ABSTRACT Studies of the successive application of manure as fertilizer and its combined effect with long-term soil management systems are important to the identification of the interdependence of physical attributes. The aim of this study was to evaluate changes in the physical properties of a Rhodic Kandiudox under management systems employing successive applications of pig slurry and poultry litter, and select physical indicators that distinguish these systems using canonical discriminant analysis (CDA). The systems consisting of treatments including land use, management and the application time of organic fertilizers are described as follows: silage maize under no-tillage (NT-M7 years); silage maize under conventional tillage (CT-M20 years); annual pasture with chisel plowing (CP-P3 years); annual pasture with chisel plowing (CP-P15 years); perennial pasture without tillage (NT-PP20 years); and no-tillage yerba mate (NT-YM20 years) and were compared with native forest (NF) and native pasture (NP). Soil samples were collected from the layers at the following depths: 0.0-0.05, 0.05-0.10, and 0.10-0.20 m, and were analyzed for bulk density, porosity, aggregation, flocculation, penetration resistance, water availability and total clay content. Canonical discriminant analysis was an important tool in the study of physical indicators of soil quality. Organic fertilization, along with soil management, influences soil structure and its porosity. Total porosity was the most important physical property in the distinction of areas with management systems and application times of manure for the 0.0-0.05 and 0.10-0.20 m layers. Soil aeration and micropores differentiated areas in the 0.05-0.10 m layer. Animal trampling and machinery traffic were the main factors inducing compaction of this clayey soil.

RESUMO. A micropropagação constitui ferramenta importante para multiplicação de espécies nativas do Cerrado. No entanto, o conhecimento sobre as respostas destas espécies sob condições de cultivo in vitro ainda é incipiente. Assim, objetivou-se com este trabalho, analisar o crescimento, comportamento anatômico e fisiológico de Pouteria gardneriana cultivadas in vitro em condições fotoautotróficas. Os segmentos nodais foram cultivados nas densidades de fluxo de fótons fotossintéticos de 75, 100 e 150 µmol m-2 s-1, e meio de cultivo MS 50% solidificado com 3.5 g L-1 de ágar e 2.0 g L-1 de carvão ativado, na ausência e presença de 30 g L-1 de sacarose. Após 60 dias de cultivo in vitro observou-se regeneração de plântulas de P. gardneriana apenas quando a sacarose estava presente no meio de cultivo. Maior massa fresca e seca, maior espessura do parênquima paliçádico e diâmetro polar e equatorial foram observadas nas plântulas cultivadas no PPFD de 150 µmol m-2 s-1. As diferentes PPFD utilizadas neste estudo foram suficientes para compreender o comportamento desta espécie in vitro.

ABSTRACT. Micropropagation is an important tool for the multiplication of native Cerrado species. However, understanding the responses of these species under in vitro culture conditions is still incomplete. Thus, the present study aimed to analyze the growth, anatomical behavior and physiology of Pouteria gardneriana cultivated in vitro under photoautotrophic conditions. Nodal segments were cultured at photosynthetic photon flux densities (PPFD) of 75, 100 and 150 µmol m-2 s-1 in culture medium MS 50% solidified with 3.5 g L-1 of agar and 2.0 g L-1 of activated charcoal, in the absence and presence of 30 g L-1 of sucrose. After 60 days of in vitro culture, the P. gardneriana plantlets only regenerated when sucrose was present in the culture medium. Higher fresh and dry weights, higher palisade parenchyma thickness and larger stomatal polar and equatorial diameters were observed in the plantlets cultured at PPFD 150 µmol m-2 s-1. The PPFD difference used in the present study was sufficient to provide additional understanding of the behavior of this species in vitro.

RESUMO: Aplicações sucessivas de dejeto líquido de suínos e cama de aviário podem melhorar a estrutura do solo conforme as condições de uso do solo e quantidades adicionadas. Neste estudo, avaliou-se o efeito da aplicação desses fertilizantes sobre os atributos físicos e teores de carbono orgânico de um Nitossolo Vermelho. Os tratamentos contemplam sistemas de uso e manejo do solo e tempo de aplicação de dejeto líquido de suínos e cama de aviário, a saber: mata nativa (MN), erva mate com 20 anos de aplicação de dejetos animais (EM20), pastagem com 15 anos de aplicação (P15), pastagem com 20 anos de aplicação (PP20), pastagem com 3 anos de aplicação (P3), pastagem sem aplicação (P0), milho com 20 anos de aplicação (M20) e milho com 7 anos de aplicação (M7). As amostras de solo foram coletadas nas camadas 0-5, 5-10 e 10-20cm, nas quais foram analisadas: densidade, porosidade, estabilidade de agregados, grau de floculação, resistência à penetração, água disponível, argila total e os teores de carbono orgânico total e particulado e relação C:N. O carbono orgânico total é sensível ao manejo e não teve relação com a adição de dejetos, exceto na camada de 10-20cm na pastagem de azevém 3 anos. A densidade do solo e a resistência à penetração foram as variáveis que tiveram relação com a adição de dejetos e sistemas de uso e manejo do solo.

ABSTRACT: Successive applications of pig slurry and poultry manure can improve the soil structure, according to the land use conditions and amounts applied. This study evaluated the effect of manure fertilization on the physical properties and organic carbon of a Rhodic Kandiudox. Treatments included land use and management and time of pig slurry and poultry litter application, namely: native forest (NF); yerba mate after 20 years of animal waste application (YM20); pasture after 15 years of application (P15); grassland after 20 years of manuring (PP20); grassland after 3 years of manuring (P3); pasture without application (P0), maize after 20 years of application (M20); and maize after 7 years of application (M7). Soil samples were collected in the 0-5, 5-10 and 10-20cm layers, in which density, porosity, aggregate stability, flocculation, penetration resistance, available water, and total clay content, total and particulate organic carbon, and C:N ratio were analyzed. The total organic carbon is sensitive to management and was not related to waste application, except in the 10-20cm layer of ryegrass pasture after three years of manuring. Reponses to waste application and land use and management systems were observed in the variables soil density and penetration resistance.

Objetivo: Comparar resultados clínicos emtrabalhadores braçais submetidos à artrodese transforaminal aberta (TLIF) e minimamente invasiva (MIS-TLIF). Métodos: Setenta e oito pacientes foram submetidos à artrodese lombar pela mesma dupla de cirurgiões de coluna, de janeiro de 2008 a dezembro de 2012, sendo 41 artrodeses por cirurgia aberta tradicional e 37 por procedimento minimamente invasivo. Três pacientes não foram incluídos na pesquisa por já estarem aposentados. As variáveis analisadas foram: tempo de internação, tempo de seguimento, via de acesso (TLIF ou MIS-TLIF), necessidade de hemotransfusão, porcentagem de melhora ou piora após cirurgia, escala visual analógica (EVA) no pré e pós-operatório, tempo para retornar ao trabalho após a cirurgia, questionário Oswestry no pré-operatório e pós-operatório, além de aspectos gerais do trabalhador braçal como: idade, escolaridade, profissão, tempo de trabalho, peso que carrega diariamente no trabalho, uso ou não de equipamento de proteção individual (EPI). Resultados: O tempo de retorno ao trabalho foi maior no grupo de TLIF (média de 9,84 meses) em comparação ao grupo de MIS-TLIF (média de 3,20 meses). Houve melhora significativa da EVA e do questionário Oswestry no pós-operatório em ambos os grupos. O tempo de internação hospitalar médio foi de 5,73 dias para a TLIF e de 2,76 dias para o MIS-TLIF. Conclusões: A artrodese transforaminal minimamente invasiva apresenta resultados similares à da TLIF aberta, com os benefícios adicionais de menor morbidade pós-operatória, menor período de internação e reabilitação precoce em pacientes trabalhadores braçais.

Objective: To compare clinical outcomes in laborers who have undergone open transforaminal interbody fusion (TLIF) and minimally invasive transforaminal interbody fusion (MIS TLIF). Methods: 78 patients were submitted to lumbar arthrodesis by the same two spine surgeons partners from January 2008 to December 2012. Forty-one were submitted to traditional open arthrodesis and 37 to the minimally invasive procedure. Three patients were not included because they had already retired from work. The analyzed variables were length of hospitalization, length of follow-up, type of access (TILF or MIS TLIF), need for blood transfusion, percentage of improvement or worsening after surgery, pre- and postoperative VAS scale, time off work, pre-and postoperative Oswestry disability index, and general aspects of the laborers such as age, education, profession, working time, amount of daily weight carried at work, and use or not of personal protective equipment. Results: Time off work was longer in the TLIF group (average of 9.84 months) compared with the MIS TLIF group (average of 3.20 months). Significant improvement in postoperative VAS and Oswestry was achieved in both groups. Average length of hospitalization was 5.73 days for the TLIF group and 2.76 days for the MIS TLIF group. Conclusions: Minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion presents similar results when compared to open TLIF, but has the benefits of less postoperative morbidity, shorter hospitalization times, and faster rehabilitation in laborer patients.

Objetivo: Comparar los resultados clínicos en obreros sometidos a artrodesis transforaminal abierta (TLIF) y cirugía mínimamente invasiva (MIS-TLIF). Métodos: Setenta y ocho pacientes fueron sometidos a artrodesis lumbar por el mismo par de cirujanos de columna entre enero de 2008 y diciembre de 2012, siendo 41 artrodesis por cirugía abierta tradicional y 37 procedimientos mínimamente invasivos. Tres pacientes no se incluyeron en el estudio debido a que ya están jubilados. Las variables analizadas fueron la duración de la estancia hospitalaria, el tiempo de seguimiento, vía de acceso (TLIF o MIS-TLIF), necesidad de transfusión de sangre, el porcentaje de mejoría o empeoramiento después de la cirugía, la escala VAS (escala analógica visual) en el pre y postoperatorio, tiempo para volver al trabajo después de la cirugía, el cuestionario Oswestry pre y postoperatorio, además de los aspectos generales del trabajador como la edad, educación, profesión, tiempo de trabajo, la carga de peso diario en el trabajo, uso o no de equipo de protección personal (EPP). Resultados: El tiempo de retorno al trabajo fue mayor en el grupo TLIF (media de 9,84 meses) en comparación con el grupo MIS-TLIF (media 3,20 meses). Se observó mejoría significativa en VAS y el cuestionario Oswestry en el postoperatorio en ambos grupos. La estancia hospitalaria media fue de 5,73 días para TLIF y 2,76 días para MIS-TLIF. Conclusiones: La fusión transforaminal mínimamente invasiva muestra resultados similares a la TLIF abierta, con los beneficios añadidos de menor morbilidad postoperatoria, menor estancia hospitalaria y rehabilitación temprana de los obreros.