In this study the male of Acanthaegilips levis Ros-Farré & Pujade-Villar and the female of A. diazi Ros-Farré & Pujade-Villar are described, both unknown to date. The distribution of A. brasiliensis Ashmead and A. macropennis Sporrong & Ros-Farré is extended, and the diagnostic characters of each species are given.

En este estudio se describe el macho de Acanthaegilips levis Ros-Farré & Pujade-Villar y la hembra de A. diazi Ros-Farré & Pujade-Villar, desconocidos hasta el momento. Se amplía la distribución de A. brasiliensis Ashmead y A. macropennis Sporrong & Ros-Farré, y se presentan los caracteres diagnósticos de cada especie.

In this study a total of nine new species of the genus Neralsia are described for South America: N. desantisi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. equilatera Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. hermafrodita Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. marioi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. moisesi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. obelix Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. parafossulata Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. pseudoneralsia Jiménez & Pujade-Villar n. sp. and N. rauli Jiménez & Pujade-Villar n. sp., all of them have in common the low carina separating the scutellar foveae. Other six known Neralsia species, N. albipennis (Kieffer), N. bogotensis (Kieffer), N. flavidipennis (Kieffer), N. fossulata (Kieffer), N. pilosa (Borgmeier) and N. striaticeps (Kieffer) have the same scutellar character. The morphological characters to differentiate all mentioned species are presented.

En este estudio se describen un total de nueve especies del género Neralsia para sudamérica: N. desantisi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. equilatera Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. hermafrodita Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. marioi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. moisesi Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. obelix Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. parafossulata Jiménez & Pujade-Villar n. sp., N. pseudoneralsia Jiménez & Pujade-Villar n. sp. y N. rauli Jiménez & Pujade-Villar n. sp., todas ellas tienen en común presentar la carena que separa las fosetas escutelares baja. Por otro lado, otras seis especies conocidas del género Neralsia presentan el mismo carácter morfológico escutelar: N. albipennis (Kieffer), N. bogotensis (Kieffer), N. flavidipennis (Kieffer), N. fossulata (Kieffer), N. pilosa (Borgmeier) and N. striaticeps (Kieffer). Se indican los caracteres morfológicos que diferencian todas las especies mencionadas.

Revisamos Acanthaegilips, um gênero de figitídeos anacharitíneos que ocorre na América do Sul. Membros desse gênero são caracterizados por apresentar um longo espinho escutelar, caráter único entre os Anacharitinae. A única espécie conhecida anteriormente (A. brasiliensis) é redescrita e onze espécies novas descritas: A. macropennis, A. ashmeadi, A. levis, A. masneri, A. diazi, A. dentis, A. occultus, A. alienus, A. exiguus, A. huggerti e A. carinatus. Uma chave para a identificação das espécies é apresentada e registros de distribuição apresentados para cada espécie. Os registros para o gênero estendem-se do Sul da Neotrópica ao México. A biologia de Acanthaegilips permanece desconhecida; outros membros de Anacharitinae são parasitóides de larvas de Neuroptera que alimentam-se de afídeos.

We revise the genus Acanthaegilips, a genus of anacharitine figitids ocurring in South America. Members of this genus are characterized by having a long scutellar spine, a unique character in the Anacharitinae. The only previously known species (A. brasiliensis) is redescribed and eleven new species are described: A. macropennis, A. ashmeadi, A. levis, A. masneri, A. diazi, A. dentis, A. occultus, A. alienus, A. exiguus, A. huggerti, and A. carinatus. A key to species is presented and distribution records are given for each species. The known records of the genus extend from the southern Neotropics to Mexico. The biology of Acanthaegilips remains unknown; other members of the Anacharitinae are parasitoids of aphid-feeding Neuroptera larvae.