medidas que visam o desenvolvimento das pesquisas na área da enfermagem.

The brazilian nursing in relation to research presented an important development in the last few years, with a quantitative improvement in the last decade. The brazilian researchers are concentrated in its majority among the faculty members and in the Southeast of Brazil. There are eight graduate university centers with several knowledge areas of concentration at master level. The doctoral level programs are all in the Southeast. There are resources available in research financial agencies for nursing, however the demand is still incipient. The Brazilian Nursing Association has tried to implement procedures which aim the development of researchers in nursing.

Estudo da implantação de um Instrumento de Comunicação de Enfermagem que propicie a continuidade de assistência ao paciente cirúrgico, nos períodos pré, trans e pós-operatório. O Instrumento de Comunicação compreende duas partes: Ficha Pré-operatória de Enfermagem e Ficha Transoperatória de Enfermagem. O instrumento foi aplicado, pelas equipes de enfermagem das unidades cirúrgicas e do centro cirúrgico, a 327 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico, internados em três unidades cirúrgicas gerais e três especializadas, em um hospital geral. Pela análise dos resultados apresentados, verificou-se que a freqüência de preenchimento dos itens propostos na Ficha Prê-operatória de Enfermagem obteve percentual acima de 83%, superior ao estabelecido neste estudo (70%). O percentual de preenchimento dos itens da Ficha Transoperatória de Enfermagem foi acima de 85%, exceto o dos itens pulso e pressão arterial, que se apresentou abaixo de 70%. A freqüência de preenchimento dos itens das Fichas Pré-operatória e Transoperatória de Enfermagem foi analisada separadamente, em relação a cada uma das seis unidades cirúrgicas de internação. A variação do percentual quanto à freqüência de preenchimento dos itens propostos foi de 83% a 100% nas seis unidades cirúrgicas, o que permite inferir que o Instrumento de Comunicação de Enfermagem é passível de aplicação, tanto aos pacientes submetidos a cirurgias gerais como a especializadas.

A study to introduce a nursing communication toot to make easier the continuity of nursing care of the surgical patient in the pre, per and postoperative periods. The communication tool consists in two parts: preoperative and peroperative notes form. This tool was aplied to 327 patients undergoing surgical treatment who were interned in three general surgical units and in three specialized units in a general hospital. The application of the tool was made by nursing staff of the surgical units and the operating room of the hospital. It was verified, by the analysis of results, that the frequency of the filling-in items on the preoperative form was higher than 83%, above the 70% established in this present study. The percentage of items registered on the peroperative form was above 85%, excepting pulse rate and blood pressure that showed less than 70%. The frequency of the filling-in of the items on the two forms, preoperative and peroperative, was analyzed separately for each six surgical units. The percentual variation of the filling-in was between 83 and 100% which makes possible the inference that this nursing communication tool is certainly applicable to patients undergoing general specialized surgery.

A study to introduce a nursing communication toot to make easier the continuity of nursing care of the surgical patient in the pre, per and postoperative periods. The communication tool consists in two parts: preoperative and peroperative notes form. This tool was aplied to 327 patients undergoing surgical treatment who were interned in three general surgical units and in three specialized units in a general hospital. The application of the tool was made by nursing staff of the surgical units and the operating room of the hospital. It was verified, by the analysis of results, that the frequency of the filling-in items on the preoperative form was higher than 83%, above the 70% established in this present study. The percentage of items registered on the peroperative form was above 85%, excepting pulse rate and blood pressure that showed less than 70%. The frequency of the filling-in of the items on the two forms, preoperative and peroperative, was analyzed separately for each six surgical units. The percentual variation of the filling-in was between 83 and 100% which makes possible the inference that this nursing communication tool is certainly applicable to patients undergoing general specialized surgery.

Estudo da implantação de um Instrumento de Comunicação de Enfermagem que propicie a continuidade de assistência ao paciente cirúrgico, nos períodos pré, trans e pós-operatório. O Instrumento de Comunicação compreende duas partes: Ficha Pré-operatória de Enfermagem e Ficha Transoperatória de Enfermagem. O instrumento foi aplicado, pelas equipes de enfermagem das unidades cirúrgicas e do centro cirúrgico, a 327 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico, internados em três unidades cirúrgicas gerais e três especializadas, em um hospital geral. Pela análise dos resultados apresentados, verificou-se que a freqüência de preenchimento dos itens propostos na Ficha Prê-operatória de Enfermagem obteve percentual acima de 83%, superior ao estabelecido neste estudo (70%). O percentual de preenchimento dos itens da Ficha Transoperatória de Enfermagem foi acima de 85%, exceto o dos itens pulso e pressão arterial, que se apresentou abaixo de 70%. A freqüência de preenchimento dos itens das Fichas Pré-operatória e Transoperatória de Enfermagem foi analisada separadamente, em relação a cada uma das seis unidades cirúrgicas de internação. A variação do percentual quanto à freqüência de preenchimento dos itens propostos foi de 83% a 100% nas seis unidades cirúrgicas, o que permite inferir que o Instrumento de Comunicação de Enfermagem é passível de aplicação, tanto aos pacientes submetidos a cirurgias gerais como a especializadas.