RESUMO A utilização da adubação verde com o uso de espécies espontâneas tem ganhando destaque no cultivo de hortaliças, visando a sustentabilidade do ambiente e sendo um método alternativo para o Semiárido nordestino. Dois experimentos foram conduzidos em duas épocas de cultivo (outono e primavera-verão), em Serra Talhada, PE, Brasil, a fim de se avaliar os efeitos de quantidades de biomassa e tempos de incorporação de Calotropis procera (Flor-de-seda) no desempenho agroeconômico da beterraba. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4 × 4 , sendo o primeiro fator correspondente às quantidades de C. procera (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6 Mg ha-1 em base seca) e o segundo, aos tempos de incorporação ao solo (0, 10, 20 e 30 dias antes da semeadura da beterraba). Além da produtividade comercial de raízes e dos custos de produção, foram determinados: renda bruta, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. A quantidade de 15,6 Mg ha-1 de C. procera promoveu as maiores rendas bruta e líquida, enquanto que as quantidades de 5,4 e 12,2 Mg ha-1 obtiveram as melhores taxas de retorno e índices de lucratividade no outono e primavera-verão, respectivamente, sendo considerada ideal a adubação realizada no momento do plantio. O cultivo de primaveraverão possibilitou retorno econômico superior à semeadura de outono. Independente dos fatores, o uso da C. procera como adubo verde na produção de beterraba foi viável agroeconomicamente.

ABSTRACT The use of green manure from spontaneous species has gained prominence for vegetable crops focused on environmental sustainability and is an alternative method for the Semiarid region in the Northeast of Brazil. Two experiments were conducted in two growing seasons (autumn and spring-summer), in Serra Talhada, PE, Brazil, to evaluate the effects of different amounts of biomass of Calotropis procera (roostertree) and incorporation times on the agro-economic performance of beet crops. A randomized block experimental design was used, with three replications, in a 4 × 4 factorial arrangement; the first factor consisted of amounts of C. procera biomass (5.4, 8.8, 12.2, and 15.6 Mg ha-1 on a dry basis) and the second factor consisted of times of incorporation into the soil (0, 10, 20, and 30 days before planting beet). Commercial root yield, production costs, and the following economic indicators were determined: gross income, net income, return rate, and profitability index. The use of 15.6 Mg ha-1 of C. procera biomass resulted in the highest gross and net incomes and the use of 5.4 and 12.2 Mg ha-1 resulted in the best return rates and profitability indexes in autumn and spring-summer seasons, respectively; the planting time was considered as ideal for the biomass incorporation. The spring-summer growing season resulted in a higher economic return than the autumn growing season. The use of C. procera as a green manure for beet production is economically viable, regardless of the factors evaluated.

RESUMO A produção de hortaliças é uma atividade impactante, que se caracteriza pelo uso intensivo do solo, alta demanda de insumos e requer adoção estratégica de manejo, sobretudo em sistemas de produção sustentável, em que os pilares da sustentabilidade (ambiental, social e econômico) devem ser respeitados. Neste sentido, o objetivo desse trabalho foi avaliar indicadores econômicos da produção de alface adubada com espécie espontânea da Caatinga (Calotropis procera: Flor-de-seda) e cultivada em duas épocas (primavera e outono-inverno), no município de Serra Talhada-PE. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4, com três repetições, sendo o primeiro fator: as quantidades de biomassa do adubo verde (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6 t ha-1 em base seca); e o segundo: seus tempos de incorporação ao solo (0, 10, 20 e 30 dias antes do transplantio da alface). Além do rendimento de massa verde e dos custos de produção, foram determinadas as rendas bruta e líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. A quantidade de 15,6 t ha-1 de C. procera possibilitou maior rentabilidade à produção orgânica de alface, sendo considerado ideal incorporar o adubo verde 11 (primavera) e 15 (outono-inverno) dias antes do transplantio da hortaliça. O cultivo de primavera promoveu retorno econômico superior ao plantio de outono-inverno, demonstrando viabilidade econômica mesmo na menor quantidade de C. procera.

ABSTRACT Vegetable production is an impactful activity, characterized by intensive land use, high input demand, and it requires strategic management adoption, especially in sustainable production systems, where the pillars of sustainability (environmental, social and economic) must be respected. In this sense, the objective of this work was to evaluate economic indicators of lettuce production using Caatinga spontaneous species (Calotropis procera: rooster tree) as fertilizer and cultivated in two seasons (spring and fall-winter) in the municipality of Serra Talhada, PE. The experimental design was in randomized blocks, arranged in a 4 x 4 factorial scheme, with three replications. The first factor was the biomass amounts of green manure (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6 t ha-1 on a dry basis); and the second was their incorporation times in the soil (0, 10, 20 and 30 days before lettuce transplanting). The green mass yield, production costs, rate of return, and net profit margin were determined. The amount 15.6 t ha-1 of C. procera allowed higher profitability to the organic production of lettuce, and it is considered ideal to incorporate the green manure 11 (spring) and 15 (fall-winter) days before transplanting the vegetable. The spring crop promoted a superior economic return to the fall-winter planting, demonstrating economic viability even in the smallest amount of C. procera.

Avaliou-se a aplicação de produtos de efeitos fisiológicos na produção e precocidade de brócolis tipo ramoso. Foi conduzido experimento no Sitio Janeiro, localizado no município de Pardinho-SP, de março a julho de 2014. Conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Foi realizada pulverizações em dois estádios, sendo a primeira na fase de muda, utilizando auxina + giberelina + citocinina; e uma segunda pulverização com a mistura de N + B + Cu + Mo + Zn após a colheita da cabeça central com objetivo de estimular a brotação, consistindo dos tratamentos: auxina + giberelina + citocinina (0; 0,15; 0,30; 0,45; 0,60% produto comercial) + N + B + Cu + Mo + Zn 0,60% produto comercial. As características avaliadas foram massa fresca da cabeça, diâmetro da cabeça, massa fresca total dos brotos, massa fresca total da planta, número total de brotos, produtividade total e precocidade. A mistura de auxina + giberelina + citocinina quando associada à mistura de N + B + Cu + Mo + Zn mostrou resultados significativos tanto para o diâmetro da cabeça quanto para a massa fresca total da planta. Para a precocidade os produtos mostraram bons resultados, adiantando as colheitas da cabeça e dos brotos.

The application of products of physiological effects in the production and precocity of branching type broccoli was evaluated. An experiment was carried out at Sitio Janeiro, located in the municipality of Pardinho-SP, March to July 2014. Conducted in a randomized complete block design with four replications. Sprays were carried out in two stages, the first one being in the molting phase, using auxin + gibberellin + cytokinin; a second spray with the N + B + Cu + Mo + Zn mixture after harvesting of the central head to stimulate sprout, consisting of the treatments: auxin + gibberellin + cytokinin (0, 0.15, 0.30; 0.45; 0.60%, commercial formulation) + N + B + Cu + Mo + Zn 0.60% commercial formulation. The evaluated characteristics were fresh head mass, head diameter, total fresh mass of shoots, total fresh mass of the plant, total number of shoots, total productivity and Precocity. The mixture auxin + gibberellin + cytokinin when associated to the N + B + Cu + Mo + Zn mixture, showed significant results for both the head diameter and the total fresh mass of the plant. For the precocity the products showed good results, advancing the crops of the head and the shoots.