Resumo O presente artigo apresenta uma reflexão sobre a articulação ciência e políticas públicas a partir de entrevistas com gestores de dois ministérios. A questão orientadora da pesquisa foi identificar o lugar atribuído ao conhecimento científico no processo de formulação de políticas e normas técnicas. Para tal foi necessário esclarecer as percepções de ciência que informam as práticas dos gestores. Como base teórica, partimos de uma crítica à noção de evidence-based policy, que propõe a instrumentalização do conhecimento científico pela política, para chegarmos à noção de “coprodução” proposta por Jasanoff. Essa autora sustenta que ciência, política e cultura são coproduzidas, sendo impossível estabelecer fronteiras nítidas entre elas. Concluímos que prevalece, no universo pesquisado, a valoração da objetividade da ciência como fundamental para a legitimação das decisões no campo da política (policy). Mas, ao mesmo tempo, demanda-se maior envolvimento da ciência com assuntos de interesse governamental. Observou-se também que apesar das dificuldades apontadas nessa relação, os discursos e as práticas dos gestores estão permeados de referências ao conhecimento científico.

Abstract This article presents a reflection on the interaction between science and public policy. based on interviews with policymakers from two ministries (Agrarian Development and Environment). The aim of the study was to identify the place attributed to scientific knowledge in the policy making process. For this it was necessary to recognize the policymakers’ perceptions of science. As a theoretical basis, we start from a critique of the notion of evidence-based policy, which proposes the instrumentalization of scientific knowledge by policy, in order to achieve the notion of “co-production” proposed by Jasanoff. This author argues that science, politics and culture are co-produced, being impossible to establish clear boundaries between them. We conclude that, among the interviewees, it prevails the valuation of science objectivity as a critical point to legitimate policy decisions. But, contradictorily, they also demand for greater involvement between science and government interests. It was also observed that, in spite of the difficulties noted on this interaction managers practices and discourses were permeated with references to scientific knowledge.

Resumo O objetivo deste artigo é realizar um "estado da arte" da produção em ciências sociais que trata de ambientes onde a conservação da biodiversidade aparece como elemento central. A partir de um levantamento bibliográfico criterioso, identificamos as questões chaves trabalhadas pelos autores que tematizam a conservação da biodiversidade em artigos publicados em periódicos brasileiros de sociologia, antropologia e ciências políticas, tendo em vista a especificidade desta unidade discursiva no campo do debate sobre a conservação ambiental. Com base neste panorama, apontamos algumas tendências nessa bibliografia, bem como reconhecemos algumas lacunas de conhecimento que poderiam ser mais exploradas.

Abstract This article carries out a "state of the art" review of the scientific production in the ambit of social sciences, by focusing on works where the subject of biodiversity conservation takes centre stage. Having as a starting point a detailed literature review, we have identified some key concerns raised by authors in Brazilian journals in the areas of sociology, anthropology and political sciences, whilst acknowledging particularities of this discursive unit in the broader debate of environmental conservation. Against this backdrop, we have identified some trends in the bibliography, as well as gaps that deserve a more in-depth analysis.

Resumen El propósito de este artículo es hacer un "estado del arte" de la producción de las ciencias sociales que se ocupa de los ambientes donde la conservación de la biodiversidad aparece como un elemento central. A partir de una cuidadosa revisión bibliográfica, identificamos los temas clave estudiados por los autores que analizan la conservación de la biodiversidad en los artículos publicados en revistas brasileñas de sociología, antropología y ciencia política, dada la especificidad de esta unidad discursiva en el campo del debate sobre la conservación ambiental. Sobre la base de esta visión general, señalamos algunas de las tendencias en la producción, así como reconocemos ciertas lagunas que podrían ser mejor exploradas.