ABSTRACT The management of diabetes mellitus (DM) requires maintaining glycemic control, and patients must keep their blood glucose levels close to the normal range to reduce the risk of microvascular complications and cardiovascular events. While glycated hemoglobin (A1C) is currently the primary measure for glucose management and a key marker for long-term complications, it does not provide information on acute glycemic excursions and overall glycemic variability. These limitations may even be higher in some special situations, thereby compromising A1C accuracy, especially when wider glycemic variability is expected and/or when the glycemic goal is more stringent. To attain adequate glycemic control, continuous glucose monitoring (CGM) is more useful than self-monitoring of blood glucose (SMBG), as it is more convenient and provides a greater amount of data. Flash Glucose Monitoring (isCGM /FGM) is a widely accepted option of CGM for measuring interstitial glucose levels in individuals with DM. However, its application under special conditions, such as pregnancy, patients on hemodialysis, patients with cirrhosis, during hospitalization in the intensive care unit and during physical exercise has not yet been fully validated. This review addresses some of these specific situations in which hypoglycemia should be avoided, or in pregnancy, where strict glycemic control is essential, and the application of isCGM/FGM could alleviate the shortcomings associated with poor glucose control or high glycemic variability, thereby contributing to high-quality care.

Resumo Um paciente de 24 anos do sexo masculino, previamente hígido, apresentou-se com uma história de dois meses de dor epigástrica, náuseas, vômitos, fadiga e mal-estar. Ele relatava abuso de diferentes substâncias, incluindo um composto vitamínico veterinário injetável contendo altas doses de vitamina A, D e E, e um veículo oleoso que induz edema local com aumento de volume muscular. A creatinina sérica estava 3,1 mg/dL, alanina transaminase 160 mg/dL, aspartato transaminase 11 mg/dL, testosterona total 23 ng/dL, 25-OH-vitamina D > 150 ng/mL (toxicidade > 100), 1,25-OH-vitamina D 80 pg/mL, vitamina A 0,7 mg/dL, paratormônio < 3 pg/mL, cálcio total 13,6 mg/dL, cálcio urinário de 24h 635 mg/24h (VR 42-353). Uma ultrassonografia do trato urinário demonstrou sinais de nefropatia parenquimatosa. O diagnóstico foi hipercalcemia e insuficiência renal aguda secundária a intoxicação por vitamina D. Ele foi tratado inicialmente com hidratação intravenosa, furosemida e prednisona. No quinto dia de hospitalização uma dose de pamidronato dissódico foi adicionada. O paciente evoluiu com normalização do cálcio sérico e da função renal. Trinta dias depois ele apresentou testes clínicos e laboratoriais normais, exceto a 25-OH-vitamina D que estava persistentemente elevada (107 ng/mL), já que ela pode demorar vários meses para normalizar. Este relato de caso é um alerta aos riscos relacionados ao uso de substâncias veterinárias para fins estéticos.

Abstract A previously healthy 24 yo male presented with a two-month history of epigastric pain, nausea, vomiting, fatigue and malaise. He reported abuse of different substances, including an injectable veterinary vitamin compound, which contains high doses of vitamin A, D and E, and an oily vehicle that induces local edema and enhances muscle volume. Serum creatinine was 3.1 mg/dL, alanine transaminase 160 mg/dL, aspartate transaminase 11 mg/dL, total testosterone 23 ng/dL, 25-OH-vitamin D >150 ng/mL (toxicity >100), 1,25-OH-vitamin D 80 pg/mL, vitamin A 0.7 mg/dL, parathormone <3 pg/mL, total calcium 13.6 mg/dL, 24-hour urinary calcium 635 mg/24h (RV 42-353). A urinary tract ultrasound demonstrated signs of parenchymal nephropathy. The diagnosis was hypercalcemia and acute renal failure secondary to vitamin D intoxication. He was initially treated with intravenous hydration, furosemide and prednisone. On the fifth day of hospitalization a dose of pamidronate disodium was added. The patient evolved with serum calcium and renal function normalization. Thirty days later he presented normal clinical and laboratory tests, except 25-OH-vitamin D that was persistently increased (107 ng/mL), as it may take several months to normalize. This case report is a warning of the risks related to the use of veterinary substances for aesthetics purposes.

Objective Thyroid disease affects 6.6% of the general population. The liver is fundamental in metabolizing thyroid hormones, and hepatocytes are often affected in thyroid disease. We aimed to compare clinical and laboratory parameters among thyroid disease patients with alanine aminotransferase (ALT) levels above vs. below the upper tertile. Subjects and methods A retrospective cross-sectional analytical study was conducted in the endocrinology clinic at Polydoro Ernani de São Thiago University Hospital. Patients with thyroid disease between August 2012 and January 2014 were included in the study. Clinical and laboratory parameters were collected from medical records. Results One hundred patients were included, of which 14.0% were male, with a mean age of 49.1 ± 14.4 years. ALT levels ranged from 9 to 90 U/L, and the ALT upper tertile was defined as 0,64 times the upper normal limit (xUNL). Patients with ALT levels above the upper tertile exhibited a higher proportion of systemic arterial hypertension (SAH), a higher mean abdominal circumference and a higher frequency of elevated TSH levels than did patients with ALT levels below the upper tertile. In multivariate analysis, ALT ≥ 0.64 (xUNL) was independently associated with abdominal circumference (odds ratio [OR] = 0.087, 95% confidence interval [CI] 0012-0167, P = 0.022). ALT (xUNL) correlated positively with total cholesterol (r = 0.213, P = 0.042). Conclusions In patients with thyroid diseases, it was observed that those with ALT above the upper tertile are associated with abdominal circumference and ALT levels correlate with total cholesterol.

CONTEXTO E OBJETIVO: A doença celíaca é uma doença autoimune, com prevalência média de 1% na Europa e nos Estados Unidos. Em função da forte ascendência europeia no sul do Brasil, este estudo objetiva relatar a soroprevalência de doença celíaca em indivíduos com tireoidite autoimune.TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal em um hospital público universitário.MÉTODOS: Este estudo transversal de prevalência incluiu pacientes com tireoidite autoimune que foram submetidos a testes de anticorpos antiendomísio e antitransglutaminase entre agosto de 2010 e julho de 2011.RESULTADOS: Foram incluídos 53 pacientes com tireoidite autoimune, 92,5% mulheres, com idade média de 49,0 ± 13,5 anos. Cinco (9,3%) pacientes apresentaram sorologia positiva para doença celíaca, sendo três (5,6%) com anticorpo antiendomísio positivo e dois (3,7%) com antitransglutaminase positivo. Nenhum paciente apresentou anemia e um apresentou diarreia. Apenas dois pacientes realizaram endoscopia: um com histologia normal e outro apresentou infiltrado linfocitário e atrofia vilositária.CONCLUSÕES: A prevalência de doença celíaca entre pacientes com doença autoimune da tireoide foi de 9,3%; um paciente queixou-se de diarreia e ninguém apresentou anemia. Em populações de risco, como é o caso de pacientes com tireoidite autoimune, a presença de diarreia ou anemia não devem ser utilizados como critério para indicar investigação de doença celíaca, que deve ser feita em todos os indivíduos com tireoidite autoimune devido a sua alta prevalência.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Celiac disease is an autoimmune disorder with an average prevalence of 1% in Europe and the United States. Because of strong European ancestry in southern Brazil, this study aimed to evaluate the seroprevalence of celiac disease among autoimmune thyroiditis patients.DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study in a public university hospital.METHODS: This cross-sectional prevalence study included autoimmune thyroiditis patients who were tested for anti-endomysial and anti-transglutaminase antibodies between August 2010 and July 2011.RESULTS: Fifty-three patients with autoimmune thyroiditis were included; 92.5% were women, with mean age of 49.0 ± 13.5 years. Five patients (9.3%) were serologically positive for celiac disease: three of them (5.6%) were reactive for anti-endomysial antibodies and two (3.7%) for anti-transglutaminase. None of them exhibited anemia and one presented diarrhea. Endoscopy was performed on two patients: one with normal histology and the other with lymphocytic infiltrate and villous atrophy.CONCLUSION: The prevalence of celiac disease among patients with autoimmune thyroid disease was 9.3%; one patient complained of diarrhea and none presented anemia. Among at-risk populations, like autoimmune thyroiditis patients, the presence of diarrhea or anemia should not be used as a criterion for indicating celiac disease investigation. This must be done for all autoimmune thyroiditis patients because of its high prevalence.

O hirsutismo é definido como o excesso de crescimento terminal de pelos em áreas dependentes de andrógenos no corpo de mulheres, com crescimento em um padrão de distribuição tipicamente masculino. O hirsutismo é um problema clínico comum em mulheres, e o tratamento depende da causa. A condição está geralmente associada com a perda de autoestima. O hirsutismo reflete a interação entre as concentrações de andrógenos circulantes, concentrações locais de andrógenos e a sensibilidade do folículo capilar aos androgênios. A síndrome dos ovários policísticos e o hirsutismo idiopático são as causas mais comuns do transtorno. O histórico e o exame físico são particularmente importantes na avaliação do excesso de crescimento de pelos. A maioria das mulheres com hirsutismo possui a variedade idiopática, e o diagnóstico é feito por exclusão. Uma concentração sérica de testosterona > 200 ng/dL é altamente sugestiva de tumor ovariano ou de adrenal. O tratamento do hirsutismo deve ser baseado no nível de excesso de crescimento dos pelos e a fisiopatologia do transtorno. O tratamento inclui alterações no estilo de vida, supressão de andrógenos, bloqueio periférico de andrógenos e tratamentos cosméticos. A presente revisão discute definição, patogênese, fisiopatologia, diagnóstico diferencial e estratégias de diagnóstico e tratamento.

Hirsutism is defined as excessive terminal hair growth in androgen-dependent areas of the body in women, which grows in a typical male distribution pattern. Hirsutism is a common clinical problem in women, and the treatment depends on the cause. The condition is often associated with a loss of self-esteem. Hirsutism reflects the interaction between circulating androgen concentrations, local androgen concentrations, and the sensitivity of the hair follicle to androgens. Polycystic ovary syndrome and idiopathic hirsutism are the most common causes of the condition. A woman’s history and, physical examination are particularly important in evaluating excess hair growth. The vast majority of women with hirsutism have the idiopathic variety, and the diagnosis is made by exclusion. Serum testosterone level > 200 ng/dL is highly suggestive of adrenal or ovarian tumor. Treatment of hirsutism should be based on the degree of excess hair growth presented by the patient and in the pathophysiology of the disorder. Treatment includes lifestyle therapies, androgen suppression, peripheral androgen blockage, and cosmetic treatments. The current review discusses definition, pathogenesis, physiopathology, differential diagnosis, diagnostic strategies, and treatment.