CONTEXTO: A síndrome da pele escaldada estafilocócica é uma doença esfoliativa de pele. São raros os relatos desta síndrome causada por Staphylococcus aureusresistente à meticilina em neonatos, mas, quando presentes, exigem diagnóstico e tratamento rápidos para diminuir a morbidade e mortalidade. RELATO DE CASO: Uma menina recém-nascida prematura, pesando 1.520 g ao nascimento, com idade gestacional de 29 semanas e 4 dias, desenvolveu síndrome da pele escaldada estafilocócica no quinto dia de vida. As culturas de sangue coletadas no primeiro e quarto dias foram negativas, mas houve desenvolvimento de Pseudomonas aeruginosa e Enterococcus sp. (vancomicina sensível) na hemocultura realizada no dia do óbito (sétimo dia) e Pseudomonas aeruginosa e Serratia marcescens foram identificadas nas culturas de secreção da nasofaringe, nádega e da secreção abdominal. Na cultura do coto umbilical (sétimo dia), além desses dois bacilos Gram-negativos, foi isolado o Staphylococcus aureus resistente à meticilina. O diagnóstico da síndrome da pele escaldada estafilocócica foi baseado em critério clínico.

CONTEXT: Staphylococcal scalded skin syndrome is an exfoliative skin disease. Reports of this syndrome in newborns caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus are rare but, when present, rapid diagnosis and treatment is required in order to decrease morbidity and mortality. CASE REPORT: A premature newly born girl weighing 1,520 g, born with a gestational age of 29 weeks and 4 days, developed staphylococcal scalded skin syndrome on the fifth day of life. Cultures on blood samples collected on the first and fourth days were negative, but Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus sp. (vancomycin-sensitive) developed in blood cultures performed on the day of death (seventh day), and Pseudomonas aeruginosa and Serratia marcescens were identified in cultures on nasopharyngeal, buttock and abdominal secretions. In addition to these two Gram-negative bacilli, methicillin-resistant Staphylococcus aureus was isolated in a culture on the umbilical stump (seventh day). The diagnosis of staphylococcal scalded skin syndrome was based on clinical criteria.

Objetivo Analisar o perfil dos pacientes que apresentaram microrganismos com resistência aos carbapenêmicos, e a prevalência da enzima Klebsiella pneumoniae carbapenemase em enterobactérias. Métodos Estudo retrospectivo descritivo. A partir do isolamento em exames bacteriológicos solicitados pelos clínicos, descrevemos as características clínicas e epidemiológicas dos pacientes que apresentaram enterobactérias resistentes aos carbapenêmicos entre março e outubro de 2013 em um hospital universitário. Resultados Foram incluídos 47 pacientes isolados, todos apresentando resistência aos carbapenêmicos, dos quais 9 tiveram confirmação de infecção/colonização por K. pneumoniae carbapenemase. Ocorreu predomínio de isolamento em aspirados traqueais (12; 25,5%). A resistência ao ertapenem, meropenem e imipenem foi de 91,5%, 83,0% e 80,0%, respectivamente. Os aminoglicosídeos foram a classe de antimicrobianos que apresentou maior sensibilidade, sendo 91,5% sensível a amicacina e 57,4% a gentamicina. Conclusão A K. pneumoniae carbapenemase constituiu um importante patógeno hospitalar em isolamento crescente nesse nosocômio. As limitadas opções terapêuticas reforçam a necessidade de uma rápida detecção laboratorial, assim como a implementação de medidas de prevenção e controle da disseminação desses patógenos.

Objective To analyze the profile of patients with microorganisms resistant to carbapenems, and the prevalence of the enzyme Klebsiella pneumoniae carbapenemase in interobacteriaceae. Methods Retrospective descriptive study. From the isolation in bacteriological tests ordered by clinicians, we described the clinical and epidemiological characteristics of patients with enterobacteria resistants to carbapenems at a university hospital, between March and October 2013. Results We included 47 isolated patients in this study, all exhibiting resistance to carbapenems, including 9 patients who were confirmed as infected/colonized with K. pneumoniae carbapenemase. Isolation in tracheal aspirates (12; 25.5%) predominated. The resistance to ertapenem, meropenem, and imipenem was 91.5%, 83.0% and 80.0%, respectively. Aminoglycosides was the class of antimicrobials that showed the highest sensitivity, 91.5% being sensitive to amikacin and 57.4% to gentamicin. Conclusion The K. pneumoniae carbapenemase was an important agent in graun isotaling in hospital intection. The limited therapeutic options emphasize the need for rapid laboratory detection, as well as the implementation of measures to prevent and control the spread of these pathogens.

Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a frequent and severe complication that occurs in patient with cirrhosis and ascites. It occurs in 10% to 30% of patients admitted to hospital. The organisms that cause SBP are predominantly enteric. Escherichia coli is the most frequent recovered pathogen, and Gram-positive bacteria, mainly Staphylococcus spp., are being considered an emerging causative agent of SBP. Streptococcus bovis that may be found as part of the commensal bowel flora in about 10% of healthy adults constitute an uncommon cause of peritonitis that was first reported in 1994. We describe the first case of SBP at the University Hospital of Santa Maria (HUSM) caused by S. bovis, resistant to the antibiotics erythromycin and clindamycin (inducible clindamycin resistance detected by disk diffusion test using the D-zone test).

The emergence of Extended-Spectrum Beta-Lactamase (ESBL)-producing microorganisms in Brazilian hospitals is a challenge that concerns scientists, clinicians and healthcare institutions due to the serious risk they pose to confined patients. The goal of this study was the detection of ESBL production by clinical strains of Escherichia coli and Klebsiella sp. isolated from pus, urine and blood of patients at Hospital Universitário Santa Maria, Rio Grande Sul, RS, Brazil and the genotyping of the isolates based on bla SHV genes. The ESBL study was carried out using the Combined Disc Method, while Polymerase Chain Reaction (PCR) was used to study the bla SHV genes. Of the 90 tested isolates, 55 (61.1%) were identified as ESBL-producing by the combined disk method. The bla SHV genes were found in 67.8% of these microorganisms. K. pneumoniae predominated in the samples, presenting the highest frequency of positive results from the combined disk and PCR.

O gênero Enterococcus tem emergido como um dos mais importantes patógenos hospitalares no mundo inteiro. No presente estudo, a ocorrência das infecções enterocócicas por espécie e o sítio da infecção foram analisados. O Enterococcus faecalis foi a espécie de enterococo predominante em todos os isolamentos clínicos. Duzentos e trinta e três amostras de enterococos isoladas dos pacientes atendidos no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM) foram analisadas. A suscetibilidade antimicrobiana de alguns agentes foi também avaliada.

Members of the genus Enterococcus have emerged as the most important nosocomial pathogens worldwide.In the present study, the occurrence of enterococcal infections by species and site of infection was analyzed. Enterococcus faecalis was the predominant enterococci species among all clinical isolates. A total of 233 enterococci isolates obtained from patients of Hospital Universitário de Santa Maria were studied. Antimicrobial susceptibility to a variety of agents was also evaluated.

É relatado um caso de infecção cutânea de origem não traumática por Nocardia asteroides em paciente hospitalizado com doença broncopulmonar obstrutiva crônica. O diagnóstico foi feito pelo exame direto e histológico e culturas do exsudato e fragmento de biópsia. É discutida a classificação das formas clínicas das infecções por Nocardia que afetam a pele.

This paper reports a case of cutaneous infection of nontraumatic origin caused by Nocardia asteroides in a hospitalized patient with chronic obstructive pulmonary disease. Diagnosis was established by direct and histological examination, cultures from exudate and biopsy specimen. We discuss the classification of clinical forms of Nocardia infections affecting the skin.

É relatado um caso de peritonite por Nocardia asteroides durante tratamento por diálise peritoneal ambulatorial continuada em paciente com lupus eritematoso sistêmico e insuficiência renal crônica. O diagnóstico foi feito pelo exame direto (Gram e Kinyoun) e cultivo do sedimento do líquido de diálise e o tratamento com Trimetoprin-Sulfametoxazole intraperitoneal.

This paper reports a case of peritonitis by Nocardia asteroides during continuous ambulatory peritoneal dialysis in a man who had systemic lupus erythematous and chronic renal failure. Diagnosis was established by microscopic examination (Gram and Kinyoun) and culture of centrifuged dialysis fluid and the patient was treated with Trimethoprin-Sulfamethoxazole by intraperitoneal route.