Resumo O objetivo do presente estudo é analisar a variação espacial e temporal das variáveis físicas e químicas da água na zona de influência da tilapicultura em tanques-redes (20x20x3 m) no parque aquícola Ponte Pensa (Reservatório de Ilha Solteira), abrangendo os períodos pré e pós-introdução da produção. Amostras da água foram obtidas mensalmente (agosto/2011 a julho/2013) na subsuperfície em três estações de amostragem: jusante da área de criação (S1), local de criação (S2) e a montante (S3) (n=72). Foram avaliadas a temperatura da água, pH, oxigênio dissolvido, transparência, turbidez, condutividade elétrica, íon amônio e fósforo total. Utilizou-se a PCA para análise conjunta dos dados. A PCA explicou 61% da variabilidade conjunta dos dados nos dois primeiros componentes. As atividades da piscicultura em tanques-rede provocaram alterações temporais, detectadas especialmente a partir de janeiro de 2013, e sutis alterações espaciais nas variáveis físicas e química da água. O íon amônio e o fósforo total foram as variáveis que mais indicaram a influência desta atividade na qualidade da água, confirmados pela PCA que demostrou duas fases temporais distintas: Fase 1- em que as condições limnológicas antes da produção de peixes em tanques-rede foram caracterizadas pelas maiores concentrações de oxigênio dissolvido e altas temperaturas; e Fase 2 - período pós-produção, que foi caracterizada pelas concentrações mais elevadas de fósforo total e íon amônio.

Abstract This study analyzes spatial and temporal variations in physical and chemical water variables due to the influence of fish culture in a cage system (20x20x3 m) in Ponte Pensa Aquaculture Park (Solteira Island Reservoir), before and after cage installation. Water samples were collected on a monthly basis in the subsurface of three sampling sites (August/2011 to July/2013): downstream from the farming site (S1), at the farming site (S2), and upstream from the farming site (S3) (n = 72). Water temperature, pH, dissolved oxygen, transparency, turbidity, electrical conductivity, ammonium ion and total phosphorus were assessed. The principal component analysis (PCA) was applied to joint analysis data. PCA results explained the 61% joint variability in data of the first two components. Fish farming in cages caused significant temporal changes, mainly in January 2013, as well as sudden spatial changes in water physical and chemical variables. Fish culture influenced the quality of the water; such influence was mainly indicated by variations in ammonium ions and in total phosphorus concentrations, which were confirmed through PCA application. PCA results showed two distinct temporal phases: Phase 1 - prior to fish-cage farming, when limnological conditions were characterized by the highest dissolved oxygen concentrations and by high temperatures; Phase 2 - post-production period, when limnological conditions were characterized by the highest total phosphorus and ammonium ion concentrations.

Foi realizado o levantamento das Scenedesmaceae em 10 pesqueiros da Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). As amostras foram coletadas na sub-superfície por meio de arrasto horizontal com rede de plâncton (20 μm), em dois períodos: setembro-outubro de 2001 (estiagem) e fevereiro-março de 2002 (chuvoso), totalizando 20 amostras. As amostras foram preservadas em formol a 4-5% e estudadas ao microscópio fotônico. Foram identificados 26 táxons de Scenedesmaceae, distribuídos em 10 gêneros, 23 espécies, duas variedades e uma forma taxonômica. Desmodesmus lefevrei (Deflandre) An, Friedl & Hegewald, Dicloster acuatus Jao, Wei& Hu e Scenedesmus baculiformis Chodat são citadas pela primeira vez para o Estado de São Paulo. Scenedesmus e Desmodesmus foram os gêneros mais bem representados, com nove e oito espécies, respectivamente.

A survey on the Scenedesmaceae from 10 fishing ponds in São Paulo Metropolitan Region (RMSP) was performed. The samples were collected from the sub-surface, horizontally towed with a plankton net (20 µm mesh), in two periods: September-October 2001 (dry season) and February-March 2002 (rainy season), with a total of 20 samples. The samples were preserved in 4-5% formaldehyde solution, and studied under a photonic microscope. Twenty-six taxa of Scenedesmaceae were identified, distributed in 10 genera, 23 species, two varieties and one taxonomic form. Desmodesmus lefevrei (Deflandre) An, Friedl & Hegewald, Dicloster acuatus Jao, Wei & Hu and Scenedesmus baculiformis Chodat are cited for the first time for the State of São Paulo. Scenedesmus and Desmodesmus are the best represented genera, with nine and eight species, respectively.

As cianobactérias estão amplamente distribuídas em ambientes eutrofizados, onde comumente podem formar florações tóxicas, como em pesqueiros. O objetivo desse estudo foi avaliar a biodiversidade de cianobactérias em dez pesqueiros da Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). As amostras foram coletadas na subsuperfície, através de arrasto horizontal com rede de plâncton, em dois períodos: setembro/outubro de 2001 e fevereiro/março de 2002, totalizando 20 amostras. As amostras foram preservadas em formol a 4-5% e estudadas ao microscópio fotônico. Foram identificadas 23 espécies de cianobactérias pertencentes a cinco ordens, sete famílias e 15 gêneros. Synechococcales foi a ordem com maior riqueza de espécies (8), seguida por Chroococcales (6), Pseudanabaenales (5), Oscillatoriales (2) e Nostocales (2). Aphanocapsa Nägeli e Microcystis Kützing ex Lemmermann foram os gêneros mais representativos, com cinco e quatro táxons respectivamente. Dos 23 táxons identificados, 22% foram considerados frequentes, 35% pouco frequentes e 43% raros. Aphanocapsa annulata G.B. McGregor, Aphanocapsa delicatissima W. West & G.S. West, Aphanocapsa incerta (Lemmermann) Cronberg & Komarek, Aphanocapsa holsatica (Lemmermann) Cronberg & Komarek e Microcystis aeruginosa (Kützing) Kützing estiveram presentes em sete pesqueiros Esta é a primeira citação de Aphanocapsa annulata para o estado de São Paulo.

Cyanobacteria are widely distributed in eutrophic environments, such as fishing ponds, where they can generally form toxic blooms. The objective of this study was to assess the biodiversity of the Cyanobacteria in ten fishing ponds in São Paulo Metropolitan Region (RMSP). The samples were collected from the sub-surface, horizontally towed with a plankton net, in two periods: September/October 2001 and February/March 2002. The samples were preserved in formaline:seawater at 4-5%, and studied under a photonic microscope. Twenty-three species of cyanobacteria belonging to five orders, seven families and 15 genera, were identified. The richest order was Synechococcales (8 species), followed by Chroococcales (6 species), Pseudanabaenales (5 species), Oscillatoriales (2 species) and Nostocales (2 species). Aphanocapsa Nägeli and Microcystis Kützing ex Lemmermann were the most representative genera, with five and four taxa respectively. 22% of the total were considered frequent species, 35% infrequent species, and 43% rare species. Aphanocapsa annulata G.B. McGregor, Aphanocapsa delicatissima W. West & G.S. West, Aphanocapsa incerta (Lemmermann) Cronberg & Komarek, Aphanocapsa holsatica (Lemmermann) Cronberg & Komarek and Microcystis aeruginosa (Kützing) Kützing occurred in seven fishing ponds. This is the first citation of Aphanocapsa annulata for the state of São Paulo.

Estudos em pesqueiros ressaltam, principalmente, questões econômicas e de impactos ambientais, enquanto que, estudos sobre a flora de microalgas raramente são realizados. Assim, o objetivo deste estudo foi realizar o levantamento das Chlorococcales em dez pesqueiros da Região Metropolitana de São Paulo. Foram identificados 38 táxons, distribuídos em oito famílias, 19 gêneros e quatro variedades que não as típicas das espécies. Com exceção de Scenedesmaceae, Chlorellaceae e Coelastraceae apresentaram maior riqueza, 10 e oito espécies respectivamente, enquanto que, Micractiniaceae, Radiococcaceae e Treubariaceae apresentaram as menores riquezas e as menores frequências de ocorrência. Dictyosphaerium pulchellum foi a única espécie com 90% de frequência de ocorrência. Dos 38 táxons identificados, 19 apresentaram frequência de ocorrência entre 30-55%, indicando melhor distribuição dessas espécies entre os pesqueiros estudados, corroborando com as informações da literatura, que discutem que várias espécies de Chlorococcales, Chlorophyceae são bem distribuídas entre os diferentes sistemas aquáticos brasileiros. A família Scenedesmaceae, pela elevada riqueza de táxons, será abordada separadamente.

Studies in fishing ponds have mainly focused on economic issues and environmental impacts, while studies on the flora of micro algae are rarely performed. Therefore, the objective of this study was to perform a survey of the Chlorococcales from ten fishing ponds located in the Metropolitan Region of São Paulo. We identified 38 taxa, distributed in eight families, 19 genera and four varieties that are not typical of the species. With the exception of Scenedesmaceae, Chlorellaceae and Coelastraceae had the greatest number of taxa, 10 and eight species respectively, while Micractiniaceae, Radiococcaceae and Treubariaceae had the lowest numbers of taxa and frequencies of occurrence. Dictyosphaerium pulchellum was the only species with 90% frequency of occurrence. Out of the 38 taxa identified, 19 had a frequency of occurrence between 30-55%, indicating a greater distribution of these species among the studied fishing ponds, corroborating the information in the literature, which argue that the Chlorococcales, Chlorophyceae species are well distributed in different Brazilians aquatic systems. The Scenedesmaceae family will be addressed separately due to its high wealth of taxa.