RESUMO Ilex paraguariensis é uma espécie florestal que apresenta múltiplas potencialidades, sendo utilizada na indústria alimentícia, farmacêutica e cosmética. Contudo, a propagação seminal da espécie é limitada devido à baixa (inferior a 20%) e desuniforme germinação, além do longo período de estratificação das sementes (de quatro a seis meses) necessário para a quebra da dormência embrionária. Diante do potencial uso da miniestaquia como técnica alternativa para superar tais limitações, objetivou-se avaliar o efeito do ácido indolbutírico (IBA) no enraizamento de miniestacas de erva-mate coletadas nas quatro épocas do ano (de julho/2014 a maio/2015). As miniestacas foram confeccionadas com 6 cm (± 1 cm) de comprimento e duas folhas reduzidas à metade e, a porção basal dos propágulos foi imersa durante 10 segundos em diferentes soluções hidroalcoólicas de ácido indolbutírico (0, 2000, 4000, 6000 e 8000 mg L-1). Após 90 dias da permanência do material vegetal em casa de vegetação climatizada, foram avaliados: porcentagem de enraizamento, número de raízes e comprimento médio das três maiores raízes/miniestaca, porcentagem de calogênese, retenção foliar, brotações desenvolvidas e mortalidade. A primavera foi a época mais promissora, proporcionando aproximadamente 70% de enraizamento e, aliada à aplicação de 8000 mg L-1 de IBA, as miniestacas atingiram o maior comprimento (4,3 cm) e número de raízes (9,1) bem como, a menor taxa de calogênese (0%). A coleta das miniestacas na primavera e a aplicação de 8000 mg L-1 de IBA é a mais indicada para miniestaquia de erva-mate.

ABSTRACT Ilex paraguariensis is a forest species that has multiple potentialities, being used in the food, pharmaceutical and cosmetic industries. However, the seminal propagation of the species is difficult due to its low (below 20%) and non-uniform germination and the long period (four to six months) stratification of seeds needed for the breaking of embryo dormancy. The minicutting technique is an alternative to overcome such limitations, therefore this study aimed to evaluate the effect of indolebutyric acid (IBA) on rooting of yerba mate minicuttings collected at different seasons (July/2014 to May/2015). Minicuttings were prepared with 6 cm (± 1 cm) long and two leaves reduced by half and, the basal portion of the propagules was immersed for 10 second in different hydroalcoholic solutions of IBA (0,200,400,6000 and 8000 mg L-1). After 90 days of installation of the experiments, we evaluated the percentage of rooting, root number and average length of three major roots, percentage of callogenesis, leaf retention, developed shoots and mortality. The spring was the most promising season, providing approximately 70% of rooting and coupled the application of 8000 mg L-1 of the IBA the minicuttings reached the greatest length (4.3 cm) and root number (9.1) as well as the lower callus induction rate (0%). The minicutting collection in the spring and 8000 mg L-1 of the IBA is the most indicated for minicutting technique of yerba mate.

RESUMO: Objetivou-se avaliar o potencial de enraizamento de Tibouchina sellowiana por meio dos experimentos: I - Estacas provenientes de brotações do ano e epicórmicas foram submetidas às concentrações de IBA: 0, 500, 1000, 1500 e 2000mg L-1, em arranjo fatorial 2 x 5 (dois tipos de estacas x cinco concentrações de IBA), com quatro repetições de 20 estacas cada; II - Minicepas de Tibouchina sellowiana foram submetidas à coletas sucessivas de suas brotações durante as quatro estações do ano, em modelo de parcelas subdivididas no tempo, com cinco repetições de dez minicepas por unidade experimental. A partir das brotações das minicepas foram produzidas miniestacas, as quais foram inicialmente mantidas em casa de vegetação e posteriormente transferidas para pleno sol, em arranjo fatorial 4 x 5 (quatro estações do ano x cinco coletas por estação), com quatro repetições de 12 miniestacas. Verificou-se superioridade das estacas de brotações epicórmicas em comparação às brotações do ano, as quais apresentaram o maior enraizamento e retenção foliar (42,50% e 55,00%, respectivamente), dispensando o uso de IBA. A elevada sobrevivência das minicepas (superior a 80%) e produção de miniestacas (170 miniestacas m-2 mês-1) em minijardim clonal e sobrevivência (acima de 80%) de miniestacas em casa de vegetação demonstram a viabilidade da técnica, sendo o verão a época mais adequada para coleta de miniestacas.

ABSTRACT: We aimed to evaluate the rooting potential of Tibouchina sellowiana through the experiments: I - Cuttings from current-year shoots and epicormic shoots were submitted to IBA concentrations: 0, 500, 1000, 1500 and 2000mg L-1, in a factorial arrangement 2 x 5 (two types of cuttings x five IBA concentrations), with four replicates and 20 cuttings each; II - mini-stumps of Tibouchina sellowiana were submitted to successive shoots collecting during the four seasons, in a split-plot design, with five replications of ten mini-stumps per experimental unit. From the shoots of mini-stumps, mini-cuttings were produced, which were initially kept in greenhouse and later transferred to full sun, in a 4 x 5 factorial arrangement (four seasons x five collections per season), with four replicates of 12 mini-cuttings. Superiority of epicormic shoots cuttings was reported when compared to the current-year shoots, which showed the highest rooting and leaves maintenance (42.50% and 55.00%, respectively), eliminating the use of IBA. High survival of mini-stumps (over 80%) and the mini-cuttings production (170mini-cuttings m-2 month-1) in clonal mini-garden and the mini-cuttings survival (above 80%) in the greenhouse demonstrated the technical feasibility, with summer as the most appropriate time to collect mini-cuttings.

Genipa americana (jenipapeiro) é uma essência florestal pertencente à família Rubiaceae, que apresenta importância econômica e ambiental, sendo valorizada para produção de alimentos, na recuperação de áreas degradadas, na composição em áreas de preservação permanentes e em sistemas agroflorestais. Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes tempos de desidratação em câmara de fluxo laminar e tempos de imersão em solução crioprotetora (MS+0,5M de sacarose) na capacidade regenerativa de ápices caulinares da espécie para estabelecimento de futuros protocolos de criopreservação. Os ápices caulinares foram obtidos de plântulas, acesso Oiteiros, germinadas e cultivadas in vitro. Os explantes foram submetidos ao encapsulamento e a diferentes tempos de imersão em solução crioprotetora e tempos de desidratação em câmara de fluxo laminar. A crioproteção e a desidratação não alteram a viabilidade dos ápices caulinares de jenipapeiro encapsulados ou não encapsulados. A imersão por 24 horas em solução crioprotetora e a desidratação em câmara de fluxo laminar por 2 horas apresentam potencial para uso em futuros trabalhos de criopreservação por encapsulamento-desidratação.

Genipa americana (genipap) is a forest species belonging to the Rubiaceae family that has economic and environmental importance, being valued for food production, recuperation of degraded areas, in the composition in areas of permanent preservation and agroforestry. The objective of this research was to evaluate the effect of different times of dehydration in laminar flow cab and immersion time in cryoprotecting solution (MS+0.5M sucrose) on the regenerative capacity of shoot apices for establishing future cryopreservation protocols. The shoot apices were obtained from seedlings, of Oiteiros accession, germinated and cultured in vitro. Explants were subjected to encapsulation and different exposure times in cryoprotecting solution and dehydration in a laminar flow cab. The cryoprotection and dehydration does not modify the viability of the shoot apices of genipap encapsulated or unencapsulated. Immersion for 24 hours in cryoprotecting solution and the dehydration in a laminar flow cab by 2 hours have potential for use in future studies of cryopreservation by encapsulation-dehydration.

São poucos os relatos na literatura sobre estudos do comportamento do cambuizeiro (Myrciaria tenella O. Berg) in vitro e condições de aclimatação. O objetivo do trabalho foi de avaliar o efeito de meios de cultura na germinação in vitro e o efeito de diferentes substratos na aclimatação de tipos de cambuizeiros. O estudo foi realizado no Laboratório de Cultura de Tecidos de Plantas da Embrapa Tabuleiros Costeiros, Aracaju, SE. Foram utilizadas sementes extraídas de frutos de dois tipos de cambuizeiros: Tipo Laranja e Tipo Roxo. Para o estudo de meios para a germinação, as sementes foram inoculadas nos seguintes meios de cultura: T1 -meio de MS + 30g L -1 de sacarose, T2 - meio 1/2 MS + 15g L -1 de sacarose e T3-testemunha sem sais MS. Para o estudo do efeito de substratos na aclimatação, as plântulas foram transferidas para recipientes plásticos com capacidade de 300cm 3 , contendo os seguintes substratos esterilizados: S1 - solo e pó de casca de coco seco - SPC (1:1, em volume); S2 -solo, areia lavada e pó de casca de coco seco - SAPC (1:1:1, em volume); e S3-substrato comercial Biomix (r) - SC. O meio sem sais MS proporciona 100% porcentagem de germinação in vitro e o meio 1/2 MS maior desenvolvimento em altura de plântulas. Todos os substratos estudados são adequados para aclimatação de plântulas germinadas in vitro. O cambuizeiro do tipo Amarelo apresenta maior vigor na aclimatação.

There are few reports in literature on the in vitro behavior of cambui tree (Myrciaria tenella O. Berg) and acclimatization conditions. The aim of this study was to evaluate the effect of culture media on in vitro germination and the effect of different substrates on the acclimatization of two Myrciaria tenella types. The study was carried out at the Embrapa Tabuleiros Costeiros Laboratory of Plant Tissue Culture, Aracaju, SE. Seeds were extracted from fruits of two Myrciaria tenella types: Orange and Purple Types. The seeds were inoculated in the following culture media: T1 - MS medium + 30g L -1 sucrose, T2 - 1/2 MS medium + 15g L -1 sucrose and T3 - control without MS salts. To study the effect of substrates on acclimatization, seedlings were transferred to plastic containers with capacity of 300cm 3 containing the following sterilized substrates: S1 - soil and powdered coconut husk - SPC (1:1 by volume); S2 - soil, washed sand and powdered coconut husk - SAPC (1:1:1 by volume) and S3 - Biomix (r) commercial substrate - SC. The medium without MS salts promoted 100% in vitro germination and 1/2 MS medium greater development of seedlings. All substrates studied are suitable for acclimatization of seedlings germinated in vitro. Myrciaria tenella of yellow type showed greater vigor during acclimatization.