RESUMO Os sistemas sustentáveis de produção agropecuária podem melhorar os atributos físicos do solo, além de aumentar os estoques de carbono e nitrogênio nos solos. Objetivou-se nesse trabalho avaliar as alterações na estabilidade de agregados, teores e estoques de carbono e nitrogênio após a conversão da floresta nativa para implantação de sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta, região Oeste do Pará. As coletas de solo de cinco sistemas de manejo foram realizadas em três profundidades, com delineamento experimental em blocos ao acaso, com cinco repetições. Foi avaliada a estabilidade dos agregados, densidade do solo, densidade da partícula e porosidade total do solo, além do carbono e nitrogênio total e seus respectivos estoques. A mata nativa apresentou os maiores porcentuais de macroagregados, seguida do sistema de integração com mogno africano. Na profundidade de 0-0,10 m os teores e estoques de carbono foram maiores na área de agricultura e no sistema de integração com cumaru. Na profundidade de 0-0,10 m os teores e estoques de nitrogênio foram maiores na mata nativa, seguida pelos sistemas de integração com mogno africano e cumaru. A área de pastagem estoca mais carbono ao longo das profundidades 0-0,10 a 0,10-0,20 m, quando comparada aos demais sistemas.

ABSTRACT Sustainable agricultural production systems can improve physical attributes of soil as well as increase carbon and nitrogen stocks in soils. The objective of this study was to evaluate changes in the stability of soil aggregates and contents and stocks of carbon and nitrogen after the conversion of native forest to crop-livestock-forest integration systems in the region of Western Pará. Soil samples from five management systems (including a control) were collected at three depths in a randomized block design, with five replications. The stability of the aggregates, soil density, particle density, and total soil porosity, as well as total carbon and nitrogen and their respective stocks were evaluated. The native forest had the highest percentages of macroaggregates, followed by the integration system with African mahogany. At a depth of 0-0.10 m, the contents and stocks of carbon were higher in the agricultural area and in the integration system with cumaru, whereas nitrogen contents and stocks were higher in the native forest, followed by the integration systems with mahogany and cumaru. Compared to the other systems, the pasture area stored more carbon at depths of 0-0.10 and 0.10-0.20 m.

RESUMO As informações sobre variabilidade espacial e estoques de carbono no solo após a conversão da vegetação de caatinga para diferentes sistemas de cultivo são escassas. Este estudo objetivou caracterizar a variabilidade espacial e avaliar as mudanças nos estoques de C e a emissão de gases de efeito estufa após a conversão da vegetação de caatinga em diferentes sistemas de cultivo de sisal. O estudo foi realizado em três áreas, sendo duas áreas cultivadas por 20 anos com sisal em cultivo de sistema tradicional (CST) ou alternativo (CSA), e a terceira com vegetação natural de caatinga (CA), no município de Valente, BA. Os solos cultivados foram amostrados nos pontos de cruzamento de 10 x 15 m, perfazendo 40 pontos por área, às profundidades de 0-0,20 e 0,20-0,40 m. Os estoques de C apresentaram dependência espacial e os mapas de isolinhas possibilitaram analisar a variabilidade nas profundidades estudadas. A conversão da vegetação de caatinga para o cultivo tradicional de sisal ocasionou uma redução de 30% nos estoques de C do solo. Porém, o sistema de cultivo alternativo ocasionou um incremento de 11% nos estoques de C do solo. O fator de emissão ou absorção de C devido à mudança de uso do solo após 20 anos foi de 0,66 t ha-1 ano-1 de C para o sistema de cultivo tradicional e de -0,25 t ha-1 ano-1 de C para o sistema de cultivo alternativo.

ABSTRACT Information on spatial variability and soil carbon stocks after the conversion of Caatinga vegetation to different cropping systems is scarce. This study aimed to characterize the spatial variability and to evaluate the changes in carbon stocks and the emission of greenhouse gases after the conversion of Caatinga vegetation with different sisal cultivation systems. The study was carried out in three areas in the city of Valente, Bahia, two areas that had been cultivated for 20 years with sisal in either a traditional (TSC) or alternative (ASC) system, and the third area containing natural Caatinga vegetation. The cultivated soils were sampled at 40 soil sampling points with 15 × 10 m spacing at depths of 0-0.20 and 0.20-0.40 m. Total organic carbon (TOC) stocks had spatial dependence and the isoline maps allowed the variability in the studied depths to be analyzed. The conversion of Caatinga vegetation to sisal cultivation using traditional farming systems caused a 30% decrease in soil TOC stocks. Moreover, the alternative culture system caused an 11% increase in soil TOC stocks. The emission factor or carbon absorption due to changes in land use after 20 years was 0.66 t ha-1 yr-1 of carbon in the traditional farming system and -0.25 t ha-1 yr-1 of carbon in the alternative culture system.

RESUMO A curva de retenção representa a relação entre o teor de água no solo e a energia com a qual a mesma está retida nos poros e/ou adsorvida nas partículas minerais do solo. Trata-se de uma relação com várias e importantes aplicações práticas relacionadas à relação solo-água em agricultura. Atualmente, é também utilizada como base para determinação de índices de qualidade física do solo, a exemplo do índice "S" proposto por Dexter em 2004. Para sua elaboração existe uma grande variedade de métodos, dentre os quais o que usa a câmara de pressão de Richards é o mais tradicional. Atualmente equipamentos eletrônicos, a exemplo do psicrômetro WP4, têm sido sugeridos como instrumentos úteis para a elaboração da curva de retenção. Neste contexto, o presente estudo tem como objetivo avaliar o potencial da curva de retenção de água no solo elaborada pelo método do psicrômetro para utilização na determinação do índice "S" de qualidade física do solo. Os resultados mostram que curvas de retenção de água no solo, elaborada pelo método do psicrômetro, apresentam alterações nos parâmetros de ajuste relativos à equação de Van Genuchten, podendo subestimar os valores do índice "S" de qualidade física do solo.

ABSTRACT Soil-water retention curve (SWRC) represents the relation between the water content in soil and the suction energy that retains it within porous media and/ or adsorbed in mineral particles of soil. This curse is also used to calculate indices of soil physical quality, "S", as proposed in 2004 by Dexter. Such index can be obtained by several methods; among them, the pressure plate apparatus (Richards's pressure chamber) is the primary and most common one. Electronic equipment like a WP4 psychrometer have been suggested as usefulness tools to establish SWRCs. In this context, we aimed to evaluate the potential of SWRCs, developed by a psychrometer, in determining the soil physical quality index. The results show that SWRCs prepared by the psychrometer method had alterations in the setting parameters related to the equation of van Genuchten. Therefore, the generated curves may underestimate the values of the "S" index calculated.