Resumen Con el aumento de la masa de las máquinas y el tránsito repetido se han ido incrementando los problemas de compactación. Además, frecuentemente se transitan los lotes en condiciones de baja capacidad portante generando una compactación superficial del suelo importante (huelleado). Se realizó un ensayo para determinar la influencia del número de pasadas y de la humedad del suelo en el momento del tránsito sobre la compactación del suelo. Se realizaron 1, 3 y 10 pasadas de un tractor con el suelo a dos contenidos de humedad (34 % = húmedo y 24 % = parcialmente seco (PS)). Se midieron la profundidad de huella, la humedad gravimétrica, la resistencia a la penetración y la producción de materia seca del pastizal natural como variables respuesta en dos instancias: inicial (24 h después de una precipitación) y final (luego de las PS). Adicionalmente, en la instancia final se determinó la conductividad hidráulica a distintas tensiones, distribución de tamaño de poros y densidad aparente (DAP). El mayor huelleado se produjo con el tránsito en húmedo y con el incremento del número de pasadas. En los tratamientos con tránsito se alcanzaron valores de resistencia a la penetración que limitan o detienen el crecimiento radical y en consecuencia comprometen el rendimiento del cultivo. Se observó un aumento de la DAP y una disminución de la macroporosidad ante el tránsito repetido especialmente en condiciones secas (P<0,05). El tratamiento de mayor número de pasadas en PS fue el que tuvo menor rendimiento de materia seca.

Abstract With the increase in machinery mass and repeated traffic, compaction problems have arised. In addition, plots are frequently trafficked in conditions of low bearing capacity, generating a significant compaction of the superficial soil (tracks). A trial was carried out to determine the influence of the number of passes and soil moisture during transit on soil compaction. Tractor passes (1, 3 and 10) were done with the soil at two moisture contents (34% = wet and 24% = partially dry). Track depth, gravimetric moisture content, penetration resistance, and dry matter production were measured on a natural grassland at two moments: initial (24 h after a rainfall event) and final (when the soil PS). Additionally, hydraulic conductivity at different water pressure heads, pore size distribution and bulk density (DAP) were determined at the final measure. The greatest track depth occurred with wet traffic and with the increase in the number of passes. In the treatments with traffic, values of penetration resistance that limit or stop root growth and consequently compromise crop yield were reached. The treatment with the highest number of partially dry passes had the lowest dry matter yield. An increase in DAP and a decrease in macroporosity were observed as a result of repeated traffic, especially in dry conditions (P<0.05). The treatment with the highest number of passes in PS was the one with the lowest yield of dry matter.

RESUMEN La inclusión de cultivos de cobertura (CC) puede mejorar el impacto de la siembra directa (NT), derivando en una mayor calidad física del suelo (SPQ). Los objetivos de este trabajo fueron: i- determinar la SPQ en diferentes momentos del ciclo de cultivo durante el primer año después de la introducción de un cultivo de cobertura (CC) de centeno y vicia, en comparación con barbecho desnudo (BF); y ii- medir el impacto de este cultivo de cobertura en el contenido de agua del suelo durante el primer año luego de su introducción, en comparación con BF. Se determinaron indicadores de la SPQ, derivados de la curva de retención hídrica (SWRC) y de ensayos de infiltración in-situ en diferentes momentos durante el primer año luego de la inclusión de un CC. El experimento fue realizado en un Argiudol abrúptico, fino, illítico, térmico. En ambos tratamientos el cultivo de verano fue maíz. El tratamiento CC, en comparación con el tratamiento BF, mostró mayores valores de, agua disponible (PAWC) e índice de Dexter (S), y menores valores de densidad aparente (BD). Se observó una mayor capacidad de campo (FC) bajo CC durante el ciclo de crecimiento del maíz. Por otro lado, no se observaron diferencias entre tratamientos para Pmac, exhibiendo las mismas tendencias temporales. Los resultados muestran que la inclusión de un CC mejora la capacidad de retener agua y contrarrestar procesos de compactación. Al final del ciclo de cultivo, CC mostró mayores valores de macroporosidad conductora de agua (εma) y conectividad de la macroporosidad (Cwma). Se observaron mayores valores de humedad durante el ciclo de cultivo del maíz en el tratamiento CC, mostrando que la inclusión de un CC no tiene un efecto negativo sobre el contenido de agua en el horizonte superficial. Nuestros resultados muestran que la inclusión de CC son una oportunidad de intensificar las secuencias de cultivos en la Región Pampeana Argentina, orientado a mejorar el impacto del sistema de NT.

ABSTRACT Integrating cover crops (CC) in the crop sequence could lead to an enhancement of the no-tillage (NT) performance improving soil physical quality (SPQ). The objectives of this work were: i- to determine the SPQ on different moments of the crop cycle during the first year after incorporation of cover cropping (barley and vetch) (CC), as compared with bare fallow (BF); and ii- to measure the impact of cover crops on the top soil water content during the first year of its introduction. SPQ indicators were determined from the soil water retention curve (SWRC) and in-situ infiltration data in different dates during the first year after inclusion of CC. The experiment was carried out in a fine, illitic, thermic abruptic Argiudoll. For both treatments, maize was sown as summer crop. CC management showed higher values of plant available water content (PAWC) and Dexter index (S), and lower values of bulk density (BD) as compared with BF. Higher values of field capacity (FC) under CC were observed during the maize growing season. On the other hand, no differences between treatments were observed for Pmac. These results show that the inclusion of CC under NT management improves the soil capacity to retain water and counteract compaction processes under NT. At the end of the crop cycle, higher values of water-conducting macroporosity (εma) and macropore connectivity (Cwma) were observed under CC. Higher values of soil water content during the maize growing period were observed under CC, showing that the inclusion of CC has no negative effects on the top soil water content. Our results show that the inclusion of CC is an opportunity for intensify crop sequences in the Argentinean Pampas Region, oriented to enhance the performance of NT.

ABSTRACT The massive adoption of no-tillage (NT), along with the simplification of the cropping sequences has led to physical and chemical degradation of soils. To recover degraded soils, cover crops have been proposed as an alternative to increase soil organic carbon (SOC) and to improve soil physical quality (SPQ). This study aimed (i) to determine the content of SOC and its physical and chemical fractions at different layers and positions, in a soil with a soybean crop under NT with and without winter cover crops, and (ii) to determine SPQ indicators in a soybean crop under NT with and without winter cover crops. Measures and samples were made on a field experiment in a typical Argiudoll of the Argentinean Pampas. Soil organic carbon, coarse and fine particulate organic carbon (POCc and POCf), mineral associated organic carbon (MOC), fulvic acids (FA), humic acids (HA), and humins (H) were determined. Soil physical quality indicators determined were: soil bulk density and total porosity from field samples, and saturated hydraulic conductivity, water-conducting macro and mesoporosity, and total porosity connectivity from field water infiltration data. After eight years, cover crops did not cause any observable change in whole SOC content, but significant differences were observed for some SOC fractions. Humic acids and POCc had 40 and 25 % increases, respectively, in the cover crop treatment. Mineral associated organic carbon and H decreased by 9 and 7 % in cover crop treatment. Soil physical quality did not improve after eight years of cover crops. This can be related to degradation processes after 20 years of soybean monoculture under NT, and to the low ability of Argiudolls to recover from physical degradation.

ABSTRACT Simulation models are efficient tools to predict the fate of different solutes in agricultural soils. This work aimed to compare measured and predicted glyphosate and AMPA (aminomethyl phosphonic acid; its main metabolite) contents in a soil under no-tillage (NT), and conventional tillage (CT); and to compare the predictions considering constant and time-variable hydraulic properties. Additionally, we evaluated the ability of the model to predict glyphosate and AMPA accumulation during the crop cycle. Hydrus 1-D code was used to predict the glyphosate and AMPA dynamics, considering constant and time-variable hydraulic properties during the studied crop cycle. In general, the prediction of glyphosate and AMPA distribution along the soil profile using HYDRUS 1-D was satisfactory; however, an overestimation of both compounds was observed in the first 0.20 m of the soil probably because of the preferential flow. Additionally, the accumulation process of glyphosate and AMPA in the soil during the crop cycle was underestimated by HYDRUS 1-D, as compared with the observed field data. Simulated data show that higher values of K0 increase the risk of glyphosate and AMPA vertical transport. The inclusion of temporal variation of hydraulic properties in glyphosate and AMPA simulation did not improve the simulation performance, showing that the model is more sensitive to the parameters related to the solutes. From the obtained results, HYDRUS 1-D code allowed to predict glyphosate and AMPA dynamics reasonably well in agricultural soils of the Argentinean Pampas region and is a potential model to give support in the analysis of the environmental risk of leaching and soil contamination.