A determinação da resiliência das assembleias bênticas é um assunto fundamental para a indústria da aquicultura de mar aberto como tentativa de minimizar as perturbações ambientais. Estudos experimentais são ferramenta importante para o estabelecimento das linhas de base para as comunidades do fundo oceânico. Nesse sentido, um experimento foi conduzido sob três tratamentos (controle, 1x e 3x), nos quais o aporte orgânico (pelotas fecais de peixes) foi adicionado nas quantidades de 1x (10 g de pelotas fecais) e de 3 vezes (30 g). Os resultados mostram que foi encontrada redução na abundância de indivíduos e também no número de espécies entre o controle e os tratamentos com enriquecimento orgânico. Mudanças significativas na estrutura das assembleias também foram encontradas, principalmente devido ao decréscimo do tanaidáceo sensível Apseudes talpa nos tratamento enriquecidos. Os índices AMBI e M-AMBI foram calculados e um decréscimo do status ecológico foi observado no tratamento 3x.

The determination of the resilience of benthic assemblages is a capital issue for the off-shore aquaculture industry in its attempts to minimize environmental disturbances. Experimental studies are an important tool for the establishment of thresholds for macrofaunal assemblages inhabiting sandy seabeds. An experiment was conducted with three treatments (Control, 1x and 3x),in which organic load (fish pellets) was added (1x (10 g of fish pellets) and 3x (30 g)). A reduction in abundance of individuals and species richness was found as between the control and organic-enriched treatments. Significant changes in assemblage structure were also found, mainly due to the decrease of the sensitive tanaid Apseudes talpa in organically-enriched treatments. AMBI and M-AMBI indices were calculated and a decrease of ecological status was observed in treatment 3x.

Confluence of anthropogenic influences is common in coastal areas (e.g., disposal of different pollutants like industrial and domestic sewage, brine, etc.). In this study we assessed whether the combined disposal of domestic sewage and brine altered patterns in the abundance and assemblage structure of subtidal meiofauna inhabiting sandy seabeds. Samples were collected in May 2008 and January 2009 at varying distances (0, 15, and 30 m) from the discharge point. Meiofaunal abundances were consistently larger at 0 m (1663.05 ± 1076.86 ind 10 cm-2, mean ± standard error) than at 15 m (471.21 ± 307.97 ind 10 cm-2) and 30 m (316.50 ± 256.85 ind 10 cm-2) from the discharge outfall. This pattern was particularly accentuated for nematodes. Proximity to the discharge point also altered patterns in meiofaunal assemblage structure, though temporal shifts in the sedimentary composition also contributed to explain differences in the meiofaunal assemblage structure. As a result, meiofauna may be a reliable tool for monitoring studies of the combined disposal of sewage and brine as long as potential confounding factors (here temporal changes in grain size composition) are considered.

La confluencia de diferentes impactos antropogénicos es común en áreas costeras marinas; por ejemplo, el vertido conjunto de varios contaminantes (aguas residuales industriales y domésticas, salmuera, etc.) en la misma zona. En este estudio, se examinó si el vertido combinado de aguas residuales domésticas y salmuera altera los patrones de abundancia y la estructura de la comunidad meiofaunal del medio submareal. Las muestras fueron recolectadas en mayo de 2008 y enero de 2009 a 0, 15 y 30 m de distancia del punto de vertido. Las abundancias meiofaunales fueron más elevadas en el punto de vertido (1663.05 ± 1076.86 individuos 10 cm-2, media ± error estándar) que a 15 m (471.21 ± 307.97 individuos 10 cm-2) y 30 m de distancia (316.50 ± 256.85 individuos 10 cm-2) del punto de vertido. Este patrón de abundancia ha sido acusado particularmente para los nematodos. La proximidad al punto de vertido alteró la estructura de la comunidad meiofaunal, aunque los cambios estacionales en la composición del sedimento también contribuyeron a explicar las diferencias en las abundancias meiofaunales y en la estructura de la comunidad. Como resultado, la meiofauna puede considerarse una herramienta fiable para estudios de seguimiento de vertidos combinados de aguas residuales y salmuera, siempre y cuando la presencia de factores enmascarantes, como los cambios estacionales en la composición granulométrica del sedimento, se incluyan en los diseños.