RESUMO O estudo foi realizado com objetivo de avaliar a produção de sedimentos, a infiltração da água e o escoamento superficial em um Argissolo Vermelho-Amarelo sob chuvas simuladas com erosividades semelhantes, mas com distintas combinações de intensidade de precipitação (Int) e duração (Dur). As chuvas foram aplicadas após o preparo do solo e no período de agosto a setembro de 2017 em Seropédica, RJ, Brasil. Utilizando um programa computacional, os tratamentos foram definidos a partir do cálculo da erosividade para uma chuva de 60 mm h-1 e 60 min de duração, resultando nas demais combinações de Int e Dur: 44,5 mm h-1 e 106 min; 53,5 mm h-1 e 78 min; 66,9 mm h-1 e 48 min; e 76,5 mm h-1 e 38 min, em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições. A produção de sedimentos variou de 2,17 a 6,11 g m-2, respectivamente, nos tratamentos com Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min e Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min. As taxas de infiltração estáveis (mm h-1) foram de 21,6; 37,7; 31,4; 29,5; e 22,4, respectivamente, nos tratamentos Int 44,5 mm h-1 e Dur 106 min; Int 53,5 mm h-1 e Dur 78 min; Int 60,4 mm h-1 e Dur 60 min; Int 66,9 mm h-1 e Dur 48 min; e Int 76,5 mm h-1 e Dur 38 min. As diferentes combinações de intensidade de precipitação e duração das chuvas com erosividade semelhante alteram a produção de sedimentos, mas não influenciam significativamente o escoamento superficial e a infiltração da água no solo.

ABSTRACT The study was carried out to evaluate sediment production, water infiltration and surface runoff in an Ultisol under simulated rainfalls with similar erosivity, but different combinations of intensity (Int) and duration (Dur). The rainfalls were applied after soil tillage in the period from August to September 2017, in Seropédica, RJ State, Brazil. Using a computer program, the treatments were defined from the erosivity calculated for a rainfall with intensity of 60 mm h-1 and duration of 60 min, resulting in the other combinations of Int and Dur: 44.5 mm h-1 and 106 min; 53.5 mm h-1 and 78 min; 66.9 mm h-1 and 48 min; and 76.5 mm h-1 and 38 min, in a completely randomized design with five repetitions. Sediment production varied from 2.17 to 6.11 g m-2, respectively, in the treatments with Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min and Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min. Stable infiltration rate (mm h-1) were 21.6, 37.7, 31.4, 29.5, and 22.4, respectively, in the treatments Int 44.5 mm h-1 and Dur 106 min; Int 53.5 mm h-1 and Dur 78 min; Int 60.4 mm h-1 and Dur 60 min; Int 66.9 mm h-1 and Dur 48 min; and Int 76.5 mm h-1 and Dur 38 min. The different combinations of intensity and duration of rainfalls with similar erosivity change sediment production, but do not significantly influence surface runoff and water infiltration in the soil.

RESUMO O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a contribuição de formas de preparo de cobertura morta de Gliricidia sepium, da adubação com torta de mamona (em cobertura) e de lâminas de irrigação na otimização do uso da água no cultivo de cenoura. O experimento foi conduzido em Seropédica, RJ, Brazil (22º 46’ S e 43º 41’ W), de junho a agosto de 2010. O experimento foi em esquema de parcelas sub-sub-divididas (5 x 3 x 2), com quatro repetições. As parcelas foram caracterizadas pelas lâminas de irrigação correspondentes a 0, 43, 72, 100 e 120% da evapotranspiração da cultura (ETc); as sub-parcelas, pelas formas de preparo da cobertura morta (folhas inteiras e folhas e ramos tenros picados) e pela ausência de cobertura; e as sub-sub-parcelas, pela presença e ausência de adubação. Utilizando TDR no manejo da irrigação, foram aplicadas lâminas de 67,8 a 285,5 mm. O uso da cobertura morta associada à adubação proporcionou maior produtividade e eficiência de uso de água (EUA) da cenoura, sendo a cobertura constituída por folhas inteiras a que apresentou melhor desempenho. A aplicação de 97% da ETc proporcionou as maiores produtividades de cenoura, embora os maiores valores de EUA tenham sido obtidos com lâminas variando de 51 a 68% da ETc.

ABSTRACT This study was carried out to evaluate the contributions to the optimization of water use in a carrot crop under different forms of mulch using Gliricidia sepium, fertilization with castor bean cakes and irrigation water depths. The experiment was conducted in Seropédica, RJ, Brazil (22º 46’ S and 43º 41’ W), from June to September 2010. The experiment was conducted using a split-split-plot scheme (5 x 3 x 2), with four replicates. The five plots had irrigation depths corresponding to 0, 43, 72, 100 and 120% of crop evapotranspiration (ETc); the three subplots contained the different forms of mulch (whole leaves (WL) and chopped leaves and branches (CLB)) and the absence of mulch (AM); and the two sub-subplots contained either the presence (PF) or absence of fertilization (AF). Using time domain reflectometry (TDR) in the irrigation management, water depths ranging from 67.8 to 285.5 mm were applied. The use of mulch in association with fertilization led to higher yields and water-use efficiency (WUE) of the carrot plants, and the mulch composed of WL performed best. The application of irrigation depths corresponding to 97% of ETc promoted the highest carrot yields, although the highest values of WUE were observed, with irrigation depths corresponding to a range from 51 to 68% of ETc.

Práticas agrícolas orgânicas, como a cobertura do solo com palha, foram testadas em área irrigada por gotejamento na Baixada Fluminense, no Estado do Rio de Janeiro. O cultivo de inverno da beterraba nesta região é favorecido por temperaturas mais amenas, coincidindo com a época de maior disponibilidade do produto no Estado. No cultivo da beterraba, foram adotados três tipos de cobertura do solo e seis lâminas de irrigação (0; 29; 48; 78; 100 e 148% da ETc) determinadas com base no balanço de água no solo utilizando a técnica da TDR. O delineamento estatístico adotado foi blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. Sob cobertura morta de Pennisetum purpureum, de Gliricidia sepium e na ausência de cobertura morta, os valores máximos relativos de EUA, no cultivo de beterraba, foram de 21,00; 32,90 e 17,90 kg m-3, respectivamente. A maior e a menor lâmina de irrigação acumulada para cada tipo de manejo foram de 2.746 e 951 m³ ha-1 nas parcelas sem cobertura morta. Em comparação, as parcelas com cobertura do solo reduziram em 34,5 e 10,5% as lâminas acumuladas, respectivamente. Os valores acumulados de nitrogênio nas partes das plantas foram maiores no cultivo sob cobertura morta de G. sepium, indicando vantagens desta prática cultural associada à irrigação por gotejamento.

Organic farming practices, like mulching, were tested in drip irrigated area in Baixada Fluminense, state of Rio de Janeiro, Brazil. In this region, the winter crop of sugar beet is favored by mild temperatures, coinciding with the period of higher product availability in the State. For the beet planting were used three soil management practices (different conditions of coverage). In each one, six irrigation depth(0, 29, 48, 78, 100 and 148% of ETc), estimated based on soil water balance using TDR technique were applied through drip of different flow rates. Moreover, it was also included a plot without irrigation. The statistical design used was randomized blocks with six treatments. Under mulch of Pennisetum purpureum, Gliricidia sepium and without mulching, the maximum values of WUE in beet planting, were 40.25, 25.63, 26.08 kg m-3, respectively. The higher depth accumulated in the treatment relative to 29% of ETc (951 m³ ha-1) was obtained in plots without mulch. The nitrogen accumulated in the plant was higher in the experiment with Gliricidia mulching, indicating advantages of this cultural practice associated with drip irrigation.