ABSTRACT: Backyards are family settings adjacent to the house, characterized mainly by being small-scale and diversified productive spaces. The research typologically characterized the backyards and their contribution to family food security in La Concordia municipality, Chiapas, Mexico. The research was descriptive and mixed, quantitative, and qualitative, and semi-structured interviews were applied to 130 families. For the typification, 21 variables were used, and the statistical techniques of Factorial Analysis and Clusters were applied. The cases studied were classified, according to the relevance of their production and contribution to food security, into two general groups: a) a group of backyards that is more productive and contributes to food security, which in turn includes three subtypes of backyards that differ from each other by their profile towards vegetable or poultry production for subsistence, and/or pigs as a form of savings; b) a group of less productive backyards in which other management strategies for food security are assumed and differ from each other by the level of expulsion of labor force and types of families, nuclear or extended. Poultry and plant species for multiple uses was the most frequently characteristic, regardless of the type of backyard.

RESUMO: Os quintais são ambientes familiares adjacentes à casa, caracterizados principalmente por serem espaços produtivos de pequena escala e diversificados. A pesquisa teve como objetivo caracterizar tipologicamente os quintais e sua contribuição para a segurança alimentar familiar no município de La Concordia, Chiapas, México. A pesquisa foi descritiva e mista, quantitativa e qualitativa, na qual foram aplicadas entrevistas semiestruturadas a 130 famílias. Para a tipificação foram utilizadas 21 variáveis e aplicadas as técnicas estatísticas de Análise Fatorial e Clusters. Os casos estudados foram classificados, de acordo com a relevância de sua produção e contribuição para a segurança alimentar, em dois grupos gerais: a) um grupo de quintais mais produtivos e que contribuem para a segurança alimentar, que por sua vez inclui três subtipos de quintais que diferem entre si pelo seu perfil para a produção de hortaliças ou aves para subsistência, e/ou suínos como forma de poupança; b) conjunto de quintais menos produtivos em que se assumem outras estratégias de gestão da segurança alimentar e diferem entre si pelo nível de expulsão de mão de obra e tipos de famílias, nucleares ou extensas. Aves e espécies vegetais de uso múltiplo foi a característica mais encontrada, independente do tipo de quintal.

RESUMO: Consórcio é o processo de plantar duas ou mais safras simultaneamente no mesmo campo, a fim de fornecer maiores serviços de ecossistema (ou seja, serviços relacionados ao uso sustentável da terra e da água, mitigação das mudanças climáticas e restauração do ecossistema) para as lavouras. No sul do México, o consórcio cereal-leguminosa é uma prática tradicional de cultivo que está diminuindo com o tempo. Este artigo fornece uma revisão da literatura sobre os benefícios e limitações potenciais do consórcio milho-leguminosa para fazendas de pequena escala no sul do México. Esta revisão foi escrita para explorar e elucidar os diferentes serviços ecossistêmicos fornecidos por sistemas consorciados de milho e leguminosa. Essas informações ajudarão os agricultores a saber como fazer um melhor uso dos sistemas consorciados de cereais e leguminosas para aumentar a produtividade do milho, melhorar sua subsistência socioeconômica e melhorar as práticas agrícolas de conservação no sul do México.

ABSTRACT: Intercropping is the process of planting two or more crops simultaneously in the same field in order to provide greater ecosystem services (i.e. services related to sustainable land and water use, climate change mitigation, and ecosystem restoration). In southern Mexico, the cereal-legume intercropping is a traditional cropping practice that is declining overtime. This paper provides a literature review of the potential benefits and constraints of a maize-legume intercropping for small-scale farms in southern Mexico. This review explored and elucidated the different ecosystem services delivered by maize-legume intercropping systems. This information will help farmers know how to make a better use of cereal-legume intercropping systems to increase maize yields, improve their socioeconomic conditions, and enhance conservation agricultural practices in southern Mexico.

Resumen El frijol caupí (Vigna unguiculata [L.] Walp.) es una leguminosa con alto valor nutricional y el conocimiento de su diversidad y potencial agronómico contribuye a establecer las bases para su conservación y uso sostenible. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo fue identificar las características morfológicas y comportamiento agronómico de 20 cultivares de frijol caupí en Yucatán. El experimento se realizó en campo, mediante un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones. Se realizaron análisis descriptivos y de varianza. Además, se realizó un análisis de conglomerados mediante el método UPGMA. Se encontró una elevada variabilidad morfológica entre los cultivares. El análisis de conglomerados agrupó los cultivares en cuatro grupos con base en características morfológicas y de origen. Destacaron los cultivares 1, 10, y 13 de ciclo corto y elevado rendimiento como candidatos para un programa de mejoramiento regional.

Abstract Cowpea (Vigna unguiculata [L.] Walp.) is a legume with high nutritional value, and knowledge of its diversity and agronomic potential contributes to establishing the bases for its conservation and sustainable use. Therefore, the goal of this work was to identify the morphological characteristics and the agronomic behavior of 20 cowpea cultivars in Yucatan. A field experiment was carried out based on a randomized complete block design with three repetitions. Descriptive statistics and variance analysis were carried out. Additionally, a cluster analysis was performed using the UPGMA method. High morphological variability was found among cultivars. Cluster analysis grouped cultivars into four groups based on morphological and origin characteristics. Cultivars 1, 10, and 13 with short cycles and high yield stood out as candidates for a regional improvement program.

Abstract The objective of the work was to carry out the ethnobotanical exploration, collection and in situ characterization of populations of chilli Amashito (Capsicum annuum var. Glabriusculum) from the states of Tabasco and Chiapas. The work was carried out from July to December 2017 in 24 communities in the state of Tabasco and 15 communities in the north of the state of Chiapas, Mexico. Exploration sites were chosen based on the survey of key informants (recognized collectors), market information and available literature. A survey was applied to 39 collectors, one for each study site. The sample size to collect varied between 3 and 5 plants. Twenty morphological descriptors of plant, flower and fruit from 98 populations were measured in situ. The data were analyzed by means of principal component analysis and hierarchical clusters with the 13 variables that explained the greatest morphological variation. The collectors identify nine morphotypes of chilli Amashito that are distinguished mainly by color, pigmentation, shape and size of the fruit, and these grow mainly in ecosystems of cacao, acahual, banana and milpa farms. The first three main components explain 50.2% of observed morphological variation. The populations of chilli Amashito are differentiated and grouped according to the geographical characteristics of the study sites. The populations of the northern region of Chiapas were characterized by presenting elongated and larger fruits compared to those of the Tabasco communities. It was also found that in the neighboring areas where the two study regions converge, a group of populations that shared morphological similarities was distinguished.

Resumen El objetivo del trabajo fue realizar la exploración etnobotánica, recolecta y caracterización in situ de poblaciones de chile Amashito (Capsicum annuum var. Glabriusculum) de los estados de Tabasco y Chiapas. El trabajo se desarrolló de julio a diciembre de 2017 en 24 comunidades del estado de Tabasco y 15 comunidades del norte del estado de Chiapas, México. Los sitios de exploración se eligieron con base al sondeo de informantes clave (recolectores reconocidos), información de mercados y literatura disponible. Se aplicó una encuesta a 39 recolectores, uno por cada sitio de estudio. El tamaño de muestra a recolectar varió entre 3 y 5 plantas. Se midieron in situ 20 descriptores morfológicos de planta, flor y fruto de 98 poblaciones. Los datos se analizaron por medio de análisis de componentes principales y conglomerados jerárquicos con las 13 variables que explicaron la mayor variación morfológica. Los recolectores identifican nueve morfotipos de chile Amashito que se distinguen por color, pigmentación, forma y tamaño del fruto principalmente, y estos crecen principalmente en ecosistemas de haciendas de cacao, acahuales, platanales y milpas. Los tres primeros componentes principales explican 50.2% de variación morfológica observada. Las poblaciones de chile Amashito se diferencian y agrupan de acuerdo con las características geográficas de los sitios de estudio. Las poblaciones de la región norte de Chiapas se caracterizaron por presentar frutos alongados y de mayor tamaño en comparación con los de las comunidades de Tabasco. También se encontró que en las zonas aledañas en donde convergen las dos regiones de estudio se distinguió un grupo de poblaciones que comparten similitudes morfológicas.

Abstract Bemisia tabaci (Gennadius) (Homoptera: Aleyrodidae) is one of the most damaging pests of Capsicum annuum L. (Solanales: Solanaceae) worldwide. The large genetic diversity of landrace genotypes of C. annuum in several regions of America offers an excellent opportunity to study the factors involved in the resistance response to B. tabaci. This study was carried out to evaluate the oviposition preference and nymphal mortality of B. tabaci in landrace genotypes of C. annuum and to determine whether the physical or chemical characteristics of the leaves influence this response. Oviposition preference varied among genotypes. Low oviposition preference and high nymphal mortality were observed in genotypes Amaxito and Simojovel. Oviposition preference and nymphal mortality showed no significant correlation with leaf size, leaf hardness or trichome density. The chemical composition analyses of leaves of four genotypes with differential response on nymphal mortality showed significant differences in the foliar content of N, phenol, and total flavonoids, but there was no clear trend in the association between the nymphal mortality and chemical composition of leaves.

Resumen Bemisia tabaci (Gennadius) (Homoptera: Aleyrodidae) es una de las plagas más dañinas en Capsicum annuum L. (Solanales: Solanaceae) a nivel mundial. La enorme diversidad genética de C. annuum en varias regiones de América ofrece una excelente oportunidad para estudiar los factores involucrados en la respuesta de resistencia a B. tabaci. El presente estudio se llevó a cabo para evaluar la preferencia de oviposición y mortalidad de ninfas de B. tabaci en genotipos criollos de C. annuum y determinar si las características físicas o químicas de las hojas influencian esta respuesta. La preferencia de oviposición varió entre genotipos. En los genotipos Amaxito y Simojovel se observó una baja preferencia de oviposición y alta mortalidad de ninfas. La preferencia de oviposición y mortalidad de ninfas no mostró correlación significativa con el tamaño de hojas, dureza foliar o densidad de tricomas. Los análisis de composición química foliar en hojas de cuatro genotipos con respuesta diferencial a la mortalidad de ninfas mostró diferencias significativas en el contenido foliar de N, contenido de fenoles y flavonoides totales, pero no se observó una tendencia clara en la asociación entre mortalidad de ninfas y composición química del follaje.

Resumen El fósforo es fundamental en los procesos metabólicos de las plantas. La falta de fósforo en los suelos agrícolas se compensa con fertilizantes químicos, incrementando el costo de producción y contaminando el medio ambiente. Una alternativa ante esta situación es el uso de hongos solubilizadores de P como biofertilizantes. En este estudio se evaluó la solubilización del Ca3(PO4)2 por cinco micromicetos nativos del suelo (MNS) aislados de la rizosfera de plantas de Carica papaya. Además, se determinaron los factores nutricionales significativos implicados en la solubilización de fosfato tricálcico -Ca3(PO4)2- por Penicillium hispanicum a través de un diseño experimental Plackett-Burman (DEPB). Tanto Penicillium SP1 (108.5 mg/L) como P. hispanicum (106.5 mg/L) solubilizaron al 100% el Ca3(PO4)2, a los 6 días de cultivo. Todos los MNS evaluados disminuyeron el pH del medio de cultivo de 4.15 a <2.45. El DEPB reveló que la solubilización de Ca3(PO4)2 por P. hispanicum fue influenciada (P < 0.05) por valores bajos de MnSO4 (0.002 g/L), (NH4)2SO4 (0.25 g/L) y pH (4.0) y un valor alto de Ca3(PO4)2 (0.75 g/L). El contenido de proteína fue influenciado (P < 0.05) por valores bajos de glucosa (5.0 g/L), extracto de levadura (0.25 g/L), inóculo (1x105 conidios/mL) y pH (4.0) y valores altos de MgSO4 (0.15 g/L), FeSO4 (0.003 g/L) y Ca3(PO4)2 (0.75 g/L). Finalmente, la producción de biomasa fue influenciada (P < 0.05) por valores altos de glucosa (15.0 g/L) e inóculo (1*107 conidios/mL). Penicillium hispanicum es un buen candidato para futuros experimentos en campo para la solubilización del Ca3(PO4)2 en suelos con limitado C y N.

Abstract Phosphorus plays a fundamental role in plant metabolic processes. Lack of phosphorus in agricultural soils is compensated with chemical fertilizers, which increase the cost of production and contaminate the environment. One approach to avoid this situation is the use of P-solubilizing fungi as biofertilizers. In this study, the solubilization of Ca3(PO4)2 by five native soil-borne micromycetes (SBM) isolated from the rhizosphere of Carica papaya plants was evaluated. The significant nutritional factors involved in the solubilization of Ca3(PO4)2 by Penicillium hispanicum were determined through a Plackett-Burman experimental design (PBED). Both Penicillium SP1 (108.5 mg/L) and P. hispanicum (106.5 mg/L) solubilized 100% of Ca3(PO4)2 at six days of culture. All studied SBM decreased the pH of the culture medium from 4.15 (control) to <2.45. The PBED revealed that the solubilization of Ca3(PO4)2 by P. hispanicum was significantly influenced (P < 0.05) by low values of MnSO4 (0.002 g/L), (NH4)2SO4 (0.25 g/L) and pH (4.0) and a high amount of Ca3(PO4)2 (0.75 g/L). Total protein content was influenced significantly (P < 0.05) by low amounts of glucose (5.0 g/L), yeast extract (0.25 g/L), inoculum (1*105 conidia/mL) and pH (4.0) and high amounts of MgSO4 (0.15 g/L), FeSO4 (0.003 g/L) and Ca3(PO4)2 (0.75 g/L). Meanwhile, biomass production was significantly (P < 0.05) influenced by a high level of glucose (15.0 g/L) and inoculum amount (1*107 conidia/mL). In conclusion, P. hispanicum is a good candidate for further field experiments to test Ca3(PO4)2 solubilization in poor soils that lack C and N sources.

ABSTRACT: Rhizobacteria promote plant growth and induce accumulation of defense proteins, so the objective of this study was to quantify the production of indoleacetic acid (IAA) in five isolates of Bacillus spp. The isolates with the highest IAA production were used to evaluate germination, growth and induction of B-glucanases in habanero pepper seedlings. Isolates CBRF5, CBRF12 and CBCC57 produced IAA from 24 h of incubation with 6.66, 7.95 and 7.05 µg mL-1, respectively. Isolates CBCC57 and CBRF5 decreased the germination percentage, while CBRF12 had no significant effect. Isolates CBCC57 and CBRF12 increased leaf area and dry biomass in the seedlings. A significant increase in B-glucanase activity was observed with isolate CBCC57 in relation to CBRF12 and CBRF5. Results show that Bacillus CBRF12 and CBCC57 have potential as growth promoters of habanero pepper seedlings.

RESUMEN: Las rizobacterias promueven el crecimiento vegetal e inducen la acumulación de proteínas de defensa, por lo que el objetivo fue cuantificar la producción de ácido indolacético (AIA) en cinco aislados de Bacillus spp. Los aislados con mayor producción de AIA se usaron para evaluar la germinación, crecimiento e inducción de las B-glucanasas en plántulas de chile habanero. Los aislados CBRF5, CBRF12 y CBCC57 produjeron AIA desde las 24 h de incubación con 6.66, 7.95 y 7.05 µg mL-1, respectivamente. Los aislados CBCC57 y CBRF5 disminuyeron el porcentaje de germinación, mientras que CBRF12 no tuvo efecto significativo. Los aislados CBCC57 y CBRF12 aumentaron el área foliar y biomasa seca en las plántulas. Se observó aumento significativo en la actividad de B-glucanasas con el aislado CBCC57 en relación a CBRF12 y CBRF5. Los resultados muestran que Bacillus CBRF12 y CBCC57 tienen potencial como promotoras del crecimiento de plántulas de chile habanero.

Summary Habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) is distinctive of the Yucatan Peninsula, Mexico; however, studies of genetic diversity at the molecular level on this crop are scarce. The present study was proposed with the objective of characterizeing the genetic diversity of habanero pepper germplasm by using ISSR markers. The genetic material consisted of 60 landrace populations of habanero pepper collected in the states of Yucatan, Campeche, Quintana Roo and Tabasco, Mexico, which were genetically analyzed with three ISSR loci. DNA was extracted by the CTAB method, and the fragments were amplified through the polymerase chain reaction (PCR). Data were analyzed using the POPGENE V 1.31 and NTSYS V 2.0 programs by means of principal component analysis, and the genetic relationships among populations were obtained by hierarchical cluster analysis based on the UPGMA method. A total of 32 bands were detected and 98 % of them were polymorphic. Results indicate that genetic diversity in habanero pepper is large, 95.5 % of the observed variation occurred within the populations and only 4.5 % among them. A high gene flow was detected among populations. Results of multivariate analyses suggest that a large amount habanero pepper germplasm has dispersed from the state of Yucatan to the states of Campeche, Quintana Roo and Tabasco. The distribution pattern of genetic diversity of habanero pepper populations was not associated to the provenance of the analyzed populations.

Resumen El chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) es distintivo de la Península de Yucatán, México; sin embargo, los estudios de diversidad genética a nivel molecular en este cultivo son escasos. El presente trabajo se planteó con el objetivo de caracterizar la diversidad genética del germoplasma de chile habanero, mediante marcadores ISSR. El material genético consistió en 60 poblaciones criollas de chile habanero recolectadas en los estados de Yucatán, Campeche, Quintana Roo y Tabasco, México, las cuales fueron genéticamente analizadas con tres loci ISSRs. El ADN fue extraído por el método de CTAB y los fragmentos se amplificaron por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Los datos se analizaron con los programas POPGENE V 1.31 y NTSYS V 2.0 mediante un análisis de componentes principales y las relaciones entre las poblaciones se obtuvieron con un análisis jerárquico de conglomerados usando el método UPGMA. Se detectaron un total 32 bandas y 98 % de ellas fueron polimórficas. Los resultados indican que la diversidad genética en poblaciones de chile habanero es alta, en donde el 95.5 % de la variación observada se encuentra dentro de las poblaciones y sólo el 4.5 % entre ellas. Se detectó un alto flujo génico entre las poblaciones. Los resultados de los análisis multivariados sugieren que gran cantidad de germoplasma de chile habanero se ha dispersado del estado de Yucatán a los estados de Campeche, Quintana Roo y Tabasco. El patrón de distribución de la diversidad genética de chile habanero no se asoció con el lugar de origen de las poblaciones analizadas.

ABSTRACT A high amount of phosphorus content (P) from the inorganic fertilizers that are applied in papaya var. Maradol orchards (Carica papaya) is precipitated within the soil cations (Ca2+, Mg2+, Fe3+ y Al3+), resulting in an immobilized and unavailable P for plants. An alternative to release immobilized P is the use of P-solubilizing microfungi (PSMF). However, these microorganisms are susceptible to herbicide residues in soils. The objectives of this study were to isolate PSMF from the rhizosphere of C. papaya plants (var. “Maradol”), to evaluate in semisolid and liquid fermentation their ability to solubilize both Ca3(PO4)2 and FePO4, and to determine their susceptibility to glyphosate and 2,4-D herbicides. In 15 isolates, qualitatively the SP5 isolate was the best solubilizer of Ca3(PO4)2 with a solubilization index (SI) of 5.6, while the highest SI (1.4) for FePO4 was achieved by Beauveria bassiana SP9. In liquid fermentation, Penicillium sp. SP1 (108.5 mg/L) and Penicillium hispanicum SP16 (106.5 mg/L) solubilized at 100 % the Ca3(PO4)2. In addition, P. hispanicum SP16 solubilized the highest amount of FePO4 with 39.6 mg/L. Penicillium hispanicum SP16 resulted tolerant to glyphosate with a mean lethal concentration of (LC50) of 5376.0 mg/L, a greater value than the field application rate (1836 mg/L); however, it was susceptible to 2,4-D with a LC50 of 3256.0 mg/L, which was a smaller value than the field application recommended rate (3705.0 mg/L). Carica papaya rhizosphere host PSMF with potential to develop biofertilizers, if we take into account their ability to solubilize inorganic P sources (Ca3[PO4]2 and FePO4) and their tolerance to conventional herbicides (glyphosate and 2,4-D).

RESUMEN Gran parte del fósforo (P) contenido en los fertilizantes inorgánicos aplicados al cultivo de papaya var. Maradol (Carica papaya L.) se inmoviliza al precipitarse con algunos cationes del suelo (Ca2+, Mg2+, Fe3+ y Al3+), quedando indisponible para las plantas. Una alternativa para dejar el P nuevamente disponible es el uso hongos microscópicos solubilizadores de este elemento (HMSP). Sin embargo, estos microorganismos son susceptibles a residuos de herbicidas en los suelos. Los objetivos de este estudio fueron aislar HMSP de la rizosfera de Carica papaya, evaluar en cultivo semisólido y líquido su habilidad para solubilizar Ca3(PO4)2 y FePO4, y determinar su susceptibilidad a los herbicidas glifosato y 2,4-D. De los 15 aislamientos obtenidos, SP5 solubilizó cualitativamente mejor el Ca3(PO4)2 con un índice de solubilización (IS) de 5.6, mientras que el mayor IS (1.4) para FePO4 se observó con Beauveria bassiana SP9. En fermentación líquida, Penicillium sp. SP1 (108.5 mg/L) y Penicillium hispanicum SP16 (106.5 mg/L) solubilizaron al 100 % el Ca3(PO4)2, en tanto que P. hispanicum SP16 solubilizó la mayor cantidad de FePO4 con 39.6 mg/L. En los análisis de exposición de los HMSP a herbicidas, P. hispanicum SP16 resultó tolerante al glifosato al obtener una concentración letal media (CL50) de 5376.0 mg/L, valor mayor a la dosis aplicada en campo (1836 mg/L); sin embargo, fue susceptible al 2,4-D al obtener una CL50 de 3256.0 mg/L, valor menor a la dosis aplicada en campo (3705.0 mg/L). La rizosfera de C. papaya alberga HMSP con potencial para el desarrollo de biofertilizantes, tomando en cuenta su capacidad para solubilizar fuentes inorgánicas de P (Ca3[PO4]2 y FePO4) y tolerancia a herbicidas convencionales (glifosato y 2,4-D).

Fungal metabolites are promising alternatives for the development of biorational pesticides. In this sense, microfungi from tropical regions are valuable sources of natural compounds for pest management. With the aim of broadening the search for new eco-friendly products to manage plant pests, this study was carried out to evaluate the biological activity of 23 tropical fungal extracts on three species of phytophagous insects and a plant parasitic nematode. In addition, the active principles of the most effective extract were identified. The insect deterrent activity of fungal extracts was evaluated on the settling of aphids Myzus persicae and Rhopalosiphum padi, and on the feeding of lepidoptera larva Spodoptera littoralis; the nematostatic activity was evaluated on the mobility of Meloidogyne javanica. Active metabolites from Gliomastix masseei were identified by GC-MS techniques and by comparison with commercial standards. Results showed seven extracts with strong effect on the settling of M. persicae and R. padi (settling inhibition >80%). The calculated median of effective concentration (EC50) values ranged from 8 to 38 µg/cm² for the extracts of Clonostachys rosea and G. masseei, respectively. Bioassay-guided separation of the ethyl acetate extract of G. masseei revealed the presence of fatty acids and their derivatives, where methyl 9-octadecenoate was the most active compound with EC50 values of 16 µg and 35 µg/cm² for M. persicae and R. padi, respectively. Extracts of C. rosea and G. masseei could be a promising option in the control of pest aphids in agriculture.

Los metabolitos fúngicos son agentes prometedores para el desarrollo de plaguicidas biorracionales. En este sentido, los hongos microscópicos de zonas tropicales representan una valiosa fuente de compuestos naturales para el manejo de plagas. Con la finalidad de ampliar la investigación en productos amigables con el medio ambiente, en este estudio se evaluó la actividad biológica de 23 extractos de hongos sobre 3 especies de insectos fitófagos y un nematodo fitoparásito; además se identificaron los componentes del extracto más activo. El efecto disuasivo de los extractos fúngicos se evaluó en el asentamiento de Myzus persicae y Rhopalosiphum padi, así como en la alimentación de Spodoptera littoralis; la actividad nematostática se evaluó sobre la movilidad de Meloidogyne javanica. Los metabolitos activos de Gliomastix masseei se identificaron por cromatografía de gases-espectrometría de masas y por comparación con muestras comerciales. Los resultados mostraron 7 extractos con fuerte efecto en la inhibición del asentamiento (> 80%) de M. persicae y R. padi. Los valores de la concentración efectiva media (CE50) estuvieron en el rango de 8 a 38 µg/cm² para los extractos de Clonostachys rosea y G. masseei, respectivamente. El extracto de acetato de etilo de G. masseei se fraccionó por un proceso biodirigido y reveló la presencia de ácidos grasos y sus derivados, donde el 9-octadecenoato de metilo fue el más activo, con una CE50 de 16 µg/cm² para M. persicae y 35 µg/cm² para R. padi. Los extractos fúngicos de C. rosea y G. masseei pueden ser una alternativa promisoria en el control de áfidos que son plaga en la agricultura.

Abstract Germination is a fundamental process in natural regeneration of tropical forest. In dry forest, germination is affected by the pronounced seasonality, which causes a high heterogeneity in understory light availability, as well as the biological interactions with soil microorganism, i.e. micorrhizae. The germination of three tree species of dry Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth, Senna racemosa (Mill.) H.S. Irwin y Barneby, y Bauhinia forficata Link. subsp. Pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin was studied. Under a factorial design with three soil treatments: control (forest soil + nutriments), micorrhizae (Glomus intrarradices) and chemical control (Triple 17: Nitrogen + Phophorous + Potassium); and four light treatments (10%, 30%, 50% and 70%), the germination process was evaluated taken nine response variables. Both factors affected germination responses in an independent form. Interactive effects were only found in mean germination rate of T. stans, and uncertainty of the germination synchrony of B. forficata. Low and intermediate light levels availability increased the mean germination rate and germination value of T. stans. In addition, percentages of germination of S. racemosa were higher in intermediate and high light levels. In B. forficata we found no effects produced by light availability on germination process. The addition of micorrhizae produced positive effects on mean germination rate of T. stans, and highest percentages of germination in S. racemosa and B. forficata, although assynchronically. Adequate light availability and addition of micorrhizae to the substrate would cause benefits to germination in situ of important tree species used in restoration tropical dry forest programs, although with certain restriction.

Resumen La germinación es un proceso fundamental en la regeneración natural de las selvas tropicales. En las selvas secas la germinación es afectada por la pronunciada estacionalidad que causa una alta heterogeneidad de la cantidad de luz que llega al suelo y la interacción con las micorrizas. La germinación se estudió en tres especies características de selvas secas: Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth, Senna racemosa (Mill.) H.S. Irwin y Barneby, y Bauhinia forficata Link. subsp. Pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin. El proceso germinativo fue evaluado en un diseño factorial con tres tratamientos de germinación: testigo (suelo de la selva de origen + nutrimentos), micorriza (Glomus intrarradices) y testigo químico (Triple 17: Nitrógeno + Fósforo + Potasio); y cuatro niveles de luz (10%, 30%, 50% y 70%); se evaluó el proceso germinativo con nueve variables. Ambos factores influyeron de manera independiente en la respuesta de germinación y solo se encontraron efectos de interacción en la tasa promedio de germinación de T. stans y en la incertidumbre de la sincronía de la germinación de B. forficata. Los niveles bajos e intermedios de luz aumentaron la tasa promedio de germinación y valor máximo de germinación de T. stans. Además, los porcentajes de germinación de S. racemosa incrementaron en niveles intermedios y altos de luz. En B. forficata no se registró ningún efecto de la disponibilidad de luz sobre el proceso de germinación. La adición de micorriza afectó positivamente la tasa promedio de germinación en T. stans y los porcentajes de germinación en S. racemosa y B. forficata, aunque en estas dos últimas de forma asincrónica. El uso de niveles de luz adecuados y la adición de micorriza beneficiarían la germinación in situ de especies importantes en la regeneración de las selvas secas tropicales, aunque con ciertas restricciones.

Abstract The plant growth promoting rhizobacteria are an alternative to reduce the use of chemical fertilizers as well as induce some degree of resistance to phytophagous insects. In this study the effect of the inoculation with the rizobacteria Brevibacillus brevis CBTC1 on growth and response to whitefly (Bemisia tabaci) in different genotypes of Capsicum annuum was evaluated. Experiments were established in a randomized design. In 15 repetitions (plants) the plant growth promoting variables were evaluated, and in four (composed by mixing foliage of five plants) foliar N evaluations were made. To assess the response of plants to B. tabaci, 20 repetitions (leaves) were used. The rizobacteria B. brevis CBTC1, an indole acetic acid producer, was isolated from soil from the state of Yucatan, Mexico. Inoculating the strain in four genotypes of C. annuum (Simojovel, Amaxito, Jalapeño and Х-kat ik) had significant effects on stem diameter, plant height, biomass, leaf number and root biomass in the Simojovel and Amaxito genotypes. Rizobacteria inoculation did not change the foliar N concentration or the attraction of B. tobaci adults in the evaluated genotypes. In contrast, the eggs density decreased in the Simojovel variety, and nymphal mortality increased in the Jalapeño.

Resumen Las rizobacterias promotoras de crecimiento vegetal son una alternativa para disminuir el uso de fertilizantes químicos e inducir cierto grado de resistencia a insectos fitófagos. En este estudio se evaluó el efecto de la inoculación con la rizobacteria Brevibacillus brevis CBTC1 en el crecimiento y respuesta a la mosquita blanca (Bemisia tabaci) de genotipos de Capsicum annuum. Los experimentos se establecieron en un diseño completamente al azar. En 15 repeticiones (plantas) se evaluaron las variables de promoción de crecimiento vegetal y en cuatro (compuestas por la mezcla de follaje de cinco plantas) se hizo el análisis de N foliar. Para evaluar la respuesta de las plantas a B. tabaci se utilizaron 20 repeticiones (hojas). La rizobacteria B. brevis CBTC1, productora de ácido indol acético, se aisló de suelo del estado de Yucatán, México. La inoculación de la cepa en genotipos de C. annuum (Simojovel, Amaxito, Jalapeño e X-kat ik) tuvo efectos significativos en el diámetro de tallo, altura de planta, biomasa, número de hojas y biomasa de raíz en Simojovel y Amaxito. La inoculación de la rizobacteria no modificó la concentración de N foliar ni la atracción de adultos de B. tabaco en los genotipos. En contraste, la densidad de huevos disminuyó en Simojovel y aumentó la mortalidad de ninfas en Jalapeño.

Abstract: The bioprospection for antagonistic bacteria, as biological control agents to manage plant pathogenic fungi, is a preponderant activity to reduce the use of chemical fungicides. The bacterium Bacillus subtilis has shown an excellent capacity to inhibit the growth and sporulation of a wide variety of plant pathogenic fungi. The phenotypic and biochemical characteristics to differentiate among subspecies of B. subtilis vary at the regional level. In this research, Bacillus strains were isolated from the Yucatan Peninsula in Mexico and their antagonistic activities were assessed by direct confrontation in a completely randomized design. To identify the most active strains, molecular characterization was performed. For an accurate identification, partial 16S rRNA, gyrA and rpoB genes were sequenced and compared with those deposited in the GenBank. The most active strains CBCC2, CBMT2, CBMN22, CBRF24, CBCK36, CBCK47, and CBMT51 caused 32 to 78 % inhibition of mycelial growth in Alternaria alternata, Helminthosporium rostratum and Curvularia lunata in direct confrontation tests; likewise the cell-free culture filtrates of these Bacillus strains showed significant differences (p≤0.05) in the degree of inhibition of conidial germination of the plant pathogenic fungi. The amplification, sequencing and comparison of 16S rRNA, gyrA and rpoB genes showed that the strains had 95 to 100 % identity with Bacillus subtilis subsp. inaquosorum and B. subtilis subsp. subtilis. The gyrA gene showed the highest evolutionary rate using the analysis of phylogenetic relationship within the strains studied.

Resumen: La bioprospección de bacteria antagónicas, como agentes de control biológico para el manejo de hongos fitopatógenos, es una actividad preponderante para reducir el uso de fungicidas químicos. La bacteria Bacillus subtilis ha mostrado una excelente capacidad para inhibir el crecimiento y esporulación de una gama amplia de hongos fitopatógenos. Las características bioquímicas para diferenciar entre subespecies de B. subtilis varían a nivel regional. En esta investigación se aislaron cepas de Bacillus de la Península de Yucatán en México y se evaluaron sus actividades antagónicas por confrontación directa en un diseño completamente al azar. Para identificar las cepas más activas se realizó una caracterización molecular. Para una identificación precisa se secuenciaron parte de los genes 16S rRNA, gyrA y rpoB y se compararon con los depositados en el GenBank. Las cepas más activas CBCC2, CBMT2, CBMN22, CBRF24, CBCK36, CBCK47 y CBMT51 causaron la inhibición del crecimiento micelial de 32 a 78 % en Alternaria alternata, Helminthosporium rostratum y Curvularia lunata en pruebas de confrontación directa; asimismo, los filtrados de cultivos libres de células de estas cepas Bacillus mostraron diferencias significativas (p≤0.05) en el grado de inhibición de germinación conidial de los hongos fitopatógenos. La amplificación, secuenciación y comparación de los genes 16S rRNA, gyrA y rpoB mostraron que las cepas tenían una identidad de 95 a 100 % con Bacillus subtilis subsp. inaquosorum y B. subtilis subsp. subtilis. El gen gyrA mostró la tasa evolutiva más alta al usar el análisis de la relación filogenética con las cepas estudiadas.

This research evaluated the potential use of pig farm effluents in habanero pepper (Capsicum chinense Jacq.) production. This use might alleviate the negative environmental impact caused by intensive swine production systems. Four concentrations of pig farm effluents (ELC) pre-treated in a FAO type digester were tested: T1 (100 % ELC and 0 % water), T2 (75 % ELC and 25 % water), T3 (50 % ELC and 50 % water), T4 (25 % ELC and 75 % water), and T5 (standard chemical fertilization, 250N-200P-300K kg ha-1, recommended for habanero pepper production in the region. The experiment was done in a greenhouse, and irrigation was calculated using the evaporimeter tank A method. The study was established as a complete randomized block design. The variables measured included substrate moisture content, leaf water potential (Ψh), fruit yield, dry biomass production and dry biomass distribution. Irrigation with pig farm effluents increased electrical conductivity at the substrate and caused a negative effect on plant water status. Plant growth and fruit yield decreased when plants were irrigated with 100 % ELC (T1). In contrast, plant growth and fruit yield of plants irrigated with lower concentrations of ELC (T2, T3 and T4) was similar to that of plants treated with the standard chemical fertilization. Even though the use of ELC is a feasible alternative for plant nutrition on habanero pepper production, its commercial use is not recommended in Yucatán, as the pre-treatment of ELC using the FAO type digester does not guarantee the innocuity of the irrigation and consequently of the fruits produced by the plants.

Para contrarrestar los efectos negativos que causan los residuos de la crianza de cerdos, se estudió el efecto de cuatro dosis de excreta líquida de cerdo (ELC) previamente tratada con un biodigestor tipo FAO. Los tratamientos ensayados fueron: T1 (100 % ELC y 0 de % agua), T2 (75 % ELC y 25 % de agua), T3 (50 % ELC y 50 % de agua), T4 (25 % ELC y 75 % de agua) y una fertilización química recomendada (250N-200P-300K, kg ha-1) para chile habanero (Capsicum chinense Jacq.) en la región (T5). El experimento se estableció en invernadero y la dosis de riego se calculó con base al 100 % de la evapotranspiración de referencia estimada con la técnica del tanque evaporímetro tipo A. El diseño experimental fue bloques completos al azar con cuatro repeticiones en cada tratamiento. Se evaluó el contenido de humedad del sustrato y las variables de respuesta fueron: potencial hídrico de la hoja (Ψh), rendimiento y tamaño de frutos, y distribución de biomasa. La aplicación de excreta líquida de cerdo aumentó la conductividad eléctrica del sustrato y generó un efecto negativo en la condición hídrica de la planta. El crecimiento y rendimiento de frutos de la planta disminuyó cuando se regó con el tratamiento con más ELC (T1), en cambio en las plantas tratadas con menores dosis de ELC (T2, T3 y T4) fueron similares a las tratadas con fertilización inorgánica. A pesar de ser una alternativa para fertilizar el cultivo de chile habanero, el uso comercial de las excretas líquidas de cerdo aún no es recomendable en Yucatán, porque la biodigestión aquí aplicada no garantiza inocuidad completa de aguas y frutos.

Peanut crop (Arachis hypogaea L.) is widely used by farmers for their profitability and improvement of the physical and chemical soil traits has a prolonged seed dormancy, which runs up to six months. In other plant species, seed dormancy has been treated with inducers of germination, such as gibberellic acid (AG3), indoleacetic acid and Naproxen (NPX). Another technical issue in the peanut crop is the slow growth ofthe early stages ofthe plants. This would increase with the use of bacterial strains to growth promoters. The aim of this study was to evaluate the effect of AG3 and NPX as inducers of germination, and strains of Bacillus spp. as promoting plant growth. Germination and two times two concentrations immersion in AG3 and NPX were used, while three strains of Bacillus spp were used as inoculants to enhance growth (CBTC1, CBCC57 and CBRF12). Germination increased with the treatment of 10 mg mL-1 of AG3; meanwhile, the relative growth rate in height of the plants was significantly increased at 15 days after sowing, when inoculated with the strain of Bacillus spp CBRF12. We also found a significantly larger increase in root dry biomass at 30 days after planting, with the CBTC1 strain. In conclusion, the percentage of germination of A. hypogaeae increased with the addition of AG3. Also, the growth of the plant increased, albeit slightly, and other significantly only in some variables, by inoculating the strains of Bacillus spp. The results of this study show AG3 capacity to break seed dormancy on peanuts; as well as the advantages of using growth promoting bacteria in the increase of height and root biomass of this plant species. This could be helpful in peanut production by reducing latency and accelerate growth.

El cultivo de cacahuate (Arachis hypogaea L.), ampliamente utilizado porlos agricultores por su rentabilidad y mejoramiento de las propiedades físicas y químicas edáficas, presenta una prolongada latencia de semillas, que va hasta seis meses. En otras especies vegetales la latencia de semillas se ha tratado con inductores de germinación como el ácido giberélico (AG3), el ácido indolacético y naproxeno (NPX). Otro problema técnico en el cultivo de cacahuate es el crecimiento lento de las primeras etapas de las plantas. Lo anterior podría incrementar con el uso de cepas bacterianas promotoras de crecimiento. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del AG3 y NPX como inductores de germinación, y cepas de Bacillus spp. como promotoras de crecimiento vegetal. En la germinación se usaron dos concentraciones y dos tiempos de inmersión en AG3 y NPX, mientras que para mejorar crecimiento se usaron tres cepas de Bacillus spp. (CBTC1, CBCC57 y CBRF12) como inoculantes. La germinación incrementó con el tratamiento de 10 mg mL-1 de AG3; en tanto, la tasa relativa de crecimiento en altura de las plantas aumentó significativamente a los 15 días después de la siembra, cuando se inocularon con la cepa CBRF12 de Bacillus spp. Asimismo, se encontró un mayor crecimiento significativo de la biomasa seca de la raíz a los 30 días luego de la siembra, con la cepa CBTC1. En conclusión, el porcentaje de germinación de A. hypogaeae incrementó con la adición de AG3. Por su parte, el crecimiento de la planta aumentó, aunque ligeramente, sí de forma significativa y sólo en algunas variables, por la inoculación de las cepas de Bacillus spp. Los resultados del presente estudio muestran la capacidad del AG para romper la latencia de semillas de cacahuate; así como las ventajas de usar bacterias promotoras de crecimiento, en el incremento de la altura y la biomasa de raíces de esta especie vegetal. Esto podría ser de gran ayuda en la producción de cacahuate, al disminuir el tiempo de latencia y acelerar el crecimiento.