Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a distribuição de raízes e a produtividade de mamoeiro em dois sistemas de produção, em Argissolo Amarelo de Tabuleiro Costeiro, na Bahia. No primeiro sistema de produção comumente utilizado pelos produtores, utilizou-se solo sem cobertura vegetal, fertirrigado e com camalhões e, no segundo sistema, utilizaram-se subsolagem, plantio em sulcos com coberturas vegetais e irrigação. O camalhão isola as raízes do excesso de água e dos fungos do solo; no entanto, ele demanda muitas práticas mecânicas, compacta o solo e degrada a área, o que resulta na necessidade de pousio e, eventualmente, de migração da cultura. As raízes amostradas foram separadas do solo por peneiramento em água e, em seguida, escaneadas, e seu comprimento e diâmetro foram medidos. Os tratamentos T1 (vegetação espontânea), T2 (leguminosa), T3 (gramínea) e T4 (leguminosa mais gramínea), sem o uso de camalhões e irrigados, apresentam menor densidade de raiz e produtividade de frutos do que o T5 (testemunha) cultivado sem uso de cobertura vegetal, com camalhão e fertirrigação. A fertirrigação aumenta a densidade de raízes, mas as concentra abaixo dos gotejadores. As coberturas vegetais superam a vegetação espontânea em densidade de raiz, mas a igualam em produtividade.

Abstract: The objective of this work was to compare the root distribution and fruit yield of papaya in two crop production systems, in an Ultisol of the Coastal Tablelands, in the state of Bahia, Brazil. In the first production system commonly used by producers, bare soil, fertigation, and ridges were used; and, in the second system, subsoiling, planting in furrows with various cover plants, and irrigation were used. Ridges isolate roots from water excess and soil fungi; however, they require many mechanical practices, compact the soil, and degrade the area, resulting in the necessity of fallow and, eventually, of crop migration. Sampled roots were soil-free by sieve-washing, then they were scanned, and their length and diameter were measured. The T1 (native vegetation), T2 (leguminous plants), T3 (grass), and T4 (leguminous plant and grass) treatments - without using ridges and irrigated - showed lower root density and fruit yield than the T5 (control) treatment without cover vegetation, with ridges and fertigation. Fertigation increases root density, but concentrates them under the drippers. Cover crops outweigh native vegetation as to root density; however, they are similar as to productivity.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar, em condição de campo, combinações entre a copa laranjeira ‘Pera’ e oito diferentes porta-enxertos: limoeiro ‘Cravo’ (LCR), limoeiro ‘Volkameriano’ (LVK), tangerineira ‘Cleópatra’ (CLEO), tangerineira ‘Sunki Maravilha’ (TSKMA), citrandarins ‘Indio’ e ‘Riverside’, híbridos LVK x LCR (limoeiro ‘Cravo’)-010 e HTR (híbrido trifoliado)-051. Foi estimado o potencial matricial do solo (?m) para todas as combinações copa-porta-enxerto na posição a 1,0 m do tronco, na linha de plantas, nas profundidades de 0,25 m, 0,50 m e 0,90 m, nos períodos secos e úmidos. Durante dois anos, foram avaliadas a produção e a qualidade dos frutos. Foram observadas diferenças entre as combinações copa-porta-enxertos em relação ao ?m (p=0,05) apenas para o período seco. O menor valor de ?m para limoeiro ‘Cravo’ e o maior para o HTR (híbrido trifoliado)-051 indicaram a existência de diferentes mecanismos intrínsecos de cada combinação estudada que influenciaram na extração de água do solo, na posição avaliada. Em relação à produção e à qualidade de frutos, os porta-enxertos ‘Riverside’, ‘Indio’ e HTR (híbrido trifoliado)-051 destacaram-se como as melhores combinações com a laranjeira ‘Pera’.

ABSTRACT This study aimed to evaluate, under field conditions, different combinations between ‘Pera’ sweet orange and eight rootstocks: ‘Rangpur’ lime (RL), ‘Volkamer’ lemon (VL), ‘Cleopatra’ mandarin (CM), ‘Sunki Maravilha’ mandarin (SMM), ‘Indio’ and ‘Riverside’ citrandarins, and VL x RL (‘Rangpur’ lime)-010 and TH-051 hybrids. The soil water matric potential (?m) was characterized for all scion-rootstock combinations at distance of 1.0m from the trunk at the plant row direction and depths of 0.25 m, 0.50 m 0.90 m in the dry and wet seasons. For two years, fruit production parameters and fruit quality were assessed. Differences of Ym among scion-rootstock combinations were observed during the dry season (p=0.05). The lowest Ym values for RL and the highest for TH-051 indicate the existence of different intrinsic mechanisms affecting the water extraction of each scion-rootstock combination. Rootstocks have influenced fruit yield and quality (p=0.05). The best combinations for fruit quality and production were sweet orange grafted on ‘Riverside’, ‘Indio’ and TH-051 rootstocks.

O aprofundamento do sistema radicular dos citros é importante para aumentar a produtividade e a longevidade dessa cultura, principalmente em solos que apresentam horizontes coesos subsuperficiais. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a distribuição das raízes da laranjeira 'Hamlin' enxertada em limoeiro 'Cravo', com 15 anos de idade, em uma toposseqüência de tabuleiro de Sapeaçu-BA, composta por Latossolo Amarelo argissólico (LAx) e Argissolo Amarelo (PAx), ambos coesos, e Argissolo Acinzentado (PAC), não coeso. Em 2001, retiraram-se amostras de raízes em uma planta no LAx e no PAx e em duas no PAC, em quatro horizontes, em quatro pontos na linha e em cinco na entrelinha, distanciados por 0,50 m, usando-se um cilindro de aço de 1,20 m de comprimento e 0,085 m de diâmetro. As raízes foram digitalizadas em escaner e processadas no aplicativo GSRoot. As raízes da laranjeira 'Hamlin' enxertada em limoeiro 'Cravo' apresentaram grande sensibilidade à coesão, sendo a densidade de raízes 3,4 a 4,1 vezes maior no solo PAC, não coeso. A densidade das raízes encontradas nos horizontes superficiais do LAx e do PAx foi próxima daquela do horizonte mais profundo do PAC. A profundidade efetiva do sistema radicular, até onde se encontraram 80 % das raízes, foi maior no PAC não coeso, e a distância efetiva do sistema radicular, até onde se encontraram 80 % das raízes a partir do tronco, foi maior no PAx coeso, que foi o solo que apresentou a menor profundidade efetiva das raízes. Nos três solos, houve predominância de raízes com diâmetros < 1 mm, seguidas daquelas com diâmetros entre 1 e 2 e > 2 mm.

The deepening of citrus root system is important to increase crop productivity and longevity, especially in soils with subsurface cohesive horizons. The objective of this study was to evaluate the root distribution of 'Hamlim' sweet orange grafted onto Rangpur lime. The 15 year-old plants were located in a coastal plain soil toposequence in Sapeaçu county, Bahia, Brazil. The soils were an argisolic Yellow Latosol (LAx; Oxisol) and a Yellow Argisol (PAx; Ultisol), both cohesive, and a non-cohesive Gray Argisol (PAC; Ultisol). In 2001, root samples were collected from one plant in the LAx and from one plant in the PAx, and from two plants in the PAC. Samples were collected in four horizons, four points in the row and five points in the inter-rows, spaced at 0.50 m, using a steel cylinder with a length of 1.20 m and diameter of 0.085 m. The collected roots were scanned and processed using the GSRoot software. 'Hamlim' sweet orange roots grafted onto Rangpur lime were highly sensitive to soil cohesion. The root density in the PAC was 3.4 to 4.1 times higher than in the LAx and PAx, respectively. Root density in the LAx and PAx surface horizons was close to that in the deepest horizon of the PAC. The effective depth root system, where 80 % of the roots can be found, was higher in the PAC, non-cohesive soil, while the effective distance, where 80 % of the roots measured from the tree trunk can be found, was higher in the PAx, cohesive soil. In the PAx the effective depth of the root system was the smallest. In the three soils the roots with diameter < 1 mm were predominant, followed by those with diameter between 1 and 2 and > 2 mm.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o sistema radicular da laranjeira 'Pêra' Citrus sinensis (L.) Osb., enxertada em limoeiro 'Rugoso' Citrus jambhiri Lush., plantada no espaçamento 6x4 m, sob sistema irrigado com microaspersores e sob sequeiro. O solo da área experimental, localizada em Itapicuru, BA, é um Neossolo Quartzarênico, com horizonte subsuperficial coeso. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, e foram avaliadas cinco plantas em cada sistema. Amostras de raiz foram coletadas a cada 0,5 m de distância do caule, em seis profundidades, em quatro locais, na linha de plantas e seis nas entrelinhas. A distribuição das raízes foi avaliada em três classes de diâmetro (<0,5; 0,5-1 e >1 mm). A comparação entre os locais, em relação à planta, nos sistemas irrigado e sequeiro, tanto na linha de plantas quanto na entrelinha, apresentou diferenças na distribuição de raízes apenas à profundidade de 0-0,20 m. As 36 combinações dos três diâmetros de raiz e das seis profundidades, entre os sistemas irrigado e sequeiro, mostraram diferenças na distribuição de raízes apenas no diâmetro <0,50 mm, na linha de plantas, à profundidade de 0-0,20 m, e no diâmetro >0,5 e <1 mm, na entrelinha, à profundidade de 0,40-0,60 m.

The aim of this work was to evaluate the root system of 'Pera' orange tree Citrus sinensis (L.) Osb. grafted on 'Rugoso' lemon tree Citrus jambhiri Lush., cultivated with spacing within and between rows of 4 and 6 m, respectively, under rainfed conditions and under irrigation. The experimental area was established in Itapicuru, BA, Brazil, in a Typic Quartzipsamment soil with a subsuperficial cohesive layer. The experimental was a completely randomized design with five plants evaluated at each system. Root samples were collected in six positions between rows and four positions within rows, spaced of 0.5 m from tree's stem. At each position, the roots were sampled in six depths. Root distribution was evaluated using three ranges of root diameters (<0.5; 0.5-1 and >1 mm). Comparing the positions from the plants, within and between rows in both systems, the root distribution was different only at depth 0-0.20 m. Comparing the two systems, among the 36 combination of 6 depths x 3 root diameters x 2 water status, the root distribution was different in two cases: the diameter <0.5 mm, within planting rows at 0-0.20 m and the diameter >0.5 and <1 mm, between rows at 0.40-0.60 m.

A citricultura no Nordeste do Brasil está concentrada nos Estados da Bahia e Sergipe, com 106.385 ha de área plantada no agroecossistema dos Tabuleiros Costeiros, onde predominam Latossolos Amarelos, que apresentam horizontes coesos subsuperficiais que se tornam extremamente duros quando secos. Esses horizontes impedem o desenvolvimento das raízes ao longo do perfil, diminuindo o volume de solo explorado e a disponibilidade de água e nutrientes. Para romper a zona de ocorrência da coesão e aumentar o volume de solo ocupado pelas raízes, foram utilizados plantios com profundidades de cova de 0,40; 0,60; 0,80; 1,00 e 1,20 m, com laranjeira 'Valência' enxertada sobre limoeiro 'Volkameriano'. A distribuição das raízes, divididas em quatro diâmetros, apresentou diferenças entre tratamentos. Os melhores resultados ocorreram na linha de plantio para os tratamentos 0,80 m, 1,00 m e 1,20 m.

Citros crop in Northeast Brazil is concentrated on states of Bahia and Sergipe, with 106,385 hectares, established in the Coastal Tablelands agricultural ecosystem, where Yellow Latosol prevail, with cohesive horizons that become hard when dry. This problem retains the roots development along the soil profile, decreasing the soil volume explored and consequently the availability of water and nutrients. To solve this problem, breaking the cohesive layer and increasing the volume of roots in the soil, orange tree 'Valência' grafted on lemon tree 'Volkameriano' was planted in several hole depths (0.40; 0.60; 0.80; 1.00 and 1.20 m). The distribution of roots, evaluated in four different diameters, showed differences among the treatments. The best depths were 0.80 m, 1.00 m and 1.20 m.

Em 2001, foram realizadas a caracterização física e a avaliação do sistema radicular de citros em dois solos típicos de Tabuleiros Costeiros (Latossolo Amarelo-LA e Argissolo Acinzentado-PAC) do Estado da Bahia, visando estabelecer atributos que melhor identifiquem horizontes coesos. Em cada um dos solos, foram coletadas amostras nos primeiros quatro horizontes, para determinar granulometria, densidade do solo, porosidade total, macroporosidade, microporosidade e condutividade hidráulica saturada. Também foram determinadas a resistência do solo à penetração e a umidade crítica de resistência à penetração. Amostras de raízes de citros foram coletadas nos mesmos horizontes. Foi brusca a diminuição da densidade de raízes de citros nos horizontes AB, Bw1, BA e Bt1, associada ao aspecto coeso, sendo um indicador direto de horizonte coeso; no entanto, pela dificuldade de medição, buscou-se identificar atributos do solo mais bem relacionados com a densidade de raízes. A resistência do solo à penetração foi o atributo que melhor identificou a presença de horizonte coeso, devendo ser avaliada em umidade abaixo daquela considerada crítica para expressar a coesão. A condutividade hidráulica saturada também se revelou adequada para identificar horizonte coeso, podendo ser substituída pela macroporosidade, atributo igualmente importante para tal finalidade e com menor variabilidade e de mais fácil medição que aquele. A densidade do solo pode ser considerada um atributo para indicar a presença de horizontes coesos, tendo como principal limitação a interferência da granulometria na manifestação dos seus valores. Os indicadores recomendados permitem detectar a presença de horizontes coesos, orientando intervenções de manejo para superar os problemas de aprofundamento do sistema radicular que tais solos apresentam.

The physical characterization of two typical Coastal Tableland soils (Yellow Latosol-YL and Gray Argisol-GL) of the State of Bahia, Brazil, was carried out in 2001 and the citrus root system in such soils was evaluated in order to determine attributes that best identify the cohesive layer. The first four horizons in each soil were sampled for analysis of particle size distribution, soil bulk density, total porosity, macroporosity, microporosity, and saturated hydraulic conductivity. Soil resistance to penetration and critical humidity of soil resistance to penetration were determined. Citrus root samples were collected in the same horizons and the results were expressed in cm cm-³ of soil. The citrus root system density reduced abruptly in the AB, Bw1, BA, and Bt1 horizons, and this was associated to soil cohesion. The best attribute to identify cohesion was soil resistance to penetration, which should be evaluated at soil humidity below the critical level to express cohesion. Saturated hydraulic conductivity was another attribute that proved appropriate to evaluate soil cohesion. It can be substituted by macroporosity, which is equally important to identify cohesion, with less variability besides being easier to measure than saturated hydraulic conductivity. Soil bulk density can be considered an attribute to evaluate the presence of cohesive horizons, but its use is limited mainly by the interference of particle size in its determination. The recommended indicators allow the detection of the presence of cohesive layers, orienting additional soil management practices to overcome the problems that such soils present for deep root growth.

A citricultura dos Estados da Bahia e Sergipe representa cerca de 103.000 ha e está localizada nos Tabuleiros Costeiros, onde predominam Latossolos Amarelos, com horizontes coesos que se apresentam endurecidos quando secos. Esse fenômeno impede o desenvolvimento das raízes ao longo do perfil, diminuindo o volume de solo explorado e a disponibilidade de água e nutrientes. Para romper os horizontes coesos e aumentar o volume de solo ocupado pelas raízes, foram utilizados plantios com profundidades de cova de 0,40; 0,60; 0,80; 1,00 e 1,20 m, com laranjeira 'Valência' enxertada sobre limoeiro 'Volkameriano', que apresentaram maior desenvolvimento de raízes quando plantadas em covas de 1,00 m e 1,20 m de profundidade. Não houve diferenças significativas para diâmetro da copa, diâmetro do caule, altura de planta e produção de frutos entre os tratamentos.

The citros crop in Bahia and Sergipe, represents about 103.000 hectares and is established in the Coastal Table Land, where Yellow Latosol prevail, with cohesive horizons that become hardned when dry. This problem restrains the development of the roots along the profile of the soil, promoting the decrease of soil volume explored and consequently the availability of water and nutrients. To solve this problem, breaking the cohesive layer and increase the volume of soil roots it was used several depths of planting with holes of 0,40; 0,60; 0,80; 1,00 and 1,20 m, using orange tree 'Valência' grafted on lemon tree 'Volkameriano'. The best development of the roots was obtained with the 1,00 m and 1,20 m of depth. No significant statistical results was obtained for diameter of the cup and the stem, plant height and production of fruits among the treatments.

Um pomar de laranja 'Baianinha' enxertada sobre limão 'Cravo' com 10 anos de idade, recebeu, neste período, práticas culturais de roçadeira no inverno e grade no verão, com três capinas manuais na linha por ano. Instalado em Latossolo Amarelo, nos Tabuleiros Costeiros, apresentava problemas de fitossanidade e produtividade, oriundos do impedimento ao desenvolvimento de raízes e exploração do solo e da água, ocasionados pelas camadas coesas características destes solos. Com o objetivo de aumentar a disponibilidade de água no solo para as plantas, aplicaram-se tratamentos de subsolagem, em interação com diferentes sistemas de poda da parte aérea. Realizaram-se uma amostragem de parâmetros físicos e químicos do solo, e um monitoramento da água nas profundidades de 0,30; 0,50; 0,70; 0,90; 1,10; 1,30 e 1,50 m com sonda de nêutrons, no período de dois anos ( 1º março/96 a 1º março/98), com duas repetições, em leituras semanais. As melhores respostas foram obtidas com os tratamentos subsolados sem poda e com poda leve. O tratamento subsolado com poda brusca apresentou as maiores deficiências de água disponível no solo, superando, inclusive, a testemunha.

A ten years old orchard of orange 'Baianinha' grafted on lemon 'Cravo' was submitted, to cultural practices of mower in the winter and grating in the summer, with three hand weedings, within crop line, a year. The work was carried out in a Yellow Latosol in the Coastal Table Land ecosystem. The orchard presented phytopathological and production problems, which were attributed to the impediment of the development of roots and storage of water, caused by the cohesive layers, characteristics of these soils. This study was to increase the water availability to the plants by treatments with subsoiling combined with different pruning systems. Physical and chemical parameters of the soil were evaluated and the behavior of the water, in the depths of 0,30; 0,50; 0,70; 0,90; 1,10; 1,30 and 1,50 m, was monitored by neutron probe, in the period from march/1st/96 to march/1st/ 98, with two replicates, in weekly readings. The best outcomes to the water availability were obtained with subsoiling without pruning and with light pruning. The subsoiling treatment with hard pruning presented lower water availability than all other treatments, including control.