O objetivo deste trabalho consistiu em avaliar as características biométricas e fisiológicas de diásporos (carcerulídeo: fruto concrescido com a semente) de Echium plantagineum colhidas em diferentes épocas, e a influência do armazenamento dos diásporos na germinação e viabilidade das sementes. Utilizou-se um fatorial 5 x 2 para avaliar as épocas de colheita dos frutos (03/out, 18/out, 01/nov, 15/nov e 01/dez) e tratamento de quebra da dormência (presença ou ausência). Os diásporos foram submetidos a avaliação da qualidade fisiológica, através de testes de germinação, índice de velocidade de germinação e viabilidade das sementes após cada colheita e depois do armazenamento durante seis meses, bem como a caracterização biométrica dos mesmos. Os frutos produzidos no início do período reprodutivo apresentam maiores dimensões e maior massa, ocorrendo dormência das sementes antes da dispersão do fruto. Ocorre variação na germinação das sementes de E. plantagineumno decorrer das épocas de colheita dos frutos, podendo estar relacionada com fatores genéticos e ambientais. A dormência das sementes é quebrada com o armazenamento durante seis meses e a imersão em nitrato de potássio (0,2%) durante 12-h e ácido giberélico (500 mg L-1) durante 48-h.

The objective of this work was to evaluate the biometric and physiological characteristics of diaspores (carcerulide: seeded seed fruit) of Echium plantagineum harvested at different times, and the influence of diaspores storage on seed germination and viability. A 5 x 2 factorial was used to evaluate fruit harvesting times (03/Oct, 18/Oct, 01/Nov, 15/Nov and 01/Dec) and dormancy break treatment (presence or absence). The diaspores were submitted to physiological quality evaluation through tests of germination, germination speed index and seed viability after each harvested and after storage for six months, as well as their biometric characterization. The fruits produced at the beginning of the reproductive period present have larger dimensions and larger mass, occurring seeds dormancy before fruit dispersal. There is variation in the germination of E. plantagineum seeds during the fruit harvesting periods, which may be related to genetic and environmental factors. Seed dormancy is broken with storage for six months and immersion in potassium nitrate (0.2%) for 12-h and gibberellic acid (500 mg L-1) for 48-h.

Resumo: Objetivou-se avaliar métodos de superação da dormência, regimes de luz, variações da temperatura e profundidade de semeadura na qualidade fisiológica de sementes de Echium plantagineum. Para isso, os diásporos (fruto concrescido das sementes) foram submetidos a tratamentos utilizando envelhecimento acelerado, nitrato de potássio e ácido giberélico para a superação da dormência. Utilizou-se um fatorial 7 x 2 para avaliar temperaturas (5, 10, 15, 20, 25, 30 e 35 °C) e regimes de luz (presença ou ausência). Já para profundidade de semeadura (0, 1, 2, 3, 4 e 5 cm) e cobertura de solo (presença ou ausência de palha) utilizou-se um fatorial 6 x 2. Em todos os experimentos foi adotado o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 diásporos. As principais avaliações realizadas foram germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação e emergência. As sementes apresentam dormência, sendo superada pela imersão dos diásporos em nitrato de potássio e ácido giberélico. A temperatura ideal para a germinação foi 20 °C, apresentando maior germinação na presença de luz, sendo consideradas fotoblásticas positiva preferencial. A maior porcentagem de germinação ocorreu quando os diásporos foram posicionados na superfície do solo, na presença de palha.

Abstract: The objective of this study was to evaluate methods of overcoming dormancy, light regimens, temperature and depth of sowing variations in the physiological quality of Echium plantagineum seeds. The diaspores (agglutinated fruits from the seeds) were submitted to treatments using accelerated aging, potassium nitrate and gibberellic acid to overcome dormancy. A 7 x 2 factorial design was used to evaluate the temperatures (5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 °C) and light regimens (presence or absence of light). A 6 x 2 factorial design was used for sowing depth (0, 1, 2, 3, 4 and 5 cm) and soil coverage (presence or absence of straw). In all experiments, a completely randomized design with four replicates of 50 diaspores was used. The main evaluations were germination, first germination count, germination speed index and emergence. The seeds showed dormancy, which was overcome by the immersion of the diaspores in potassium nitrate and gibberellic acid. The ideal temperature for germination was 20 °C, showing greater germination in the presence of light, considered as preferentially positively photoblastic. The highest germination percentage occurred when the diaspores were positioned on the soil surface in the presence of straw.

RESUMO O rápido e uniforme estabelecimento de uma lavoura de arroz é importante para aprimorar a produção. No entanto, essa condição sofre influência de diversos fatores, entre eles a temperatura do solo no momento da semeadura, a qual poderá atrasar a germinação das sementes e comprometer o estande final. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o comportamento de substâncias com efeito de regulador de crescimento aplicados em sementes de diferentes cultivares de arroz irrigado em condições de baixa temperatura. Para tanto, o experimento foi desenvolvido no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições em esquema bifatorial, onde o fator A foi representado pelos diferentes produtos (ácido giberélico - AG3, tiametoxam - TMX, Haf Plus® - HAF e testemunha com água - TEST); e o fator B, pelas cultivares de arroz irrigado (IRGA 424, IRGA 425, Puitá INTA CL e Avaxi CL). Além disso, o experimento foi reproduzido sob as temperaturas de 17 °C e 25 °C a fim de simular condições de baixas temperaturas. Os resultados indicaram que AG3 é eficiente em aumentar o vigor das sementes das cultivares de arroz nas duas temperaturas, sendo AG3, TMX e HAF responsáveis por aumentar a porcentagem de germinação final apenas à temperatura de 17 ºC. O efeito dos produtos é mais pronunciado em baixa temperatura e é dependente da cultivar utilizada, sendo que em cultivares sensíveis ao frio não há influência dos produtos utilizados.

ABSTRACT The rapid and uniform establishment of rice crops is important for improving production. However, this condition is influenced by several factors, including the soil temperature when planting, which may delay seed germination and compromise the final stand. The aim of this study was to evaluate the behaviour of substances which have the effect of growth regulator when applied to the seeds of different rice cultivars under low-temperature conditions. The experiment was carried out in a completely randomised design with four replications in a bi-factorial scheme, where factor A was represented by the different products (gibberellic acid - AG3, tiamethoxam - TMX, Haf Plus® - HAF, and a control with water - TEST), and factor B by the irrigated rice cultivars (IRGA 424, IRGA 425, Puitá INTA CL, and Avaxi CL). In addition, the experiment was repeated at temperatures of 17 °C and 25 °C in order to simulate low-temperature conditions. The results showed that AG3 is effective in increasing seed vigour in the rice cultivars at both temperatures, with the AG3, TMX and HAF responsible for increasing germination percentage only at the temperature of 17 °C. The effect of the products is more pronounced at low temperatures, and is dependent on the cultivar; in cultivars which are sensitive to cold there is no effect from the products used.

RESUMO O arroz é uma cultura sensível ao frio, e a exposição ao estresse por baixa temperatura, durante a germinação e crescimento inicial das plântulas, pode afetar negativamente o estabelecimento do estande inicial. Substâncias que agem como reguladores de crescimento podem ser usadas para atenuar esse estresse. Nesse sentido, foi investigada a influência do ácido giberélico, tiametoxam e um fito-hormônio, nas variáveis de crescimento e atividade antioxidante de cultivares de arroz 'Irga 424' e 'Puita Inta CL', sob baixa temperatura (17 ºC). Os produtos atuam na porcentagem de germinação de 'Puita Inta CL', mas o vigor somente é influenciado pelo ácido giberélico. O ácido giberélico influencia no comprimento da parte aérea, independentemente da cultivar, enquanto o tiametoxam e o fito-hormônio somente afetam o comprimento em 'Puita Inta CL'. A atividade antioxidante depende da cultivar e do órgão testado (raiz ou parte aérea). Esses produtos mitigam o efeito do frio, por meio da prevenção da formação de espécies reativas ao oxigênio e peroxidação lipídica, e influenciam positivamente na atividade da enzima superóxido dismutase.

ABSTRACT Rice is a cold-sensitive crop, and its exposure to low-temperature stress, during germination and early seedling growth, can negatively affect the initial stand establishment. Substances that act as growth regulators can be used to mitigate this initial stress. Thus, the influence of gibberellic acid, thiamethoxam and a phytohormone was investigated at the growth variables and antioxidant enzyme activity of the 'Irga 424' and 'Puita Inta CL' rice cultivars, at low-temperature (17 ºC). The products act on the germination percentage of 'Puita Inta CL', but vigor is only influenced by giberellic acid. Giberellic acid influences shoot length, irrespective of cultivar, while thiamethoxam and the phytohormone only affect length in 'Puita Inta CL'. The antioxidant activity depends on the cultivar and organ tested (shoot or root). These products mitigate the effects of cold, thereby preventing the formation of reactive-oxygen species and lipid peroxidation, and positively influence the superoxide dismutase enzyme activity.

Após a colheita do arroz irrigado, a palha produzida pode ser manejada de diferentes formas, o que deve afetar a disponibilidade dos nutrientes do solo. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito dos diferentes manejos do solo e da palha após a colheita do arroz sobre os teores de nitrogênio mineral, e de fósforo e potássio disponíveis do solo. Os tratamentos foram dispostos em blocos casualizados com avaliações em parcelas subdivididas no tempo, com os tratamentos correspondentes a sete diferentes manejos do solo: [1] lâmina de água permanente sem incorporação da palha, [2] incorporação da palha com preparo do solo seco logo após a colheita, [3] incorporação da palha com preparo do solo alagado após a colheita, [4] incorporação da palha com o solo seco somente em julho, [5] incorporação da palha com solo alagado logo após a colheita e gradagem da área em julho com solo seco, [6] incorporação da palha com solo seco logo após a colheita e gradagem da área em julho com solo seco, [7] sem incorporação e sem lâmina de água. Foram avaliados em cinco diferentes datas de coleta de solo, com quatro repetições. A manutenção da palha na superfície do solo provoca a maior variação nos teores de nitrogênio mineral durante o período avaliado; porém, independente do manejo pós-colheita utilizado para a palha de arroz irrigado, não há aumento nos teores de nitrogênio mineral e de fósforo e potássio disponível no solo ao final do período de entressafra.

After harvesting irrigated rice, the straw produced can be managed in different ways, and these may affect the availability of soil nutrients. The objective of this work was to evaluate the effect of different types of soil and straw management, carried out after the rice is harvested, on the levels of mineral nitrogen, phosphorus and potassium available in the soil,. The treatments were arranged in randomized blocks with plot evaluations split up in time, and corresponding to seven different types of soil management: [1] water at a constant depth, without straw, [2] straw incorporated into the preparation of dry soil immediately after harvest, [3] straw incorporated into the preparation of flooded soil immediately after harvest, [4] straw incorporated into the preparation of dry soil during July only, [5] straw incorporated into the preparation of flooded soil immediately after harvest, and then harrowing the area with dry soil in July, [6] straw incorporated into the preparation of dry soil immediately after harvest, and harrowing the area with dry soil in July, [7] no incorporated straw and no water. Evaluations were made on five different soil-collection dates, with four replications. Keeping straw on the soil surface produced the greatest variations in the concentrations of mineral nitrogen for the period studied, however, regardlesss of the post-harvest rice-straw managn the levels of mineral nitrogen, phosphorus and potassium available in the soil by the end of the season.

Uma das práticas desafiadoras de manejo é aumentar a produção de arroz utilizando menos água. O experimento foi realizado nas safras de 2010/11 e 2011/12 na área experimental da Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul. O objetivo foi avaliar o rendimento de grãos e a eficiência do uso de água na semeadura no início e final da época recomendada. Os tratamentos foram as épocas de semeadura (01/10/10 e 01/12/10) safra 2010/11, e (27/09/11 e 07/12/11) safra 2011/12, com cinco repetições, e a cultivar utilizada foi a 'IRGA 424'. Não houve diferença no volume de água aplicado entre as épocas de semeadura, com volume médio de 5757 e 8420m³ ha-1, respectivamente, para safra 2010/11 e 2011/12. A época de semeadura afetou o rendimento de grãos, com rendimento de 13 e 24% a mais nas semeaduras do início da época (01/10/10 e 27/09/11), comparado às semeaduras do final da época (01/12/10 e 07/12/11), respectivamente. A semeadura realizada no início da época recomendada (início de outubro) proporciona maior rendimento de grãos e maior eficiência no uso de água.

One of the challenging management practices is to increase rice production using less water. The study was conducted during the harvest of 2010/11 and 2011/12 in the experimental field of Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil. The objective was to evaluate the yield and water use efficiency at sowing at beginning and end of the recommended time. Treatments were at planting dates (10/01/10 and 12/01/10) 2010/11 harvest, and (9/27/11 and 12/07/11) 2011/12 harvest, with five replicates, the cultivar used was the 'IRGA 424'. There was no difference in the amount of applied water between sowing times, with an average of 5757 and 8420m³ ha-1, respectively for season 2010/11 and 2011/12. The sowing date affected grain yield, with yields of 13 and 24% more in the beginning of the sowing season (10/01/10 and 9/27/11) compared to the end of the sowing date (12/01/10 and 12/07/11), respectively. Sowing early in the recommended period (early October) provides greater yield and more water use efficiency.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de reguladores de crescimento sobre o estabelecimento inicial e o desempenho agronômico de cultivares de arroz irrigado, em diferentes sistemas de cultivo. O experimento foi conduzido em ambiente controlado e em campo, com as cultivares Irga 424 e Irga 425, e os produtos ácido giberélico, tiametoxam e Haf Plus. Em campo, os tratamentos foram testados nos sistemas de cultivo convencional e pré-germinado. Em ambiente controlado, as substâncias avaliadas promoveram a germinação de Irga 425, com incremento de 50% na germinação com o uso de tiametoxam, e de 39% com Haf Plus e ácido giberélico. Em campo, esse desempenho foi dependente do sistema de cultivo e da cultivar utilizada. O ácido giberélico causou estiolamento inicial, com reflexos na estatura da planta, na emissão de perfilhos e na deposição de biomassa vegetal. Tiametoxam e Haf Plus estimularam o perfilhamento das cultivares de arroz, nos dois sistemas de cultivo. Apesar de todos os produtos estimularem o número de panículas por metro quadrado, sua influência na produtividade de grãos não foi observada nos sistemas avaliados.

The objective of this work was to evaluate the effect of growth-regulating substances on initial establishment and agronomic performance of irrigated rice cultivars, in different cropping systems. The experiment was carried out in controlled environment and in field conditions, using the cultivars Irga 424 and Irga 425, and the products gibberellic acid, thiamethoxam and Haf Plus. At field, treatments were tested with conventional and pre-germinated sowing systems. In the controlled environment, the evaluated substances promoted the germination of Irga 425, with an increase of 50% in germination with the use of thiamethoxam and of 39% with Haf Plus and gibberellic acid. In the field, this performance was dependent on the system and the cultivar used. Gibberellic acid caused initial blanching, which reflected in plant height, tiller emission, and deposition of vegetal biomass. Thiamethoxam and Haf Plus stimulated tillering of rice cultivars in both cultivation systems. Although all the products stimulated the number of panicles per square meter, there is no influence on grain yield in the evaluated systems.