RESUMO A arquitetura radicular afeta o crescimento da planta e a sua produção agrícola. Embora esteja relacionada a fatores genéticos, limitações hídricas e físicas do solo podem reduzir o volume do sistema radicular e do solo explorado, comprometendo, assim, o desenvolvimento vegetal e produtivo. Para mitigar essas restrições foram adotados dois tipos de plantio (plantio de mudas protegidas e plantio de sementes no local definitivo) e duas combinações copa/porta-enxerto: laranjeira ‘Pera’, seleção CNPMF-D6, enxertada em limoeiro ‘Cravo Santa Cruz’ e em tangerineira ‘Sunki Tropical’. O experimento foi conduzido na Fazenda Lagoa do Coco, Rio Real, BA, em um Oxisol e condição de sequeiro. Foram realizadas medidas biométricas, fisiológicas e umidade do solo ao longo do experimento. Também foram avaliadas a resistência do solo à penetração mecânica e várias características do sistema radicular. Independente das práticas de manejo adotadas, as raízes se concentraram na superfície, nos primeiros 0,40 m do solo, estendendo-se horizontalmente até 1,5 m da planta. O comprimento total de raiz em todas as classes de diâmetro estudadas, a densidade do comprimento de raiz e o diâmetro médio de raiz, foram superiores para o plantio de muda, resultando em maior desenvolvimento radicular das plantas. As plantas de laranjeira ‘Pera’ sobre o limoeiro ‘Cravo Santa Cruz’ foram mais precocemente produtivas e vigorosas. A estrutura do solo exerce influência sobre o crescimento radicular, sendo que a distribuição a 0,4 m de profundidade é um melhor indicador do vigor, produtividade e status hídrico da planta, cultivada em condições de sequeiro.

ABSTRACT Root architecture affects plant growth and agricultural productions. Although it is related to genetic factors, soil physical limitations can affect the root system and volume of explored soil, compromising plant growth and fruit production. Considering the need to mitigate these restrictions, the objective of the present study was to evaluate two planting types (planting of protected seedlings and planting of seeds in definitive place) and two scion-rootstock combinations (‘Pera’ sweet orange, CNPMF D-6 selection, combined with ‘Santa Cruz Rangpur’ lime and ‘Sunki Tropical’ mandarin rootstocks). The experiment was conducted at the Lagoa do Coco Farm, Rio Real, BA, Brazil, in a Oxisol under rainfed conditions. Biometric, physiological, and soil water content evaluations were made during the experiment. Soil mechanical resistance to root penetration and root system characteristics were also evaluated. Roots were concentrated on the soil surface layers (0-0.40 m), extending horizontally up to 1.50 m from the plant, regardless of the management practices used. The total root length in each root diameter classes studied, root length density, and total root mean diameter were higher for planting of protected seedling, resulting in greater root development. Plants from ‘Pera’ sweet orange scion grafted on ‘Santa Cruz Rangpur’ lime rootstock had earlier production and were more vigorous. Soil structure affects root growth, and the root distribution up to 0.40 m depth is correlated with plant vigor, yield, and water status under rainfed conditions.

Neste trabalho se propôs identificar combinações entre variedades copas e porta-enxertos que apresentem melhores respostas ao estresse hídrico, desde o crescimento inicial até o início da floração. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial (4 x 2 x 2), sendo quatro níveis de água [50, 75, 100 (testemunha) e 125% da evapotranspiração real aplicados em duas variedades copa de citros enxertadas em dois porta-enxertos: limoeiro 'Cravo Santa Cruz' (Citrus limonia Osbeck) e híbrido trifoliado HTR-069. A redução na lâmina de água aplicada comprometeu o crescimento em número de folhas, diâmetro de caule do porta-enxerto, diâmetro de caule na linha de enxertia e diâmetro de caule da copa tal como a fitomassa seca da parte aérea e da raiz. Para a condição de estresse hídrico mudas enxertadas em limoeiro 'Cravo' apresentaram melhor desenvolvimento quando irrigadas com lâminas correspondentes a 100 e 125% da evapotranspiração real. A limeira ácida 'Tahiti CNPMF-2001' apresentou maior produção de fitomassa seca da parte aérea e das raízes sob estresse hídrico. O híbrido HTR-069 determinou redução no tamanho das copas nele enxertadas.

The objective of this study was to identify combinations between the varieties of scion and rootstocks that have better response to water stress, from the initial growth until the beginning of flowering. The experimental design was a randomized block, in factorial arrangement (4 x 2 x 2), four water levels (50, 75, 100 (control) and 125% of evapotranspiration real applied in two citrus grafted on two rootstocks the 'Rangpur' lime 'Santa Cruz' (Citrus limonia Osbeck) and the Trifoliate Hybrid-069. The reduction in water depth applied hampered growth in number of leaves, stem diameter of rootstock, stem diameter of graft and line diameter of stem, as well as the dry matter of shoot and root. Under water stress condition, buds in Rangpur lime showed better development when irrigated with depths corresponding to 100 and 125% of actual evapotranspiration. The acid lime 'Tahiti CNPMF-2001' showed higher dry biomass production of shoots and roots under water stress. THe hybrid HTR-069 determined reduction in the size growth of the scion grafted on it.

RESUMO Objetivou-se estudar os mecanismos fisiológicos de percepção e tolerância ao estresse salino de híbridos de citros em cultivo hidropônico. O experimento foi realizado em ambiente protegido do Centro de Ciências e Tecnologia Agroalimentar - CCTA, da Universidade Federal de Campina Grande - UFCG, Pombal, PB. Foram avaliados, em blocos casualizados, em esquema fatorial (2x5), dois níveis de salinidade da água de irrigação (0,3 e 4,0 dS m-1) e cinco híbridos recomendados para uso como porta-enxerto [HTR - 069, HTR - 116, HTR - 127, LCR x TR - 001 e TSKC x (LCR x TR) - 040)], com três repetições. Os genótipos foram cultivados em sistema hidropônico adaptado em vasos de Leonard, utilizando solução de Hoagland. O início da aplicação da solução nutritiva com uso de águas salinas ocorreu aos 90 dias após a semeadura, quando se procedeu as avaliações quanto às trocas gasosas e fluorescência do PSII às 0, 24 e 48 horas após aplicação dos tratamentos a fim de determinar o efeito do estresse salino sobre os atributos fisiológicos. A fluorescência inicial, a condutância estomática e a eficiência no uso da água foram as variáveis que mais permitem evidenciar a percepção do estresse neste trabalho. O híbrido TSKC x (LCR x TR) - 040 foi o mais tolerante à salinidade, seguido do híbrido HTR - 069. O híbrido LCR x TR - 001 foi o mais sensível à salinidade, por ter sua atividade do PSII comprometida.

ABSTRACT In hydroponic system the physiological mechanisms of perception and tolerance to salt stress of citrus hybrids was studied. The experiment was carried out in greenhouse at the Center of Agrifood Science and Technology - CCTA, Federal University of Campina Grande, Pombal, PB, Brazil. A randomized block design was used in a factorial scheme (2x5), with two water salinity levels of solution (0.3 and 4.0 dS m-1) and five hybrids with potential for use as citrus rootstocks [HTR - 069, HTR - 116, HTR - 127, LCR x TR - 001 and TSKC x (LCR x TR) - 040)], with three replications. The hybrids were grown in hydroponic system, using Leonard’s pots and Hoagland’s solution. The application of salinized solution was started at 90 days after sowing, when the gas exchange and PSII fluorescence were evaluated at 0, 24 and 48 hours after imposition of treatments, in order to determine the time interval for beginning of salt stress by physiological aspects. The initial fluorescence, stomatal conductance and water use efficiency were the variables that best described the perception of stress in this study. The hybrid TSKC x (LCR x TR) - 040 proved to be more tolerant to salinity, followed by hybrid HTR - 069. The hybrid LCR x TR - 001 was the most sensitive to salinity, due to damages in its PSII activity.

A tristeza causada pelo vírus da tristeza dos citros (Citrus tristeza virus, CTV) é uma das principais viroses dos citros (Citrus spp.) no Brasil. Alguns autores têm utilizado a intensidade de caneluras produzidas nos ramos para selecionar plantas com resistência ao vírus. Neste trabalho foi avaliada a reação de porta-enxertos híbridos, provenientes do programa de melhoramento genético de citros da Embrapa Mandioca e Fruticultura ao CTV e elaboradas duas escalas, uma fotográfica e outra diagramática, para quantificação de resistência ao CTV. Entre os porta-enxertos avaliados, a maioria apresentou poucas caneluras, sendo portanto considerados resistentes à tristeza. Verificou-se a manutenção da resistência ao vírus nos híbridos produzidos a partir de progenitores que possuíam algum nível de resistência.

Tristeza caused by Citrus tristeza virus (CTV) is one of the main virus diseases of citrus (Citrus spp.) in Brazil. Some authors have used the intensity of stem pitting symptoms to select resistant plants to tristeza. This work evalueated the reaction of hybrid rootstocks from the citrus breeding program of Embrapa Cassava and Tropical Fruits. Two scales, for hybrid rootstock evaluation of resistance to CTV were elaborated, one photographic and the other diagrammatic. The majority of the analyzed rootstocks showed a low number of stem pitting and was considered resistant to the virus. Resistance was maintained in hybrids when the parent plants presented resistance to CTV.