Resumo: O objetivo deste trabalho foi abordar o controle biológico clássico de pragas no Brasil, quanto aos procedimentos para importação e exportação de material biológico nativo. Será dada uma breve introdução sobre os aspectos legais do uso dos agentes biológicos, bem como feitas algumas considerações sobre as pragas quarentenárias existentes e as ações já realizadas no País. A segurança na introdução de organismos exóticos é importante para a defesa fitossanitária brasileira e para uma maior adoção do controle biológico clássico, tornando-o disponível para o manejo integrado de pragas (MIP). Aspectos legais e normativos estabelecem os procedimentos a serem adotados, não somente para proteger a bioprospecção e os organismos nativos, como, também, para minimizar os riscos ao patrimônio genético nacional associados à introdução de organismos exóticos. Além disso, os procedimentos para importação/exportação de organismos vegetais e úteis para o controle biológico de pragas e de outros materiais genéticos devem estar sujeitos a medidas fitossanitárias realizadas em estações quarentenárias e laboratórios de diagnósticos certificados. Por fim, as atividades de quarentena listadas aqui são estratégicas para o País, para o salvaguardarem de problemas potenciais advindos do trânsito fronteiriço de organismos vivos.

Abstract: The objective of this work was to address the classical biological control of pests in Brazil, regarding procedures to import and export native biological material. A brief introduction will be given on the current legal issues on the use of biocontrol agents, as well as some considerations on the existing quarantine pests and actions already carried out in the country. The safety in the introduction of exotic organisms is important for Brazilian phytosanitary defense and for a higher adoption of classical biocontrol, making it available for integrated pest management (IPM). Legal and normative aspects establish the procedures that must to be adopted, not only to protect bioprospecting and native organisms, but also to minimize risks to the national genetic patrimony associated with the introduction of exotic organisms. Furthermore, the import/export procedures adopted for vegetal and useful organisms for pest biological control and for other genetic material must be subjected to phytosanitary measures performed in government-certified quarantine facilities and diagnostic laboratories. Finally, the quarantine activities listed here are strategic for safeguarding the country from potential problems arising from border transit of living organisms.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi detectar regiões prioritárias do Cerrado para o monitoramento de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Foram considerados, em 2012, os municípios com alta produção de algodão, soja, milho, tomate, feijão, café, laranja, pinus e eucalipto, a partir de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Essas informações foram espacializadas e cruzadas com as de áreas de ocorrência de Cerrado, em ArcGIS 10.3. Foram priorizados 141 municípios, localizados em oito estados e no Distrito Federal. As culturas avaliadas e encontradas nesses locais devem estar em constante monitoramento, mesmo quando fora da faixa de ação, por estarem potencialmente sujeitas às migrações das mariposas.

Abstract: The objective of this work was to detect priority regions of the Brazilian Cerrado for monitoring of Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Municipalities with high production of cotton, soybean, corn, tomato, beans, coffee, orange, pine, and eucalyptus, based on data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics, were considered in 2012. This information was spatialized and crossed with the occurrence of Cerrado areas, using ArcGIS 10.3. One hundred forty-one municipalities located in eight states and in the Federal District were prioritized. The crops evaluated and found in these sites should be under constant monitoring, even when out of action range, because they are potentially subject to the migration of moths.

A larva-minadora-da-folha-dos-citros, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), é atualmente uma praga de importância econômica na citricultura nacional. O objetivo deste trabalho foi identificar o complexo de parasitóides desta praga em Jaguariúna, SP, Brasil, antes e depois da introdução de Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Coletas de brotações infestadas pela praga foram realizadas semanalmente, no período de Julho/96 a Abril/99. Durante o período do levantamento, A. citricola foi introduzido nesta área. Antes dessa introdução, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) era a principal espécie a atacar P. citrella (91,83% dos parasitóides encontrados), mas A. citricola tornou-se predominante após seu estabelecimento na área de liberação (60,10% contra 38,30% de G. fausta). Também outros parasitóides foram encontrados: Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).

The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella (Gracillariidae), is among the main pests of citrus in Brazil. The objective of this work was to conduct a survey of parasitoids attacking CLM in Jaguariúna, State of São Paulo, Brazil, before and after the introduction of Ageniaspis citricola (Encyrtidae). Collections of new leaves were made weekly at citrus groves from July-1997 to April-1999. During the survey period, A. citricola was introduced in the area. Before this introduction, Galeopsomyia fausta (Eulophidae) was the predominant species (about 91.83% of the species composition), but A. citricola became predominant after its establishment (60.10% against 38.30% G. fausta). Other parasitoids found were Cirrospilus sp. C (Eulophidae), Horismenus sp. (Eulophidae), Elasmus sp. (Elasmidae), Eupelmus sp. (Eupelmidae) and Conura (Ceratosmicra) sp. (Chalcididae).