Oxidative stability parameters (OSP), acid value (AV), water content (W), and the metallic copper corrosion rate in biodiesels obtained from eight different vegetable oils were determined. Simple and multiple linear regression models were constructed to explain the influence of the OSP, AV and W variables on the corrosion rate. The corrosion rate was lower in biodiesel with less oxidative stability because, instead of reacting with copper, O2 reacted preferentially with the unsaturated fatty acid methyl esters (FAME) that could act as “sacrificial molecules” to protect the copper against corrosion. Therefore, the corrosion rate was strongly related to the FAME composition. The AV was an important parameter in the corrosion process because free acids react with passivating agents, increasing the corrosion rate. The predictive capacity of W for corrosion rate was statistically insignificant, although water condensed on a copper surface causes corrosion.

Neste trabalho são descritos e comparados dois métodos espectrofotométricos para análise de catecol (o-hidroxifenol) em Paullinea cupana var. sorbilis, popularmente conhecido como guaraná. As amostras de sementes trituradas foram extraídas com etanol 97% v/v e as soluções tratadas com p-aminofenol em meio etanólico alcalino ou m-aminofenol e metaperiodato de sódio em solução tampão (pH 3.0). A absorbância foi medida a 586 nm e 520 nm respectivamente. Quatro produtos comerciais diferentes foram analisados e os resultados foram comparados com aqueles obtidos com m-aminofenol. Apesar da boa qualidade das curvas de calibração, nos dois métodos houve interferência da matriz, o que foi contornado usando-se o método da adição de padrão. A comparação entre os resultados obtidos pelos dois métodos, usando o teste estatístico t de Student, mostrou que não há diferenças significantes para um nível de confiança de 95%.

In this article are described and compared two spectrophotometric methods for the analysis of catechol (o-hydroxyphenol) in Paullinea cupana var. sorbilis, popularly known as guaraná. The pounded seed samples were extracted with ethanol 97% v/v and the solutions were treated with p-aminophenol in alkaline ethanolic medium or m-aminophenol and sodium metaperiodate in buffered aqueous solution (pH 3.0). The absorbance was measured at 586 nm and 520 nm respectively. Four different commercial products were analyzed and the results were compared with those obtained with the m-aminophenol method. Despite the good quality of the calibration curves, in the two methods the interference of the matrix was observed. This problem was settled using the standard addition method. Comparison between the results obtained by the two methods, using the statistical Student's t-test, showed that there is no significant difference at the 95% confidence level.