Resumo O artigo analisa os escritos de Juan Bautista Alberdi sobre o Império do Brasil na chave da História Intelectual e das Histórias Cruzadas, com a intenção de explorar os efeitos dos “olhares cruzados” para a construção das representações identitárias e das nações da Argentina e do Brasil no século XIX. A análise explora as visões de Alberdi sobre o Império em dois momentos: os anos 1840/50, do seu exílio no Chile, e os anos 1860/70, da Guerra do Paraguai, seu entrelaçamento com seu projeto de nação e com as questões das políticas interna e externa argentinas. O texto centra-se na exploração das mudanças nas imagens, olhares e visões desse autor sobre o Império do Brasil ao longo de sua vida e seu entrelaçamento com o projeto de nação elaborado por ele para a República Argentina, e com as questões das políticas interna e externa desses países.
Abstract This article analyzes the writings of Juan Bautista Alberdi about the Empire of Brazil from the viewpoint of Intellectual History and Crossed Histories. Its intention is to explore the effects of such “crossed views” for constructing representations of identity and of Argentina and Brazil as nations in the 19th century. It explores Alberdi’s views about the Empire on two occasions: the years 1840/50, of his exile in Chile, and the 1860’s/70s, of the Paraguayan War. The paper focuses on his changing images and views about the Empire of Brazil throughout his life, in addition to their interweaving with the nation-project he developed for the Argentine Republic, and with the domestic and foreign policy issues of these countries.
Resumen El artículo analiza los escritos de Juan Bautista Alberdi sobre el Imperio del Brasil en la clave de la Historia Intelectual y de las Historias Cruzadas, con la intención de explorar los efectos de las “miradas cruzadas” para la construcción de las representaciones identitarias y de las naciones de Argentina y Brasil en el siglo XIX. El análisis explora las visiones de Alberdi sobre el Imperio en dos momentos: los años 1840/50, de su exilio en Chile, y los años 1860/70, de la Guerra del Paraguay, su entrelazamiento con su proyecto de nación y con las cuestiones de las políticas interna y externa argentinas.
