Languages without Borders (LwB) was created in 2014, replacing English without Borders (BRASIL, 2012), and amplified in 2016. From 2019, the program became Andifes LwB Network. The documents which alter IsF present changes with regard to internationalization orientations. In this context, it is worth reflecting on how practices take place in IsF nuclei within Higher Education Institutions (HEIs). In this sense, this paper aims to analyze the preparation of an English course for internationalization purposes within IsF in a HEI from the northeast of Brazil. This is a qualitative study characterized as action research (BURNS, 2015; LAVILLE; DIONNE, 1999; PAIVA, 2019), which involves the study of field notes, document collection, and teaching logs (FREEMAN, 1998). The results indicate the preparation of a course that works on language social practices in the academic environment. It also seeks for a transdisciplinary approach and a critical concept of internationalization, with emphasis on the reflection of global issues, the role of universities, students, and the language.

O programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) foi criado em 2014, substituindo o Inglês sem Fronteiras (BRASIL, 2012), e ampliado em 2016. A partir de 2019, o programa tornou-se a Rede Andifes IsF. Os documentos que alteram o IsF apresentam mudanças com relação a suas orientações para internacionalização. Cabe, nesse contexto, refletir sobre como a prática ocorre nos núcleos da rede em Instituições de Ensino Superior (IES). Nesse sentido, este artigo busca analisar a preparação de um curso de inglês para fins de internacionalização no âmbito do IsF em uma IES do Nordeste. Esta é uma pesquisa qualitativa, caracterizada como pesquisa-ação (BURNS, 2015; LAVILLE; DIONNE, 1999; PAIVA, 2019), que envolve o estudo de notas de campo, compilação de documentos e registro de ensino (FREEMAN, 1998). Os resultados indicam a preparação de um curso que parte de práticas sociais de uso da língua no ambiente acadêmico, além de buscar uma abordagem transdisciplinar e uma concepção crítica de internacionalização, com ênfase na reflexão sobre problemas globais, o papel das universidades e dos próprios alunos, assim como o da língua.

ABSTRACT Languages without Borders (LwB) was created in 2014, replacing English without Borders (BRASIL, 2012), and amplified in 2016. From 2019, the program became Andifes LwB Network. The documents which alter IsF present changes with regard to internationalization orientations. In this context, it is worth reflecting on how practices take place in IsF nuclei within Higher Education Institutions (HEIs). In this sense, this paper aims to analyze the preparation of an English course for internationalization purposes within IsF in a HEI from the northeast of Brazil. This is a qualitative study characterized as action research (BURNS, 2015; LAVILLE; DIONNE, 1999; PAIVA, 2019), which involves the study of field notes, document collection, and teaching logs (FREEMAN, 1998). The results indicate the preparation of a course that works on language social practices in the academic environment. It also seeks for a transdisciplinary approach and a critical concept of internationalization, with emphasis on the reflection of global issues, the role of universities, students, and the language.

RESUMO O programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) foi criado em 2014, substituindo o Inglês sem Fronteiras (BRASIL, 2012), e ampliado em 2016. A partir de 2019, o programa tornou-se a Rede Andifes IsF. Os documentos que alteram o IsF apresentam mudanças com relação a suas orientações para internacionalização. Cabe, nesse contexto, refletir sobre como a prática ocorre nos núcleos da rede em Instituições de Ensino Superior (IES). Nesse sentido, este artigo busca analisar a preparação de um curso de inglês para fins de internacionalização no âmbito do IsF em uma IES do Nordeste. Esta é uma pesquisa qualitativa, caracterizada como pesquisa-ação (BURNS, 2015; LAVILLE; DIONNE, 1999; PAIVA, 2019), que envolve o estudo de notas de campo, compilação de documentos e registro de ensino (FREEMAN, 1998). Os resultados indicam a preparação de um curso que parte de práticas sociais de uso da língua no ambiente acadêmico, além de buscar uma abordagem transdisciplinar e uma concepção crítica de internacionalização, com ênfase na reflexão sobre problemas globais, o papel das universidades e dos próprios alunos, assim como o da língua.

RESUMO Os estudos acerca do pombalismo são permeados por paradoxos e, muitas vezes, apresentam caricaturas ideológicas. Nesse sentido, faz-se necessário revisitar a historiografia que se debruça sobre esse período (1750-1777), a partir de uma perspectiva crítica. Dada essa problemática, este artigo, que trata especificamente da instrução pública, objetivou analisar as representações acerca das reformas pombalinas na instrução pública que perpassam livros e publicações em periódicos. Foram encontrados oito grupos de representação: Pombal como unificador, libertador dos índios, criador da escola pública, revolucionário, eficiente, modernizador, promotor da decadência da educação e poderoso/centralizador.

ABSTRACT Studies about pombalism are permeated by paradoxes and very often present ideological caricatures. In this sense, it is necessary to revisit the historiography that addresses this period (1750-1777), looking at it from a critical perspective. Therefore, this paper, which deals specifically with public instruction, aims to analyze the representations of Pombaline education reforms found in books and journals. Eight groups of representation emerged from the data reviewed: Pombal as a unifier, liberator of indigenous people, public school creator, revolutionary, efficient, modernizer, promoter of decadence in education, and powerful/centralizer.

RESUMEN Los estudios sobre el pombalismo están impregnados de paradojas y, a menudo, presentan caricaturas ideológicas. En este sentido, es necesario revisar la historiografía que se centra en este período (1750-1777), desde una perspectiva crítica. Ante esta problemática, este artículo, que trata específicamente de la educación pública, tuvo como objetivo analizar las representaciones sobre las reformas pombalinas en la educación pública que permean los libros y las publicaciones en los periódicos. Se encontraron ocho grupos de representación: Pombal como unificador, liberador de los indios, creador de la escuela pública, revolucionario, eficiente, modernizador, promotor de la decadencia de la educación y poderoso/centralizador.

RESUMO: O crescimento no uso de smartphones ou celulares inteligentes é notável e atinge inúmeras esferas da vida social, uma delas é a universidade. Nagumo (2014) e Selwyn (2014) apontam que há poucas pesquisas voltadas a entender como dispositivos tecnológicos, como os celulares, são utilizados nas instituições de ensino; acrescenta-se a isso, a recente implementação da rede internacional de acesso à internet, eduroam, na Universidade Federal de Sergipe (UFS). Nesse contexto, a pesquisa à qual este resumo se refere tem como objetivos conhecer as motivações de uso de smartphones por parte de discentes do Departamento de Letras Vernáculas (DLEV) e Letras Estangeiras (DLES), e analisar possíveis regras e consequências de uso dos smartphones durante as aulas na UFS. A metodologia qualitativa de cunho analítico-interpretativo seguiu o procedimento proposto por Freeman (1998) que inclui codificar, agrupar, estabelecer relações e exibição dos dados (displaying). Trata-se de uma pesquisa cujos resultados e conclusões indicam que a maior parte dos alunos pesquisados utiliza smartphones tanto para fins acadêmicos, quanto para entretenimento. As regras e consequências da sala de aula, porém, desmotivam o uso dos dispositivos por estarem relacionadas a punições. Similarmente, a rede eduroam desestimula o uso dos aparelhos, por apresentar barreiras para a conexão à internet.

ABSTRACT: The growth in the use of smartphones is remarkable and reaches countless spheres of social life, one of them being the university. Nagumo (2014) and Selwyn (2014) highlight that there are few researches focused on understanding how technological devices like cellphones are used in teaching institutions; in addition to that, the Federal University of Sergipe (UFS) has recently implemented the international Internet network eduroam. In this context, this research aims to discover motivations to the use of smartphones by the students of the Departments of Vernacular Language (DLEV) and Modern Languages (DLES), as well as to analyze possible rules and consequences of using smartphones during classes at UFS. The methodology is qualitative - analytical-interpretative - and follows the procedures Freeman (1998) proposes, which include naming, grouping, finding relationship, and displaying. This research’s results and conclusions indicate that most students who participated in the research use smartphones to meet academic and entertainment aims. The rules and consequences in the classroom, however, diminish the use of the devices for being related to punishments. Similarly, eduroam discourages the use of smartphones because it presents barriers to the access of Internet.

RESÚMEN: El crecimiento en el uso de smartphones o teléfonos inteligentes es notable y alcanza numerosas esferas de la vida social, una de ellas es la universidad. Nagumo (2014) y Selwyn (2014) señalan que hay poca investigación dirigida a comprender cómo los dispositivos tecnológicos, como los teléfonos celulares, se utilizan en las instituciones educativas; Además, la reciente implementación de la red internacional de acceso a internet, eduroam, en la Universidad Federal de Sergipe (UFS). En este contexto, la investigación a la que se refiere este resumen tiene como objetivo conocer las motivaciones del uso de smartphones por parte de los estudiantes del Departamento de Letras Vernáculas (DLEV) y Letras Extranjeras (DLES), y analizar las posibles reglas y consecuencias del uso de smartphones durante las clases en UFS. La metodología es cualitativa de naturaleza analítica-interpretativa y siguió el procedimiento propuesto por Freeman (1998) que incluye codificación, agrupación, establecimiento de relaciones y visualización de datos (displaying). Esta es una encuesta cuyos resultados y conclusiones indican que la mayoría de los estudiantes encuestados usan teléfonos inteligentes con fines académicos y de entretenimiento. Sin embargo, las reglas y las consecuencias del aula desalientan el uso de dispositivos porque están relacionados con prohibiciones y castigos. Del mismo modo, la red eduroam desalienta el uso de los dispositivos, ya que presenta barreras para la conexión a Internet.