ABSTRACT Irrigation with brackish water reduces watermelon yield in the Brazilian semiarid region, requiring the establishment of management strategies that reduce the negative impacts caused by salt stress. The objective of this study was to evaluate the morphophysiology and concentration of inorganic solutes in watermelon crops subjected to different electrical conductivities of the irrigation water, using hardened seedlings or direct sowing. The experiment was conducted in the Baixo Acarau Irrigated Perimeter, in the state of Ceara, Brazil. A randomized complete block design was used, with split plots and four replications. The plots consisted of four electrical conductivity levels of the irrigation water (0.3, 1.5, 3.0, and 4.5 dS m-1), and the subplots consisted of three planting systems: DS = direct sowing; TP1 = transplanting of seedlings produced with moderate-salinity water (1.5 dS m-1), and TP2 = transplanting of seedlings produced with low-salinity water (0.3 dS m-1). The following variables were analyzed: vegetative growth, leaf gas exchange, and inorganic solutes. The use of watermelon seedlings produced with moderate-salinity water does not result in higher salt tolerance during the vegetative growth stage. Na+, Cl-, and Ca2+ leaf concentrations increase as the salt stress level is increased, regardless of the planting method. However, plants from seedlings (TP1 and TP2) have higher Na+ and Cl- concentrations when subjected to high salinity levels. The direct sowing method resulted in better performance of growth variables, mainly under low salinity levels.

RESUMO A irrigação com águas salobras reduz o rendimento da melancia no semiárido brasileiro, sendo necessário estabelecer estratégias de manejo que reduzam os impactos negativos provocados pelo estresse salino. Objetivou-se avaliar a morfofisiologia e os teores de solutos inorgânicos da cultura da melancia submetida à diferentes condutividades elétricas da água de irrigação, utilizando-se mudas rustificadas ou semeadura direta. O experimento foi realizado no Perímetro Irrigado Baixo Acaraú, Ceará, Brasil. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas foram formadas por quatro condutividades elétricas da água de irrigação (0,3; 1,5; 3,0; e 4,5 dS m-1) e as subparcelas por três métodos de plantio: DS = semeadura direta; TP1 = transplantio da muda produzida com água de moderada salinidade (1,5 dS m-1), e TP2 = transplantio da muda produzida com água de baixa salinidade (0,3 dS m-1). Analisou-se as variáveis de crescimento vegetativo, trocas gasosas foliares e os solutos inorgânicos. A utilização de mudas de melancia produzidas com a água de moderada salinidade não resulta em maior tolerância ao estresse salino durante a fase de crescimento vegetativo. Os teores foliares de Na+, Cl- e Ca2+ aumentam com o nível do estresse salino, independentemente do método de plantio. Entretanto, as plantas oriundas de mudas (TP1 e TP2) apresentam as maiores concentrações de Na+ and Cl- sob elevados níveis de salinidade. O método de plantio por semeadura direta apresentou superioridade nas variáveis de crescimento, principalmente sob baixos níveis de salinidade.

RESUMO Os hidrogéis favorecem a retenção de umidade no substrato e podem atenuar os efeitos do estresse salino na produção de plantas em vaso. Nesse contexto, buscou-se avaliar o uso do hidrogel para mitigar os danos causados pela salinidade da água de irrigação na emergência, crescimento e índice térmico de mudas de Tagetes patula L. A pesquisa foi realizada em casa-de-vegetação, em setembro de 2020, no município de Fortaleza, estado do Ceará, Brasil. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados em parcelas subdivididas. As parcelas corresponderam a sete níveis de condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,5, 1,0, 2,0, 3,0, 4,0, 5,0 e 6,0 dS m-1) e as subparcelas corresponderam a quatro concentrações de hidrogel (0, 1,0, 2,0 e 3,0 g L-1), com cinco repetições e cada subparcela foi composta por 27 sementes. A aplicação de 3,0 g de hidrogel L-1 de substrato favoreceu a produção de folhas e reduziu o estresse térmico nas plantas associado ao aumento da salinidade do substrato até 6,0 dS m-1. A utilização de 3,0 g L-1 de hidrogel incrementou a altura das plântulas, massa seca da folha e massa seca total em comparação aos tratamentos sem o polímero retentor de água, mesmo em níveis moderados (2,0 a 3,0 dS m-1) e altos de salinidade (4,0 a 6,0 dS m-1), indicando assim possível efeito mitigador dos danos causados pela salinidade da água de irrigação. Entretanto, a intensidade desse efeito mitigador deminui nos maiores níveis de estresse salino.

ABSTRACT Hydrogels favor moisture retention in the substrate and can attenuate the effects of salt stress on the production of potted plants. In this context, this research sought to evaluate the use of hydrogel to mitigate the damage caused by the salinity of irrigation water on the emergence, growth, and thermal index of Tagetes patula L. seedlings. The research was carried out in a greenhouse, in September 2020, in the municipality of Fortaleza, Ceará State, Brazil. The design used was randomized blocks in a split plot. The plots corresponded to seven levels of electrical conductivity of the irrigation water - ECw (0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, and 6.0 dS m-1) and the subplots corresponded to four hydrogel concentrations (0, 1.0, 2.0, and 3.0 g L-1), with five replicates and each subplot consisted of 27 seeds. The application of 3.0 g hydrogel L-1 of substrate favored the production of leaves and reduced the thermal index in plants associated with the increase in the salinity of the substrate up to 6.0 dS m-1. The use of 3.0 g L-1 hydrogel increases seedling height, leaf dry mass, and total dry mass compared to treatments without water-retaining polymer, even at moderate (2.0 to 3.0 dS m-1) and high (4.0 to 6.0 dS m-1) salinity levels, thus indicating a possible effect of mitigation of damage caused by the salinity of the irrigation water. However, the intensity of this mitigating effect decreases at higher levels of salt stress.

RESUMO O manejo adequado de águas salobras pode aumentar a produção vegetal no Semiárido brasileiro. A fertilização organomineral contribui para a minimização dos efeitos deletérios da salinidade. Nessa perspectiva, objetivou-se avaliar os índices fisiológicos do quiabeiro cultivado sob adubação organomineral e irrigado com água salina. O experimento foi no delineamento experimental inteiramente casualizado no esquema fatorial 6 x 2, com seis repetições, referente a seis formas de adubação: T1 - Adubação mineral com NPK; T2 - Adubação com biofertilizante bovino; T3 - Adubação com cinza vegetal; T4 - Adubo mineral (50%) + biofertilizante bovino (50%); T5 - Adubo mineral (50%) + cinza vegetal (50%); T6 - Controle; e a duas condutividades elétricas da água de irrigação (0,5 e 5,0 dS m-1). Aos 30 e 60 dias após o transplantio, foram analisados os índices fisiológicos do quiabeiro. O estresse salino afeta de forma negativa os indicies fisiológicos da cultura do quiabo, no entanto, a fertilização organomineral atenua parcialmente os efeitos dos sais sobre a fisiologia do quiabeiro. Desta forma, recomenda-se o uso da adubação orgânica e mineral no cultivo do quiabeiro em condições de salinidade.

HIGHLIGHTS Salt water reduces gas exchange in the okra crop, but organomineral fertilization mitigates these effects. The use of organic and mineral fertilization is viable in okra crops under salt stress. Organic fertilizer (100% bovine biofertilizer) decreases internal CO2 concentration.